September 16, 2025, 08:58:23 AM
collapse
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Maae ne Maae - One of the Famous geet  (Read 3429 times)

Offline _Beast_

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 152
  • -Receive: 103
  • Posts: 7759
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • Untamed
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Maae ne Maae - One of the Famous geet
« on: April 15, 2009, 07:02:21 PM »
Maae ni maae
Mere geetaaN de nainaaN vich
BirhoN di raRak pave!
Adhi adhi raateeN -
UTH ron moye mitraaN nu
Maae sahnu neeNd na pave!

BhaeN bhaeN sugaNdhiyaaN ‘ch -
BaNhaaN phehe chaanani de
TaaveeN saaDi peeR na save.
Kose kose saahaaN di -
MaeN karaaN je Takor maae
SagoN saahnu khaan nu pave.

Aape ni maeN baalaRi,
MaeN haale aap mahtaaN jogi
Maht kihRa es nu dave?
Aakh su ni maae ihnu
Rove buhl chith ke ni,
Jahg kite sun na lave!

Aakh su ni kha laye Tuk
HijaraaN da pahkiya,
LekhaaN de ni puTHaRe tave!
Chat laye tarel looni -
GhamaaN de gulaab toN ni,
Kaalaje nu hausala rave!

Kaalaje nu hausala rave!
   

Tell him, mother, to swallow the bread
Of separation.
He is fated to mourn.
Tell him to lick the salty dew
On the roses of sorrow,
And stay strong.

KihRiyaaN saperiyaaN toN -
MaNgaaN kuNj mel di maeN,
Mel di koi kuNj dave,
KihRa ihna damma diyaaN -
LobhiyaaN de daraaN uhte,
VaaNg khaRa jogiyaaN rave!

PeeRe ni peeRe -
Ih piyaar aesi titali hae,
JihRi sada sool te bave!
Piyaar aesa bhaur hae ni -
Jide koloN vaashna vi,
LakhaaN kohaaN door hi rave!

Piyaar oh mahal hae ni,
Jide ‘ch paNkheruaanNde,
Baajh kujh hor na rave,
Piyaar aesa aaNgana hae
Jide ‘ch ni vasalaaN da
RataRa na palaNgh Dave!

Aakh maae adhi adhi raateeN
Moye mitraaN de
Uhchi uhchi naaN na lave!
Mate saaDe moyaaN piCHoN,
Jahg eh shareekaRa ni,
GeetaaN nu vi chaNdara kave.

Maae ni maae
Mere geetaaN de nainaaN vich
BirhoN di raRak pave!
Adhi adhi raateeN -
UTH ron moye mitraaN nu
Maae sahnu neeNd na pave!
« Last Edit: May 28, 2010, 01:47:34 PM by PENDU »
Logged

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Maae ne Maae - One of the Famous geet
« on: April 15, 2009, 07:02:21 PM »

Offline powerlifter

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 469
  • -Receive: 450
  • Posts: 10507
  • Tohar: 72
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #1 on: April 16, 2009, 06:28:02 AM »
pendu ji nice work j tusi es de nal video v attach kar dao taan kyaa bataan ne ji


aa lao tuhada adda kam maen kar dina sir ji

[url=http://www.youtube.com/watch?v=tRusYIw4Ua0&feature=related


Logged

Offline sUlTaNpUrIyA cHeEmA

  • Lumberdar/Lumberdarni
  • ****
  • Like
  • -Given: 13
  • -Receive: 27
  • Posts: 2999
  • Tohar: 8
  • Gender: Male
  • kam aoun na sunakhiya naara aukhe vele yaar kharde
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #2 on: April 16, 2009, 06:39:44 AM »
bahut sohna likheya bai......
Logged

Offline ƁΔƘΓΔ

  • Retired Staff
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 220
  • -Receive: 239
  • Posts: 5909
  • Tohar: 58
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Punjabi Janta
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #3 on: April 16, 2009, 09:24:32 AM »
Here's one sung by Jagjit Singh (ofcourse written by Shiv Kumar Batalvi)

[url=http://www.youtube.com/watch?v=AaUUUA_eyxk
Logged

Offline --

  • Ankheela/Ankheeli
  • ***
  • Like
  • -Given: 10
  • -Receive: 24
  • Posts: 671
  • Tohar: 4
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #4 on: April 16, 2009, 09:44:03 AM »
haye Bahut sohnaa ...parr....

koi Dass sakda eh Gaaya keehne hai?..awaaj v sohni hai..Nusrat Fateh Ali Khaan ne ke Filter ji?..

pata main sunn naa ni c..bahut sohnaa sachi....main pehli vaar Shiv Kumaar Bataalwi da Kuch suneyaa..bahut sohnaa..parr rulaa den waala c..
Logged

Offline ƁΔƘΓΔ

  • Retired Staff
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 220
  • -Receive: 239
  • Posts: 5909
  • Tohar: 58
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Punjabi Janta
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #5 on: April 16, 2009, 10:24:11 AM »
Quote from: Mirch Nalo Mithi on April 16, 2009, 09:44:03 AM
haye Bahut sohnaa ...parr....

koi Dass sakda eh Gaaya keehne hai?..awaaj v sohni hai..Nusrat Fateh Ali Khaan ne ke Filter ji?..

pata main sunn naa ni c..bahut sohnaa sachi....main pehli vaar Shiv Kumaar Bataalwi da Kuch suneyaa..bahut sohnaa..parr rulaa den waala c..

The one filter posted is sung by Nusrat Fateh Ali Khan.
Logged

Offline --

  • Ankheela/Ankheeli
  • ***
  • Like
  • -Given: 10
  • -Receive: 24
  • Posts: 671
  • Tohar: 4
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #6 on: April 16, 2009, 10:26:21 AM »
haanji thx..aa gayee c pachaan mainu..Nusrat Fateh Ali Khaan ji bahut sohnaa gaande ne :)..main te atak gayee pata ehde te hi.....aje tak ohi sunii jaani aa..dekho kadon chhadd di..hahaha,,,bahut sohnaa sachi ..thx Filter ji :)
Logged

Offline --

  • Ankheela/Ankheeli
  • ***
  • Like
  • -Given: 10
  • -Receive: 24
  • Posts: 671
  • Tohar: 4
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #7 on: April 16, 2009, 12:13:50 PM »
Filter ji prblm suno...jehdi translation aa... Nusrat Fateh Ali khaan de gaaye hoye ch..oh galat nahi aa??

Oh kehnde ne...
ke

"Maaye Ni Maaye Mere Gitan De Naina Vichon
Birhon Di Radak Pave
Adhi Adhi Raati Uth Ron Moye Mitran Nu
Maaye Saanu Neend Na Pawe"


mainu lagda hai eh line edaan hai

Adhi Adhi Raati Uth Ron Moye(mere moye nain adhi adhi raati uth ke ronde ne)
Mitran Nu (Mitran Nu)


ehde ch.... Ohne Nainaa Nu moye kihaa.... jiwe aapa kise nu odaan v keh dinde haan.. Moyaa kardaa ki hai..puraane jamaane ch..............

te owein oh aawde Naina nu Moyaa kehaa hai.......Naa ke Are weeping for dead friends.

Edaan hi hai naa????if not..then correct me..
« Last Edit: April 16, 2009, 12:16:24 PM by Mirch Nalo Mithi »
Logged

Offline powerlifter

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 469
  • -Receive: 450
  • Posts: 10507
  • Tohar: 72
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #8 on: April 16, 2009, 12:28:25 PM »
Quote from: Mirch Nalo Mithi on April 16, 2009, 12:13:50 PM
Filter ji prblm suno...jehdi translation aa... Nusrat Fateh Ali khaan de gaaye hoye ch..oh galat nahi aa??

Oh kehnde ne...
ke

"Maaye Ni Maaye Mere Gitan De Naina Vichon
Birhon Di Radak Pave
Adhi Adhi Raati Uth Ron Moye Mitran Nu
Maaye Saanu Neend Na Pawe"


mainu lagda hai eh line edaan hai

Adhi Adhi Raati Uth Ron Moye(mere moye nain adhi adhi raati uth ke ronde ne)
Mitran Nu (Mitran Nu)


ehde ch.... Ohne Nainaa Nu moye kihaa.... jiwe aapa kise nu odaan v keh dinde haan.. Moyaa kardaa ki hai..puraane jamaane ch..............

te owein oh aawde Naina nu Moyaa kehaa hai.......Naa ke Are weeping for dead friends.

Edaan hi hai naa????if not..then correct me..


dear ethe moye naina" nu nahi keha gea....ethe moya word use kita gea hai for those persons who r dead....

addi addi rati uth ron moye mitaan nu......da matlab hai k adhi raat nu uth k  nain ronde ne , ohna dostaan layi jo dunia ch nahi han...."
Logged

Offline --

  • Ankheela/Ankheeli
  • ***
  • Like
  • -Given: 10
  • -Receive: 24
  • Posts: 671
  • Tohar: 4
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #9 on: April 16, 2009, 12:30:07 PM »
okk......fer kehde Mitran di gall kar rahe ne Shiv Kumaar Bataalwi ji?
Logged

Offline powerlifter

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 469
  • -Receive: 450
  • Posts: 10507
  • Tohar: 72
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #10 on: April 16, 2009, 12:32:18 PM »
han dostaan layi....te jida tusi gal kiti hai k moya word aam use karde aan ghar ch...moya" mere kheaal osda matlab v ohi hunda hai k "marjanea"

koi marjana kenda hai..koi moya..
Logged

Offline --

  • Ankheela/Ankheeli
  • ***
  • Like
  • -Given: 10
  • -Receive: 24
  • Posts: 671
  • Tohar: 4
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #11 on: April 16, 2009, 12:43:43 PM »
hanji Filter ji ohi puch rahi naa..ke kise frends di death hoyii c..jinna baare ohnaa likheyaa?.,..koi naa koi te reason hoyegaa...

means tusi dass sakde ho es Geet te piche ki motivation hai?
Logged

Offline powerlifter

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 469
  • -Receive: 450
  • Posts: 10507
  • Tohar: 72
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #12 on: April 16, 2009, 12:55:49 PM »
nahi i don't know much..bas ina pta hai k batalvi ji nu love  ch dhokha milea c....jisne ohna nu ik dam change kar k rakh dita.... sad;>
Logged

Offline _Beast_

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 152
  • -Receive: 103
  • Posts: 7759
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • Untamed
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Maae ne Maae - One the Famous geet
« Reply #13 on: April 21, 2009, 10:01:08 AM »
wah ehda matlab ethe ehe Shiv kumar btalvi da gana paoun naal vadiya kam ketta mein, ajj mein pehli bari koi punjabi poetry discus karda dekhya,,,

Quote from: rAj22g on April 16, 2009, 06:39:44 AM
bahut sohna likheya bai......

oh bharava mein nahi likhea ehe, Shiv Kumar ney likhea...haha,
« Last Edit: May 28, 2010, 01:48:32 PM by PENDU »
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
1749 Views 		Last post November 30, 2009, 06:53:49 PM
by Dad Di Bibbi Dhee
7 Replies
3390 Views 		Last post July 15, 2008, 01:31:19 PM
by ♪♪...♥ღ ۩ мเรร N♥√ٱ ਸਿੱਧੂ ۩â„¢ ღ♥...♪♪
39 Replies
32070 Views 		Last post June 12, 2010, 08:18:07 PM
by *rAbh RaKHA*
0 Replies
2375 Views 		Last post September 24, 2008, 03:05:21 AM
by @@JeEt@@
6 Replies
1795 Views 		Last post January 30, 2009, 11:25:27 AM
by __BlสckLisTed__
45 Replies
9983 Views 		Last post April 08, 2009, 03:29:51 AM
by sUlTaNpUrIyA cHeEmA
14 Replies
2426 Views 		Last post September 14, 2009, 05:05:15 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
4789 Views 		Last post November 15, 2009, 03:14:27 PM
by Jhanda_Amli
PJ's most famous Boy :p

Started by Y "BB" « 1 2 ... 6 7 » PJ Games

123 Replies
28407 Views 		Last post August 15, 2010, 12:01:38 PM
by Gharry
3 Replies
1162 Views 		Last post June 02, 2010, 07:30:16 AM
by Tikhe_Teer_Warga

* Who's Online

  • Dot Guests: 2135
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[February 24, 2025, 02:34:32 PM]
which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]
your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]
Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]
PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]
~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]
This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]
Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]
Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]
Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]
Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]
Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]
Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]
Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]
Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]
ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]
What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]
Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]
Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]
Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]
New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]
What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]
Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]
name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]
ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]