November 19, 2017, 08:52:40 AM
collapse

Author Topic: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION  (Read 77270 times)

Offline ♥ simoo ♥

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 63
  • -Receive: 184
  • Posts: 5267
  • Tohar: 128
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #20 on: January 15, 2011, 05:47:05 AM »
shout real loud n teach other people our language lolz...  :pagel:

Angreji translation.

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #20 on: January 15, 2011, 05:47:05 AM »

Offline ♥ simoo ♥

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 63
  • -Receive: 184
  • Posts: 5267
  • Tohar: 128
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #21 on: January 15, 2011, 05:59:37 AM »
Mehndi (heena)

Mehndi is an old indian tradition. In da old days people used to put on mehndi during weddings and special occasions. now a days u can put it on wenever u want...there doesnt have to be any special occasions. U can put it on just for da heck of it. but wenever i go to india...i alwys get heena tattoos ...they look super cute.  :love: :okk:

Usually Mehndi is applied in cone shaped packets. you can keep it on for serveral hours or take it off right away. but if u take it off rite away...thrs no point in gettin it cus da color wont show up as dark. unless u ask da ppl to put in dat darkening serum thingy....dat parlors usually have. hmmm its fast n easy but i like keepin it on for atleast 3-5 hours... da darker it is da better it looks :excited:


Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11159
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #22 on: January 15, 2011, 06:11:26 AM »
shout real loud n teach other people our language lolz...  :pagel:

I would if i could. I barely know the language. Lol. Let's just focus with me for  now.

Offline ♥ simoo ♥

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 63
  • -Receive: 184
  • Posts: 5267
  • Tohar: 128
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #23 on: January 15, 2011, 06:14:45 AM »
I would if i could. I barely know the language. Lol. Let's just focus with me for  now.

he wasnt tellin u to do it...he was yelling at me...i think hes mad.. he dsnt want "othr" ppl learnin our language. which makes no sense to me. but watever floats his boat. eh? :Laugh: im speakin kiwi now eh :loll: :excited: :rockon:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11159
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #24 on: January 15, 2011, 06:22:54 AM »
he want tellin u to do it...he was yelling at me...i think hes mad.. he dsnt want "othr" ppl learnin our language. which makes no sense to me. but watever floats his boat. eh? :Laugh: im speakin kiwi now eh :loll: :excited: :rockon:
Is that what fatty said? Come on now. You should be glad someone like me is actually willing to learn punjabi. Not a lot of people over here would even know what punjabi is.

Offline ♥ simoo ♥

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 63
  • -Receive: 184
  • Posts: 5267
  • Tohar: 128
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #25 on: January 15, 2011, 06:24:10 AM »
lol aussies hatin on u  i guess  :omg:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11159
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #26 on: January 15, 2011, 06:27:28 AM »
lol aussies hatin on u  i guess  :omg:
Why are you bringing up aussies? No mentioning about aussies in my thread. Hahah. Anyways we're going off topic.

Offline ♥ simoo ♥

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 63
  • -Receive: 184
  • Posts: 5267
  • Tohar: 128
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #27 on: January 15, 2011, 06:49:02 AM »
Why are you bringing up aussies? No mentioning about aussies in my thread. Hahah. Anyways we're going off topic.

cus dat dude's an aussie i think  :lost: lolz aiiite ma'm bak on topic .... punjabiiiiiiiiiiiiiiiii


lets talk about punjabi's and tea. "cha" as we like to call it. punjabis loveeeeeeeeee chaa...we cant live widout it, literally. if my mom dsnt have her cup in da morning. she's alwys complaining abt havin a headache cus she hasnt had any "chai" lmaoooooo :Laugh: n i know how dat is cus i've experienced it  :scared: wat can i say....im addicted to chaa. lolz

usually how we make it is. take a pan and depending on how many ppl are drinking u measure out the water. so say if theres 4 people. u fill da pan wid water. measure out 2 cups. dats one trick to make chaa...wenever u wnna knw how much water to pour. count how many ppl there are. and then put half of dat amnt for da water. so since we have 4 ppl...we're gonnna use 2 cups of water. den put it on ur oven n let it boil for abt 5 minutes and then u can add sugar, tea bags (one tea bag per person), ilaichi (cardamom) , laung (cloves) (optional) , adrak (ginger) (optional), cha masala (optional), saunf (fennel seeds) (optional). u wait like 5 more minutes and then u add milk to the pan. let it sit for abt ten minutes n den ur good to go.  oh and after u put da milk its gonna rise...so make sure u stand nearby...oda wise u dnt wnt a mess. trust me..i've had to clean it a baziillion times. lol n its always da moment u step away to get sumtin dat it bubbles out. u could be standin thr da whole time...n u look away for a second. n bammmmmmmm ur a goner lolzzzzzzzzz :Laugh:

after dat just pour it out into da cups. n serve wid some biscuits/ cookies, sweets, or sometin salty like cashews or sumtin. ill post some pics up later.

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11159
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #28 on: January 17, 2011, 03:09:46 PM »
cus dat dude's an aussie i think  :lost: lolz aiiite ma'm bak on topic .... punjabiiiiiiiiiiiiiiiii


lets talk about punjabi's and tea. "cha" as we like to call it. punjabis loveeeeeeeeee chaa...we cant live widout it, literally. if my mom dsnt have her cup in da morning. she's alwys complaining abt havin a headache cus she hasnt had any "chai" lmaoooooo :Laugh: n i know how dat is cus i've experienced it  :scared: wat can i say....im addicted to chaa. lolz

usually how we make it is. take a pan and depending on how many ppl are drinking u measure out the water. so say if theres 4 people. u fill da pan wid water. measure out 2 cups. dats one trick to make chaa...wenever u wnna knw how much water to pour. count how many ppl there are. and then put half of dat amnt for da water. so since we have 4 ppl...we're gonnna use 2 cups of water. den put it on ur oven n let it boil for abt 5 minutes and then u can add sugar, tea bags (one tea bag per person), ilaichi (cardamom) , laung (cloves) (optional) , adrak (ginger) (optional), cha masala (optional), saunf (fennel seeds) (optional). u wait like 5 more minutes and then u add milk to the pan. let it sit for abt ten minutes n den ur good to go.  oh and after u put da milk its gonna rise...so make sure u stand nearby...oda wise u dnt wnt a mess. trust me..i've had to clean it a baziillion times. lol n its always da moment u step away to get sumtin dat it bubbles out. u could be standin thr da whole time...n u look away for a second. n bammmmmmmm ur a goner lolzzzzzzzzz :Laugh:

after dat just pour it out into da cups. n serve wid some biscuits/ cookies, sweets, or sometin salty like cashews or sumtin. ill post some pics up later.

He's aussie?  :wait:

Offline ♥ simoo ♥

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 63
  • -Receive: 184
  • Posts: 5267
  • Tohar: 128
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #29 on: January 17, 2011, 03:52:40 PM »
He's aussie?  :wait:

out of dat whole essay...dats da only thing dat came to mind????????????? :Laugh: no comments on my "chaa" makin tips :break:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11159
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #30 on: January 17, 2011, 04:40:02 PM »
out of dat whole essay...dats da only thing dat came to mind????????????? :Laugh: no comments on my "chaa" makin tips :break:
Oh my bad. Um yeah don't expect an essay as well. Lol. Yeah not a fan of teas. Don't go off topic. You gotta say something in punjabi in every post.

Offline Nek Singh

  • Retired Staff
  • Sarpanch/Sarpanchni
  • *
  • Like
  • -Given: 106
  • -Receive: 153
  • Posts: 3701
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #31 on: April 12, 2011, 05:58:59 AM »
Why are you bringing up aussies? No mentioning about aussies in my thread. Hahah. Anyways we're going off topic.

cus dat dude's an aussie i think  :lost: lolz aiiite ma'm bak on topic .... punjabiiiiiiiiiiiiiiiii


lets talk about punjabi's and tea. "cha" as we like to call it. punjabis loveeeeeeeeee chaa...we cant live widout it, literally. if my mom dsnt have her cup in da morning. she's alwys complaining abt havin a headache cus she hasnt had any "chai" lmaoooooo :Laugh: n i know how dat is cus i've experienced it  :scared: wat can i say....im addicted to chaa. lolz

usually how we make it is. take a pan and depending on how many ppl are drinking u measure out the water. so say if theres 4 people. u fill da pan wid water. measure out 2 cups. dats one trick to make chaa...wenever u wnna knw how much water to pour. count how many ppl there are. and then put half of dat amnt for da water. so since we have 4 ppl...we're gonnna use 2 cups of water. den put it on ur oven n let it boil for abt 5 minutes and then u can add sugar, tea bags (one tea bag per person), ilaichi (cardamom) , laung (cloves) (optional) , adrak (ginger) (optional), cha masala (optional), saunf (fennel seeds) (optional). u wait like 5 more minutes and then u add milk to the pan. let it sit for abt ten minutes n den ur good to go.  oh and after u put da milk its gonna rise...so make sure u stand nearby...oda wise u dnt wnt a mess. trust me..i've had to clean it a baziillion times. lol n its always da moment u step away to get sumtin dat it bubbles out. u could be standin thr da whole time...n u look away for a second. n bammmmmmmm ur a goner lolzzzzzzzzz :Laugh:

after dat just pour it out into da cups. n serve wid some biscuits/ cookies, sweets, or sometin salty like cashews or sumtin. ill post some pics up later.


kinaa boldi aa..... :blah: :blah:                 :whew:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11159
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #32 on: April 12, 2011, 06:36:06 AM »
Why are you bringing up aussies? No mentioning about aussies in my thread. Hahah. Anyways we're going off topic.

cus dat dude's an aussie i think  :lost: lolz aiiite ma'm bak on topic .... punjabiiiiiiiiiiiiiiiii


lets talk about punjabi's and tea. "cha" as we like to call it. punjabis loveeeeeeeeee chaa...we cant live widout it, literally. if my mom dsnt have her cup in da morning. she's alwys complaining abt havin a headache cus she hasnt had any "chai" lmaoooooo :Laugh: n i know how dat is cus i've experienced it  :scared: wat can i say....im addicted to chaa. lolz

usually how we make it is. take a pan and depending on how many ppl are drinking u measure out the water. so say if theres 4 people. u fill da pan wid water. measure out 2 cups. dats one trick to make chaa...wenever u wnna knw how much water to pour. count how many ppl there are. and then put half of dat amnt for da water. so since we have 4 ppl...we're gonnna use 2 cups of water. den put it on ur oven n let it boil for abt 5 minutes and then u can add sugar, tea bags (one tea bag per person), ilaichi (cardamom) , laung (cloves) (optional) , adrak (ginger) (optional), cha masala (optional), saunf (fennel seeds) (optional). u wait like 5 more minutes and then u add milk to the pan. let it sit for abt ten minutes n den ur good to go.  oh and after u put da milk its gonna rise...so make sure u stand nearby...oda wise u dnt wnt a mess. trust me..i've had to clean it a baziillion times. lol n its always da moment u step away to get sumtin dat it bubbles out. u could be standin thr da whole time...n u look away for a second. n bammmmmmmm ur a goner lolzzzzzzzzz :Laugh:

after dat just pour it out into da cups. n serve wid some biscuits/ cookies, sweets, or sometin salty like cashews or sumtin. ill post some pics up later.


kinaa boldi aa..... :blah: :blah:                 :whew:
Don't forget the angreji translation.

Offline Jhanda_Amli

  • PJ love this Member
  • ******
  • Like
  • -Given: 344
  • -Receive: 408
  • Posts: 13255
  • Tohar: 1
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #33 on: April 12, 2011, 04:37:57 PM »
Why are you bringing up aussies? No mentioning about aussies in my thread. Hahah. Anyways we're going off topic.

cus dat dude's an aussie i think  :lost: lolz aiiite ma'm bak on topic .... punjabiiiiiiiiiiiiiiiii


lets talk about punjabi's and tea. "cha" as we like to call it. punjabis loveeeeeeeeee chaa...we cant live widout it, literally. if my mom dsnt have her cup in da morning. she's alwys complaining abt havin a headache cus she hasnt had any "chai" lmaoooooo :Laugh: n i know how dat is cus i've experienced it  :scared: wat can i say....im addicted to chaa. lolz

usually how we make it is. take a pan and depending on how many ppl are drinking u measure out the water. so say if theres 4 people. u fill da pan wid water. measure out 2 cups. dats one trick to make chaa...wenever u wnna knw how much water to pour. count how many ppl there are. and then put half of dat amnt for da water. so since we have 4 ppl...we're gonnna use 2 cups of water. den put it on ur oven n let it boil for abt 5 minutes and then u can add sugar, tea bags (one tea bag per person), ilaichi (cardamom) , laung (cloves) (optional) , adrak (ginger) (optional), cha masala (optional), saunf (fennel seeds) (optional). u wait like 5 more minutes and then u add milk to the pan. let it sit for abt ten minutes n den ur good to go.  oh and after u put da milk its gonna rise...so make sure u stand nearby...oda wise u dnt wnt a mess. trust me..i've had to clean it a baziillion times. lol n its always da moment u step away to get sumtin dat it bubbles out. u could be standin thr da whole time...n u look away for a second. n bammmmmmmm ur a goner lolzzzzzzzzz :Laugh:

after dat just pour it out into da cups. n serve wid some biscuits/ cookies, sweets, or sometin salty like cashews or sumtin. ill post some pics up later.

Serr la teh... LOL




In short she meant how to make tea :hehe:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11159
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #34 on: April 13, 2011, 04:52:12 AM »
Why are you bringing up aussies? No mentioning about aussies in my thread. Hahah. Anyways we're going off topic.

cus dat dude's an aussie i think  :lost: lolz aiiite ma'm bak on topic .... punjabiiiiiiiiiiiiiiiii


lets talk about punjabi's and tea. "cha" as we like to call it. punjabis loveeeeeeeeee chaa...we cant live widout it, literally. if my mom dsnt have her cup in da morning. she's alwys complaining abt havin a headache cus she hasnt had any "chai" lmaoooooo :Laugh: n i know how dat is cus i've experienced it  :scared: wat can i say....im addicted to chaa. lolz

usually how we make it is. take a pan and depending on how many ppl are drinking u measure out the water. so say if theres 4 people. u fill da pan wid water. measure out 2 cups. dats one trick to make chaa...wenever u wnna knw how much water to pour. count how many ppl there are. and then put half of dat amnt for da water. so since we have 4 ppl...we're gonnna use 2 cups of water. den put it on ur oven n let it boil for abt 5 minutes and then u can add sugar, tea bags (one tea bag per person), ilaichi (cardamom) , laung (cloves) (optional) , adrak (ginger) (optional), cha masala (optional), saunf (fennel seeds) (optional). u wait like 5 more minutes and then u add milk to the pan. let it sit for abt ten minutes n den ur good to go.  oh and after u put da milk its gonna rise...so make sure u stand nearby...oda wise u dnt wnt a mess. trust me..i've had to clean it a baziillion times. lol n its always da moment u step away to get sumtin dat it bubbles out. u could be standin thr da whole time...n u look away for a second. n bammmmmmmm ur a goner lolzzzzzzzzz :Laugh:

after dat just pour it out into da cups. n serve wid some biscuits/ cookies, sweets, or sometin salty like cashews or sumtin. ill post some pics up later.

Serr la teh... LOL




In short she meant how to make tea :hehe:
Well don't worry about tea, main nahi interested in tea.

Offline NYPuNJaBI

  • PJ Gabru
  • Ankheela/Ankheeli
  • *
  • Like
  • -Given: 67
  • -Receive: 21
  • Posts: 932
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • ZzZzZzZ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #35 on: April 24, 2011, 12:41:46 AM »
I know the basics of punjabi but I dont understand the majority of words used in songs. For example the song "tera yaar bolda" can somebody use words from there and translate them? It seems they use a whole new level of punjabi in punjabi songs o.O
Btw..I accidently posted this in the java topic in the tutorial section if one of the mods could delete it from there sorry it gets a little confusing on the phone :/

Offline Grenade Singh

  • Administrator
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 310
  • -Receive: 571
  • Posts: 7681
  • Tohar: 194
  • Gender: Male
  • Sardar
    • View Profile
    • Punjabi Janta
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #36 on: April 24, 2011, 12:48:04 AM »
I know the basics of punjabi but I dont understand the majority of words used in songs. For example the song "tera yaar bolda" can somebody use words from there and translate them? It seems they use a whole new level of punjabi in punjabi songs o.O
Btw..I accidently posted this in the java topic in the tutorial section if one of the mods could delete it from there sorry it gets a little confusing on the phone :/


Removed the post in java topic.

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11159
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #37 on: April 24, 2011, 04:46:05 AM »
I know the basics of punjabi but I dont understand the majority of words used in songs. For example the song "tera yaar bolda" can somebody use words from there and translate them? It seems they use a whole new level of punjabi in punjabi songs o.O
Btw..I accidently posted this in the java topic in the tutorial section if one of the mods could delete it from there sorry it gets a little confusing on the phone :/
Well can't help you there mate but it's pretty sweet! that my punjabi's improving.  :happy: :happy: :happy:

Offline NYPuNJaBI

  • PJ Gabru
  • Ankheela/Ankheeli
  • *
  • Like
  • -Given: 67
  • -Receive: 21
  • Posts: 932
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • ZzZzZzZ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #38 on: April 24, 2011, 12:10:21 PM »
Well I just picked that song randomly and know what the title means but thanks anyway! And good for you improving!

Offline sukhbeer

  • Retired Staff
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 36
  • -Receive: 38
  • Posts: 4001
  • Tohar: 18
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #39 on: April 24, 2011, 12:26:32 PM »
KIWI  N SIMARI THNX FOR SHARIN,,,,  N FUNNY WHEN HE SAYS  "KEY HAAL AWW"

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
908 Views
Last post April 29, 2008, 11:13:44 AM
by vemularajan
0 Replies
583 Views
Last post December 13, 2009, 08:02:47 PM
by SonnenKinder
3 Replies
1669 Views
Last post July 15, 2010, 01:08:48 PM
by ਨਿੱਕੀਆ ਨੇ ਜਿੰਦਾ, ਜਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਰੀ
1 Replies
1745 Views
Last post May 31, 2010, 11:25:29 AM
by Jhanda_Amli
10 Replies
1309 Views
Last post August 02, 2010, 09:48:30 AM
by ÐèṤἷḷ¡
9 Replies
1333 Views
Last post April 20, 2011, 12:13:11 AM
by International_JATT
7 Replies
1566 Views
Last post May 15, 2012, 12:20:39 PM
by Dhaliwal.
23 Replies
3866 Views
Last post January 13, 2013, 11:28:54 AM
by Gurlal Singh
8 Replies
1639 Views
Last post May 30, 2014, 06:11:33 AM
by G@RRy S@NDHU
5 Replies
3340 Views
Last post September 08, 2012, 02:35:17 AM
by ਪਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ

* Who's Online

  • Dot Guests: 121
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 1
  • Dot Users Online:

* Recent Posts

tusi kehrhi cheez dekh k bohut khush hunde o?? by ਪੱਕਾ ਢੀਠ
[November 18, 2017, 11:45:13 PM]


Weather Report for ur city ? by 💖Stylo Kaur 💖
[November 18, 2017, 11:42:34 PM]


3 words Punjabis say by 💖Stylo Kaur 💖
[November 18, 2017, 11:41:37 PM]


Best DP of the Week by garaarι ѕιngн
[November 18, 2017, 09:07:10 PM]


Top 5 things PJans say! by Jas Kirat
[November 18, 2017, 08:28:12 PM]


ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by ♚ ƤムƝƘムĴ ♚
[November 18, 2017, 07:56:31 PM]


Tere Naam by Gujjar no1
[November 17, 2017, 09:11:08 PM]


Cute Munda – Sharry Mann by Joginder Singh
[November 17, 2017, 03:36:18 AM]


Name one thing next to you by Jas Kirat
[November 17, 2017, 03:27:42 AM]


What made u CRY today? by kAKA84
[November 16, 2017, 11:25:44 PM]


Cute Munda Lyrics By Sharry Mann by kAKA84
[November 16, 2017, 11:20:20 PM]


KARTAR SINGH SRABAH .. SHEEDI DIN (100 th) NOV 16 by mundaxrisky
[November 16, 2017, 08:01:56 PM]


Ajj da Msg Of The Day kive legga tuhanu??? by MyselF GhainT
[November 15, 2017, 01:57:27 AM]


Worse Way to Die. by ѕαиια ♥️
[November 13, 2017, 03:42:19 PM]


What color are you wearing today... ???? by Jas Kirat
[November 10, 2017, 10:55:38 PM]


IF YOUR BATTERY PERCENTAGE WAS YOUR AGE by 🚜 Zimidaar 🚜
[November 10, 2017, 09:08:48 PM]


Tell Me Ur Dream! by mundaxrisky
[November 10, 2017, 08:48:55 PM]


Gwachian frndz di search by mundaxrisky
[November 10, 2017, 08:10:00 PM]


Whats the worse thing you can say? by mundaxrisky
[November 09, 2017, 06:32:05 PM]


Request Video Of The Day by mundaxrisky
[November 09, 2017, 06:24:43 PM]


Gaal Ni Kadni Lyrics by Parmish Verma by kAKA84
[November 08, 2017, 12:51:11 AM]