THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION

[NYPuNJaBI]

No one is jealous!! spam whore!

Really.  Hate to bust thy bubbles. 

Bust thy bubbles? Yeah that sounds perfectly fine -.-'

[҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰]

Bust thy bubbles? Yeah that sounds perfectly fine -.-'

Only in british english! 

[̶ ̶J̶є̶ё̶т̶ ̶M̶я̶.̶L̶о̶и̶є̶l̶у̶ ̶ ̶]

ok g ajj toh me Elle yani k meri student nu punjabi sikhani hai 

i will take weekly test n u have to pass them if u r ready then tell me i will start it now so r u readyyyyyyyyyyyyy..?

[ѕняєєf Jatt кαиg]

teri student kiddan ban gyi kade bulaya ta haini ohne tainu
meri copy ghat karya kar

[̶ ̶J̶є̶ё̶т̶ ̶M̶я̶.̶L̶о̶и̶є̶l̶у̶ ̶ ̶]

teri student kiddan ban gyi kade bulaya ta haini ohne tainu

tenu ta bula leya na veera keh k tu chup krja vdda shahrukh khaan  eh sada apsi mamla hai u furrrrrrrrr hoja  ethe thark na bhor 

[҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰]

ok g ajj toh me Elle yani k meri student nu punjabi sikhani hai 

i will take weekly test n u have to pass them if u r ready then tell me i will start it now so r u readyyyyyyyyyyyyy..?

HELL YEAH!!!!!!!!!!!!!!! SOUNDS GOOD MATE! BRING IT ON

[ѕняєєf Jatt кαиg]

pakka veer ta tainu hi manndi 
nale jihnu app nu ni punjabi aundi ohne kise nu ki sikhoni

[̶ ̶J̶є̶ё̶т̶ ̶M̶я̶.̶L̶о̶и̶є̶l̶у̶ ̶ ̶]

pakka veer ta tainu hi manndi 
nale jihnu app nu ni punjabi aundi ohne kise nu ki sikhoni

mchdi jntaa koi na punjabi da test ho jave ptndra mere ta 10th n 12th grade ch 80% toh above marks ne punjabi ch tu aapda soch nale es pic nu sambh k rakhi frame ch 

[ѕняєєf Jatt кαиg]

vichara sad ke kole ho gya lajja de mare gall vi ni aundi 

[҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰]

Would prefer if you had english translation first then underneath the punjabi translation. Don't joke around though because i take these seriously

[ѕняєєf Jatt кαиg]

eng - what do you want to learn?
Punjabi - tu ki sikhna chaundi aa?

[̶ ̶J̶є̶ё̶т̶ ̶M̶я̶.̶L̶о̶и̶є̶l̶у̶ ̶ ̶]

HELL YEAH!!!!!!!!!!!!!!! SOUNDS GOOD MATE! BRING IT ON

ok let get started first i will teach u some daily use words

1. Patola = used to describe a girl who looks too much preety 
2. Ptandar= formaly used to describe a person who act's fulishly but gives u a smile by his/her actions 
3. Lafeda= Slap using both hand bhave puthe hath di hove ya sidhe 
4.Ghaint= means something good like me
5. Bakwaas= Means something bad not too good like u know about who i m talking

[҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰]

ok let get started first i will teach u some daily use words

1. Patola = used to describe a girl who looks too much preety 
2. Ptandar= formaly used to describe a person who act's fulishly but gives u a smile by his/her actions 
3. Lafeda= Slap using both hand bhave puthe hath di hove ya sidhe 
4.Ghaint= means something good like me
5. Bakwaas= Means something bad not too good like u know about who i m talking

Hahahaha ok cool, don't forget to test at the end of the week

[ѕняєєf Jatt кαиg]

ok let get started first i will teach u some daily use words

1. Patola = used to describe a girl who looks too much preety 
2. Ptandar= formaly used to describe a person who act's fulishly but gives u a smile by his/her actions 
3. Lafeda= Slap using both   hand   bhave puthe hath di hove ya sidhe 
4.Ghaint= means something good like me
5. Bakwaas= Means something bad not too good like u know about who i m talking

First you should learn grammar from elle   

[҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰]

First you should learn grammar from elle   

Ya saw that but don't worry, as long we can all understand each other

[̶ ̶J̶є̶ё̶т̶ ̶M̶я̶.̶L̶о̶и̶є̶l̶у̶ ̶ ̶]

First you should learn grammar from elle   

WHO di jgah WHOM aana c vaise tere layi likhiya c nale ptndra mach na  j tenu aap nu nhi aandi tu vi aaja tenu vi sikha dena punjabi  nale eh pinglish aa (Punjabi style+ english) tenu ki pta

[҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰]

WHO di jgah WHOM aana c vaise tere layi likhiya c nale ptndra mach na  j tenu aap nu nhi aandi tu vi aaja tenu vi sikha dena punjabi  nale eh pinglish aa (Punjabi style+ english) tenu ki pta

Excuses

[ѕняєєf Jatt кαиg]

WHO di jgah WHOM aana c vaise tere layi likhiya c nale ptndra mach na  j tenu aap nu nhi aandi tu vi aaja tenu vi sikha dena punjabi  nale eh pinglish aa (Punjabi style+ english) tenu ki pta

i know what converters you are using and now saying its pinglish 

[҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰]

Neither of you are using translators right? That's lame. Let the world see how you truly are

[̶ ̶J̶є̶ё̶т̶ ̶M̶я̶.̶L̶о̶и̶є̶l̶у̶ ̶ ̶]

Neither of you are using translators right? That's lame. Let the world see how you truly are

learn these words i m a very strict teacher u have to give a test on pj FB on this sat. so be ready