October 23, 2014, 05:18:53 AM

Author Topic: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ  (Read 5564 times)

Offline ¸¸.•のæ-☪•.¸¸

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 97
  • -Receive: 69
  • Posts: 2201
  • Tohar: 0
    • View Profile
ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« on: May 15, 2010, 10:29:10 AM »
bhai veer singh ji






Supne vich tusi mile asanu
Asan ja galvkri pai
Nira noor tusi hath na aye
Sadi kambdi rahi kalai

Ja charana te sheesh nivaya
Sade mathe shoh na pai

Tusi uche asi nive sa
Sadi pesh na gaya kai

Fir lar farne nu uth dure
Par lar oh bijli lehira

Ud da janda par oh apni
shuh sanu giya lai

Mitti chamek pai eh moi
Te tusi luha vich lishke
Bijli kund gayi thrrandi
Hun chakachund he shai..




You came to me at last in my dream:
Gasping, I struggled, trying to enclose you in my arms.
Ah, but your effulgent self slipped, gliding from my grasp,
Leaving my arms the poorer, streched out and trembling.

I bent my head that it might touch your feet;
Your touch eluded me still.
Abased as I was, how could my fumbling hands,
attain to your exalted self,
Helpless in the uttermost in reaching out to you?
Then I rushed up to touch your waving scarf;
This too, like a lightning - flash, evaded me,
Swift in its swirling -
One touch, one faint and momentry touch,

Blessed my being
And in this blessedness
A spirit filled my lifeless clay,
Brightness burst out at every pore:
It was all in a flash, a trembling iinstant,
My eyes were left dazed by the blinding brilliance.




« Last Edit: May 19, 2010, 06:45:19 PM by ღкнαηd м!shriღ »

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« on: May 15, 2010, 10:29:10 AM »

Offline *rAbh RaKHA*

  • Retired Staff
  • PJ owe to this member
  • *
  • Like
  • -Given: 737
  • -Receive: 380
  • Posts: 19461
  • Tohar: 3
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #1 on: May 19, 2010, 03:15:52 PM »
tkx 4 sharing siso :love: :love:

Offline ƁΔƘΓΔ

  • Retired Staff
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 219
  • -Receive: 236
  • Posts: 5950
  • Tohar: 55
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Punjabi Janta
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #2 on: May 19, 2010, 04:23:06 PM »
seems to be written by Bhai Vir Singh, prolific punjabi poet/writer.

Offline ¸¸.•のæ-☪•.¸¸

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 97
  • -Receive: 69
  • Posts: 2201
  • Tohar: 0
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #3 on: May 19, 2010, 04:43:30 PM »
I wish I could edit this post myself... mishrooooooo kuj tuhano samaj ni lagda main kida dasyya si ki karn nu  :loll: :loll:

hanji eh poem Bhai Veer Singh Ji di hai.

Offline *rAbh RaKHA*

  • Retired Staff
  • PJ owe to this member
  • *
  • Like
  • -Given: 737
  • -Receive: 380
  • Posts: 19461
  • Tohar: 3
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #4 on: May 19, 2010, 06:44:48 PM »
I wish I could edit this post myself... mishrooooooo kuj tuhano samaj ni lagda main kida dasyya si ki karn nu  :loll: :loll:

hanji eh poem Bhai Veer Singh Ji di hai.
opps sowwie lemme try to fix it again X_X

Offline ¸¸.•のæ-☪•.¸¸

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 97
  • -Receive: 69
  • Posts: 2201
  • Tohar: 0
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #5 on: May 20, 2010, 10:18:16 AM »
opps sowwie lemme try to fix it again X_X
still!  X_X
chalo shadooo, hor ni edit karni  :he:

Offline *rAbh RaKHA*

  • Retired Staff
  • PJ owe to this member
  • *
  • Like
  • -Given: 737
  • -Receive: 380
  • Posts: 19461
  • Tohar: 3
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #6 on: May 20, 2010, 04:57:42 PM »
still!  X_X
chalo shadooo, hor ni edit karni  :he:
emiiii shadni ni..appe keha c edha likhna :woried: :woried:

Offline • » мαη∂єєρ ∂αнв « •

  • Berozgar
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 2
  • Posts: 110
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: ਕਮਦੀ ਕਲਾਈ
« Reply #7 on: May 30, 2010, 04:42:26 PM »
thnx 4 sharing these lines realy very g8t lines   agaim thnx

 

* Who's Online

* Recent Posts

HAPPY DIWALI 2014 by mundaxrisky
[Today at 05:01:08 AM]


Song ur listening to? by Gujjar no1
[Today at 04:23:36 AM]


Voting: Miss Punjabi Janta 2014 by _尺oยภคк_
[Today at 04:14:29 AM]


tere naam by ησσя кαυя
[Today at 03:46:12 AM]


ਅੱਖਾ by ησσя кαυя
[Today at 03:36:25 AM]


happy birthday Gurpinder Mand by ♥(ਛੱਲਾ)♥
[Today at 02:01:23 AM]


Apna Punjab Happy birthday From Ghaint by ♥(ਛੱਲਾ)♥
[Today at 02:00:12 AM]


Voting: Mr Punjabi Janta 2014 by Taur~Kaur
[October 22, 2014, 07:38:07 PM]


I can't be with you if... by ღ נαѕѕу ღ
[October 22, 2014, 05:14:28 PM]


sachai by jαтт dєѕι ηα lαιĸ тєяє
[October 22, 2014, 04:11:15 PM]


Awkward Moment when... by Gabbar Singhh
[October 22, 2014, 03:01:55 PM]


Mitra da boot (reply) by ღ נαѕѕу ღ
[October 22, 2014, 02:26:45 PM]


Gujjar Singh Bhangi by Gujjar no1
[October 22, 2014, 02:14:15 PM]


Gujjar veer di promotion by Gujjar no1
[October 22, 2014, 02:07:33 PM]


Mata Ji Speaking in English (Watch with Respect) by ڪے∂єѕι_∂σ¢тσя℘
[October 22, 2014, 11:03:17 AM]


if u r locked with da person above u......??? by Gabbar Singhh
[October 22, 2014, 10:16:34 AM]


happy diwali sab nu mere vallo by ♥(ਛੱਲਾ)♥
[October 22, 2014, 09:35:37 AM]


Request Video Of The Day by ڪے∂єѕι_∂σ¢тσя℘
[October 22, 2014, 07:56:11 AM]


Punjabi Bujarat Bhujo.. by ਪੱਕਾ ਢੀਠ
[October 22, 2014, 07:18:35 AM]


Write a one pure punjabi dialogue ? by Rάήјħά јόģi
[October 22, 2014, 06:17:20 AM]


Gujjar Bai Nu Subadmin Bnaya Jave by Gujjar no1
[October 22, 2014, 04:22:33 AM]


Short Movie Reviews by Jatt Yamla
[October 21, 2014, 11:53:42 PM]


What song are you listening to right now? by mundaxrisky
[October 21, 2014, 09:32:53 PM]


GWATCHE DI BHAAL ( J E B lost o ge wa). by mundaxrisky
[October 21, 2014, 08:54:07 PM]


Live Radio Request maroo!!! by ☆♥☆∂ɛɛρ ƨαи∂нʋ ☆♥☆
[October 21, 2014, 06:23:48 PM]