June 21, 2018, 10:27:54 AM
collapse

Author Topic: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION  (Read 84621 times)

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #80 on: August 28, 2012, 06:50:32 AM »
learn these words i m a very strict teacher u have to give a test on pj FB on this sat. so be ready  :angr: :angr:
Punjabi = Tharki Example = Jeet Mr. Lonely   :D: :D:
English translation for elle =  A person who is always khuwar (seduced). He could not control him once he saw any girl even she is married. 

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #80 on: August 28, 2012, 06:50:32 AM »

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #81 on: August 28, 2012, 06:51:00 AM »
learn these words i m a very strict teacher u have to give a test on pj FB on this sat. so be ready  :angr: :angr:
Aye haye strict teacher. No longer strict when i bring you lots of food and drinks  :D:

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #82 on: August 28, 2012, 06:52:43 AM »
Punjabi = Tharki   :D: :D:
English translation for elle =  A person who is always khuwar (seduced). He could not control him once he saw any girl even she is married. 

(EXAMPLE) Tharki= Killer Kang :D: :D: :D: :laugh: :laugh: :laugh: how could u miss that man  :D: :D: :D: :D: :D:

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #83 on: August 28, 2012, 06:53:58 AM »
(EXAMPLE) Tharki= Killer Kang :D: :D: :D: :laugh: :laugh: :laugh: how could u miss that man  :D: :D: :D: :D: :D:
i didnt miss that its already there coz Jeet is tharki   :D: :D:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #84 on: August 28, 2012, 06:54:09 AM »
(EXAMPLE) Tharki= Killer Kang :D: :D: :D: :laugh: :laugh: :laugh: how could u miss that man  :D: :D: :D: :D: :D:
Stop being f---rs please.

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #85 on: August 28, 2012, 06:55:07 AM »
i didnt miss that its already there coz Jeet is tharki   :D: :D:
asi ladi jane aa bechare angrej kahnu apda gla faddi jande ne  :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D:

...
Stop being f---rs please.
fill up these plz  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #86 on: August 28, 2012, 06:57:03 AM »
uck fill dis in the blanks being used for jeet  :D: :D:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #87 on: August 28, 2012, 06:58:36 AM »
asi ladi jane aa bechare angrej kahnu apda gla faddi jande ne  :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D:

...fill up these plz  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
Fill up what? Your water bottle?

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #88 on: August 28, 2012, 07:00:37 AM »
Fill up what? Your water bottle?
he never saw a water bottle in his life  :D: :D:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #89 on: August 28, 2012, 07:01:15 AM »
he never saw a water bottle in his life  :D: :D:
Care to elaborate

Offline jeet Mr.Lonely

  • Retired Staff
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 150
  • -Receive: 224
  • Posts: 9536
  • Tohar: 183
  • Gender: Male
  • Hottest Property On PJ :')
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #90 on: August 28, 2012, 07:03:14 AM »
Fill up what? Your water bottle?
just kidding  :pagel:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #91 on: August 30, 2012, 07:48:57 AM »
When's the test?

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #92 on: August 30, 2012, 07:53:42 AM »
When's the test?
tomorrow. coz its Friday tomorrow  :rockon:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #93 on: August 30, 2012, 07:56:03 AM »
tomorrow. coz its Friday tomorrow  :rockon:
AHHHHH!!!!!!!!!!!!! GO OVER THE TEST WITH ME!!!!!

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #94 on: August 30, 2012, 07:58:32 AM »
AHHHHH!!!!!!!!!!!!! GO OVER THE TEST WITH ME!!!!!
not today. go and practice  :cooll:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #95 on: August 30, 2012, 08:01:42 AM »
not today. go and practice  :cooll:
I'm going to fail!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :cry:

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #96 on: August 30, 2012, 08:03:32 AM »
I'm going to fail!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :cry:
but why?  :surp:

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #97 on: August 30, 2012, 08:06:04 AM »
but why?  :surp:
You didn't really make it clear as to what i'm supposed to be learning

Offline ѕняєєf נαтт кαиg

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 62
  • -Receive: 128
  • Posts: 2670
  • Tohar: 104
  • Gender: Male
  • Caution!!
    • View Profile
    • http://www.virsapunjabi.com/
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #98 on: August 30, 2012, 08:09:40 AM »
You didn't really make it clear as to what i'm supposed to be learning
ok revise this line :
English :- My name is.......i am from.........
punjabi :-mera (my) na (name) ..... hai (is) . main (i) ...... to (from) ha

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
Re: THE OFFICIAL ENGLISH-PUNJABI LANGUAGE THREAD: DICTIONARY & TRANSLATION
« Reply #99 on: August 30, 2012, 08:29:33 AM »
ok revise this line :
English :- My name is.......i am from.........
punjabi :-mera (my) na (name) ..... hai (is) . main (i) ...... to (from) ha
This is basic! i already know it!

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
986 Views
Last post April 29, 2008, 11:13:44 AM
by vemularajan
0 Replies
665 Views
Last post December 13, 2009, 08:02:47 PM
by SonnenKinder
3 Replies
1795 Views
Last post July 15, 2010, 01:08:48 PM
by ਨਿੱਕੀਆ ਨੇ ਜਿੰਦਾ, ਜਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਰੀ
1 Replies
1860 Views
Last post May 31, 2010, 11:25:29 AM
by Jhanda_Amli
10 Replies
1500 Views
Last post August 02, 2010, 09:48:30 AM
by ÐèṤἷḷ¡
9 Replies
1573 Views
Last post April 20, 2011, 12:13:11 AM
by International_JATT
7 Replies
1710 Views
Last post May 15, 2012, 12:20:39 PM
by Dhaliwal.
23 Replies
4178 Views
Last post January 13, 2013, 11:28:54 AM
by Gurlal Singh
8 Replies
1755 Views
Last post May 30, 2014, 06:11:33 AM
by G@RRy S@NDHU
5 Replies
3534 Views
Last post September 08, 2012, 02:35:17 AM
by ਪਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ

* Who's Online

  • Dot Guests: 134
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

EID MUBARAK gujjar bro by Gujjar NO1
[June 20, 2018, 11:50:17 AM]


Request Video Of The Day by pคภgє๒คz мยтyคคภ
[June 19, 2018, 05:30:58 AM]


Skype Smileys by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[June 17, 2018, 10:48:36 PM]


arz kiya hai.... by Gujjar NO1
[June 17, 2018, 01:00:00 PM]


Ajj da Msg Of The Day kive legga tuhanu??? by Gujjar NO1
[June 16, 2018, 05:53:21 AM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[June 16, 2018, 01:14:33 AM]


Tere Naam by Gujjar NO1
[June 12, 2018, 01:59:50 PM]


ki tusi bhoot ch wishwas karde ho? by Gujjar NO1
[June 10, 2018, 07:17:50 AM]


tusi bohut _______ ho ?? by mundaxrisky
[June 04, 2018, 09:30:16 PM]


Photo a day by mundaxrisky
[June 03, 2018, 05:18:02 PM]


Jeh tuvanu ik khoon maaf hove kisda karoge :) by Gujjar NO1
[May 31, 2018, 01:41:38 PM]


name one thing you can't live without ? by Gujjar NO1
[May 30, 2018, 05:31:50 PM]


your MOOD now by Gujjar NO1
[May 29, 2018, 10:13:24 AM]


HAPPY BIRTHDAY KARMVEER BI by ♥ҡąṃąl♥
[May 29, 2018, 07:54:56 AM]


WHAT WIL U GIVE TO UR LOVER ON FIRST DATE A FIRST GIFT by ♥ҡąṃąl♥
[May 29, 2018, 07:54:20 AM]


Punjabi Novel Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 18, 2018, 07:14:47 PM]


jado tusi apna gussa kadna hove te tusi ki karde ho? by -ιŁŁтι.Jค┼┼_
[May 18, 2018, 09:59:19 AM]


ਨਾ ਥਾ ਕੋਈ ਹਮਾਰਾ ਓਰ ਨਾ ਹਮ ਕਿਸੀ ਕੇ ਹੈਂ, ਬਸ ਏਕ ਖੁਦਾ ਹੈ ਹਮਾਰਾ ਓਰ ਹਮ ਉਸੀ ਕੇ ਹੈਂ. by Gujjar NO1
[May 03, 2018, 11:12:28 AM]


Best DP of the Week by Gujjar NO1
[May 02, 2018, 12:22:16 AM]


sat shri akal pj waseyo by Gujjar NO1
[April 30, 2018, 02:42:17 PM]


ਮੁੰਨਾ ਕੋਹ ਲਹੌਰ ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਹਿਸਨ ਰੰਧਾਵਾ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[April 19, 2018, 06:21:08 PM]


ਤਮਾਸ਼ਾ- ਸਾਦਤ ਹਸਨ ਮੰਤੋ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[April 19, 2018, 06:19:36 PM]


Robin Hood - 21st Century by MyselF GhainT
[April 15, 2018, 09:27:38 PM]


Link to where Samurai- A Dystopian Punjabi Sci Fi Novel, can be bought by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[April 14, 2018, 04:26:40 PM]