February 22, 2018, 07:32:38 PM
collapse

Author Topic: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ  (Read 14986 times)

Offline ¸¸.•のæ-☪•.¸¸

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 97
  • -Receive: 69
  • Posts: 2150
  • Tohar: 0
    • View Profile
ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« on: May 15, 2010, 10:29:10 AM »
bhai veer singh ji






Supne vich tusi mile asanu
Asan ja galvkri pai
Nira noor tusi hath na aye
Sadi kambdi rahi kalai

Ja charana te sheesh nivaya
Sade mathe shoh na pai

Tusi uche asi nive sa
Sadi pesh na gaya kai

Fir lar farne nu uth dure
Par lar oh bijli lehira

Ud da janda par oh apni
shuh sanu giya lai

Mitti chamek pai eh moi
Te tusi luha vich lishke
Bijli kund gayi thrrandi
Hun chakachund he shai..




You came to me at last in my dream:
Gasping, I struggled, trying to enclose you in my arms.
Ah, but your effulgent self slipped, gliding from my grasp,
Leaving my arms the poorer, streched out and trembling.

I bent my head that it might touch your feet;
Your touch eluded me still.
Abased as I was, how could my fumbling hands,
attain to your exalted self,
Helpless in the uttermost in reaching out to you?
Then I rushed up to touch your waving scarf;
This too, like a lightning - flash, evaded me,
Swift in its swirling -
One touch, one faint and momentry touch,

Blessed my being
And in this blessedness
A spirit filled my lifeless clay,
Brightness burst out at every pore:
It was all in a flash, a trembling iinstant,
My eyes were left dazed by the blinding brilliance.




« Last Edit: May 19, 2010, 06:45:19 PM by ღкнαηd м!shriღ »

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« on: May 15, 2010, 10:29:10 AM »

Offline *rAbh RaKHA*

  • Retired Staff
  • PJ owe to this member
  • *
  • Like
  • -Given: 737
  • -Receive: 382
  • Posts: 19102
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #1 on: May 19, 2010, 03:15:52 PM »
tkx 4 sharing siso :love: :love:

Offline ƁΔƘΓΔ

  • Retired Staff
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 220
  • -Receive: 239
  • Posts: 5907
  • Tohar: 58
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Punjabi Janta
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #2 on: May 19, 2010, 04:23:06 PM »
seems to be written by Bhai Vir Singh, prolific punjabi poet/writer.

Offline ¸¸.•のæ-☪•.¸¸

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 97
  • -Receive: 69
  • Posts: 2150
  • Tohar: 0
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #3 on: May 19, 2010, 04:43:30 PM »
I wish I could edit this post myself... mishrooooooo kuj tuhano samaj ni lagda main kida dasyya si ki karn nu  :loll: :loll:

hanji eh poem Bhai Veer Singh Ji di hai.

Offline *rAbh RaKHA*

  • Retired Staff
  • PJ owe to this member
  • *
  • Like
  • -Given: 737
  • -Receive: 382
  • Posts: 19102
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #4 on: May 19, 2010, 06:44:48 PM »
I wish I could edit this post myself... mishrooooooo kuj tuhano samaj ni lagda main kida dasyya si ki karn nu  :loll: :loll:

hanji eh poem Bhai Veer Singh Ji di hai.
opps sowwie lemme try to fix it again X_X

Offline ¸¸.•のæ-☪•.¸¸

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 97
  • -Receive: 69
  • Posts: 2150
  • Tohar: 0
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #5 on: May 20, 2010, 10:18:16 AM »
opps sowwie lemme try to fix it again X_X
still!  X_X
chalo shadooo, hor ni edit karni  :he:

Offline *rAbh RaKHA*

  • Retired Staff
  • PJ owe to this member
  • *
  • Like
  • -Given: 737
  • -Receive: 382
  • Posts: 19102
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #6 on: May 20, 2010, 04:57:42 PM »
still!  X_X
chalo shadooo, hor ni edit karni  :he:
emiiii shadni ni..appe keha c edha likhna :woried: :woried:

Offline • » мαη∂єєρ ∂αнв « •

  • Berozgar
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 2
  • Posts: 106
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #7 on: May 30, 2010, 04:42:26 PM »
thnx 4 sharing these lines realy very g8t lines   agaim thnx

 

* Who's Online

  • Dot Guests: 101
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

Koi GUP Maro !!! by mundaxrisky
[Today at 04:16:14 PM]


Best DP of the Week by ਅਮਨ ਕੌਰ 🥀
[Today at 12:38:49 PM]


your MOOD now by Gujjar NO1
[Today at 11:12:43 AM]


Ajj da Msg Of The Day kive legga tuhanu??? by mundaxrisky
[February 21, 2018, 12:05:47 AM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 20, 2018, 08:38:39 AM]


Request Video Of The Day by Jatt Mullanpuria
[February 17, 2018, 06:44:51 PM]


Thought of the day by Jas Kirat
[February 16, 2018, 09:30:36 PM]


arz kiya hai.... by garaarι ѕιngн
[February 16, 2018, 09:13:51 PM]


Thought of the day by _Beast_
[February 16, 2018, 05:09:22 AM]


Classic Moments on PJ :D by pReEt_lUv
[February 15, 2018, 08:41:47 AM]


Punjabi Novel Samurai Interview by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[February 14, 2018, 02:10:37 PM]


Favourite franchise by GuriOSM
[February 14, 2018, 10:12:34 AM]


Punjabi Songs Lyrics posted by kAKA84 by kAKA84
[February 13, 2018, 11:41:18 PM]


Cheesecake vs Beast and Ghaint by mundaxrisky
[February 13, 2018, 05:48:46 AM]


TV Interview about Punjabi Literature by Jatt Mullanpuria
[February 11, 2018, 11:20:52 PM]


.. Leaked Video... PJ Da Jalti Jawani by mundaxrisky
[February 08, 2018, 06:05:40 AM]


The transformation of Punjabi identity over the centuries by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[February 03, 2018, 07:48:38 AM]


ਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਜਿੰਦਾ ਰਹੇਗਾ.......... by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[February 02, 2018, 02:42:25 AM]


PJ Family Introduction by Gujjar NO1
[February 01, 2018, 02:25:45 PM]


Kuj purniya yaada by Gujjar NO1
[January 31, 2018, 08:35:15 AM]


Tere Naam by Gujjar NO1
[January 30, 2018, 10:00:21 AM]


Good morning (first word ki keha) by kAKA84
[January 29, 2018, 10:50:19 PM]


ਪੇਂਡੂ ਔਰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਟਿਊਸ਼ਨ ਦੀ ਫੀਸ ਬਾਰੇ by kAKA84
[January 29, 2018, 10:43:36 PM]


waraich tribe and history by MyselF GhainT
[January 27, 2018, 10:59:13 PM]