February 21, 2019, 06:51:24 AM
collapse

Author Topic: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION  (Read 89778 times)

Offline NYPuNJaBI

  • PJ Gabru
  • Ankheela/Ankheeli
  • *
  • Like
  • -Given: 67
  • -Receive: 21
  • Posts: 932
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • ZzZzZzZ
    • View Profile
No one is jealous!! spam whore!

Really.  :lost: Hate to bust thy bubbles.  :happy:

Bust thy bubbles? Yeah that sounds perfectly fine -.-'

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand


Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Bust thy bubbles? Yeah that sounds perfectly fine -.-'
Only in british english!  :mean:

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #62 on: August 28, 2012, 06:07:29 AM »
ok g ajj toh me Elle yani k meri student nu punjabi sikhani hai  :cooll: :cooll: :cooll: :cooll:

i will take weekly test n u have to pass them if u r ready then tell me i will start it now so r u readyyyyyyyyyyyyy..?

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #63 on: August 28, 2012, 06:10:14 AM »
teri student kiddan ban gyi kade bulaya ta haini ohne tainu
meri copy ghat karya kar
:D: :D: :D: :D:

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #64 on: August 28, 2012, 06:12:06 AM »
teri student kiddan ban gyi kade bulaya ta haini ohne tainu :D: :D: :D: :D:
tenu ta bula leya na veera keh k tu chup krja vdda shahrukh khaan  :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: eh sada apsi mamla hai u furrrrrrrrr hoja  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: ethe thark na bhor  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #65 on: August 28, 2012, 06:14:48 AM »
ok g ajj toh me Elle yani k meri student nu punjabi sikhani hai  :cooll: :cooll: :cooll: :cooll:

i will take weekly test n u have to pass them if u r ready then tell me i will start it now so r u readyyyyyyyyyyyyy..?
HELL YEAH!!!!!!!!!!!!!!! SOUNDS GOOD MATE! BRING IT ON

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #66 on: August 28, 2012, 06:15:13 AM »
pakka veer ta tainu hi manndi  :D: :D:
nale jihnu app nu ni punjabi aundi ohne kise nu ki sikhoni

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #67 on: August 28, 2012, 06:22:29 AM »
pakka veer ta tainu hi manndi  :D: :D:
nale jihnu app nu ni punjabi aundi ohne kise nu ki sikhoni

mchdi jntaa koi na punjabi da test ho jave ptndra mere ta 10th n 12th grade ch 80% toh above marks ne punjabi ch tu aapda soch nale es pic nu sambh k rakhi frame ch  :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D:

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #68 on: August 28, 2012, 06:24:02 AM »
vichara sad ke kole ho gya lajja de mare gall vi ni aundi  :D: :D:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #69 on: August 28, 2012, 06:29:05 AM »
Would prefer if you had english translation first then underneath the punjabi translation. Don't joke around though because i take these seriously

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #70 on: August 28, 2012, 06:30:30 AM »
eng - what do you want to learn?
Punjabi - tu ki sikhna chaundi aa?

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #71 on: August 28, 2012, 06:31:41 AM »
HELL YEAH!!!!!!!!!!!!!!! SOUNDS GOOD MATE! BRING IT ON
ok let get started first i will teach u some daily use words

1. Patola = used to describe a girl who looks too much preety  :okk:
2. Ptandar= formaly used to describe a person who act's fulishly but gives u a smile by his/her actions  :happy:
3. Lafeda= Slap using both hand bhave puthe hath di hove ya sidhe  :comeon:
4.Ghaint= means something good like me :hehe:
5. Bakwaas= Means something bad not too good like u know about who i m talking :D:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #72 on: August 28, 2012, 06:34:20 AM »
ok let get started first i will teach u some daily use words

1. Patola = used to describe a girl who looks too much preety  :okk:
2. Ptandar= formaly used to describe a person who act's fulishly but gives u a smile by his/her actions  :happy:
3. Lafeda= Slap using both hand bhave puthe hath di hove ya sidhe  :comeon:
4.Ghaint= means something good like me :hehe:
5. Bakwaas= Means something bad not too good like u know about who i m talking :D:

Hahahaha ok cool, don't forget to test at the end of the week

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #73 on: August 28, 2012, 06:35:05 AM »
ok let get started first i will teach u some daily use words

1. Patola = used to describe a girl who looks too much preety  :okk:
2. Ptandar= formaly used to describe a person who act's fulishly but gives u a smile by his/her actions  :happy:
3. Lafeda= Slap using both   hand   bhave puthe hath di hove ya sidhe  :comeon:
4.Ghaint= means something good like me :hehe:
5. Bakwaas= Means something bad not too good like u know about who i m talking :D:


First you should learn grammar from elle   :D:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #74 on: August 28, 2012, 06:36:00 AM »
First you should learn grammar from elle   :D:
Ya saw that but don't worry, as long we can all understand each other

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #75 on: August 28, 2012, 06:40:43 AM »
First you should learn grammar from elle   :D:
WHO di jgah WHOM aana c vaise tere layi likhiya c nale ptndra mach na  :D: :D: :D: :D: :D: j tenu aap nu nhi aandi tu vi aaja tenu vi sikha dena punjabi  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: nale eh pinglish aa (Punjabi style+ english) :D: :D: :D: :D: :D: tenu ki pta

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #76 on: August 28, 2012, 06:43:04 AM »
WHO di jgah WHOM aana c vaise tere layi likhiya c nale ptndra mach na  :D: :D: :D: :D: :D: j tenu aap nu nhi aandi tu vi aaja tenu vi sikha dena punjabi  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: nale eh pinglish aa (Punjabi style+ english) :D: :D: :D: :D: :D: tenu ki pta
Excuses

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #77 on: August 28, 2012, 06:43:57 AM »
WHO di jgah WHOM aana c vaise tere layi likhiya c nale ptndra mach na  :D: :D: :D: :D: :D: j tenu aap nu nhi aandi tu vi aaja tenu vi sikha dena punjabi  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: nale eh pinglish aa (Punjabi style+ english) :D: :D: :D: :D: :D: tenu ki pta
i know what converters you are using and now saying its pinglish  :laugh: :laugh:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #78 on: August 28, 2012, 06:45:40 AM »
Neither of you are using translators right? That's lame. Let the world see how you truly are

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #79 on: August 28, 2012, 06:46:26 AM »
Neither of you are using translators right? That's lame. Let the world see how you truly are
learn these words i m a very strict teacher u have to give a test on pj FB on this sat. so be ready  :angr: :angr:

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
1096 Views
Last post April 29, 2008, 11:13:44 AM
by vemularajan
0 Replies
734 Views
Last post December 13, 2009, 08:02:47 PM
by SonnenKinder
3 Replies
1953 Views
Last post July 15, 2010, 01:08:48 PM
by ਨਿੱਕੀਆ ਨੇ ਜਿੰਦਾ, ਜਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਰੀ
1 Replies
1964 Views
Last post May 31, 2010, 11:25:29 AM
by Jhanda_Amli
10 Replies
1672 Views
Last post August 02, 2010, 09:48:30 AM
by ÐèṤἷḷ¡
9 Replies
1696 Views
Last post April 20, 2011, 12:13:11 AM
by International_JATT
7 Replies
1848 Views
Last post May 15, 2012, 12:20:39 PM
by Dhaliwal.
23 Replies
4507 Views
Last post January 13, 2013, 11:28:54 AM
by Gurlal Singh
8 Replies
1894 Views
Last post May 30, 2014, 06:11:33 AM
by G@RRy S@NDHU
5 Replies
3720 Views
Last post September 08, 2012, 02:35:17 AM
by ਪਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ

* Who's Online

  • Dot Guests: 134
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

Photo a day by Gujjar NO1
[February 18, 2019, 11:08:13 AM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 18, 2019, 03:25:28 AM]


3 words Punjabis say by Gujjar NO1
[February 15, 2019, 07:26:27 PM]


Baarishein Lyrics – Atif Aslam by Joginder Singh
[February 13, 2019, 05:35:26 AM]


Request Video Of The Day by pคภgє๒คz мยтyคคภ
[February 12, 2019, 11:16:44 AM]


Competition Ideas by pคภgє๒คz мยтyคคภ
[February 12, 2019, 11:08:35 AM]


Best DP of the Week by sᴀɴɪᴀ
[February 11, 2019, 12:51:26 AM]


HORSE (GHORA) DANCE FAISALABAD PAKISTAN by gemsmins
[February 06, 2019, 12:24:38 PM]


MIGRATION STORY 1947 .KAMILPURA AMRATSAR TO LYALPUR PAKISTAN by Gujjar NO1
[February 06, 2019, 10:23:55 AM]


HEER RANJHA PUNJABI POETRY AT DARBAR PIR WARIS SHAH by gemsmins
[February 04, 2019, 12:05:05 PM]


GURDWARA IN CHAK 54/RB SARHALI FAISALABAD (CONSTRUCTED IN 1947) by gemsmins
[February 03, 2019, 11:35:05 AM]


This or That by ♥ҡąṃąl♥
[January 25, 2019, 05:01:04 AM]


Valentine's Day gift ideas for a girlfriend by ♥ҡąṃąl♥
[January 25, 2019, 04:57:42 AM]


ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by ♥ҡąṃąl♥
[January 25, 2019, 04:55:27 AM]


What time do you usually wake up? by ♥ҡąṃąl♥
[January 25, 2019, 04:51:35 AM]


What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by ♥ҡąṃąl♥
[January 25, 2019, 04:50:28 AM]


name one thing you always wanted to have ? but don't have right now by ♥ҡąṃąl♥
[January 25, 2019, 04:47:45 AM]


Last textmessage that u received by ♥ҡąṃąl♥
[January 25, 2019, 04:46:08 AM]


name one thing you can't live without ? by ♥ҡąṃąl♥
[January 25, 2019, 04:41:21 AM]


*¥*¥*Sad Shayari *¥*¥* by Noor Kaur
[January 12, 2019, 04:35:12 PM]


Dr.Madhuraj-Best Vastu Expert in India by PunjabiMedia
[January 09, 2019, 06:22:00 AM]


NIx Sharma - Punjabi Model by PunjabiMedia
[December 26, 2018, 02:01:15 AM]


tusi bohut _______ ho ?? by Gujjar NO1
[December 14, 2018, 06:18:11 AM]


New PJ Icons - Give your opinions. by Romeo_Ranjha
[December 12, 2018, 08:04:49 PM]


Meri profile kis ne uda ditti sari. by Romeo_Ranjha
[December 12, 2018, 08:02:47 PM]