hanji ji Lets start a new exciting game.....puarnia games khed khed k bore ho gye so kujh nawi game khed de a.

Punjabi Song Translation Game  :superhappy: :D:

Game de rules kujh aidha ne:

• Tuadhi upperli post wala user ik punjabi songs diyian lines dewega and you have to try your best to translate them in anjerji
• and jadon tusi translate kar liyia ta tusi do lines kise punjabi songs diyian likh deo for next user

hun lets see how funny it gets  :laugh: :laugh: :D: :D:

i.e:

Ro Ro ke Arzan guzaarda da ae dil
Haye Mera Dil, haye Mera Dil (Singer: Alfaz)


Ro Ro ke Arzan guzaarda da ae dil
my heart spending time in crying

Haye Mera Dil, haye Mera Dil
Oh my heart oh my heart


chalo mein start karda :

Peed Tere Jaan Di..
Kidda Jaraanga Main..
Tere Bagair Zindagi Ki Karaanga Main..
Peed Tere Jaan Di.. (Gurdas Mann)

ਪੀੜ ਤੇਰੇ ਜਾਣ ਦੀ
ਕਿੱਦਾ ਜਾਰਾਂਗਾ ਮੈਂ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ ਮੈਂ
ਪੀੜ ਤੇਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ..(ਗੁਰਦਾਸ ਮਾਨ )

How i bear pain of you
 go...dere is no matto of life widout u...pain of you go... :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D:

GALT BNN GYI ANGREJI........22 SARRE JANE KHNN KOL K SUNN LO BAHUTA HASSEO NA...MERI ANGREJI TE..... :excited: :excited: :excited: :excited: :excited: :excited: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :D: :pagel: :pagel: :pagel: :pagel: :pagel: :pagel: :pagel:

good job
mamma hun geet v likh jaanda ehne chaa ch bhull hi giya tu likhna :Laugh:

ALLAH JANE SAHTO KI KASOOR HO GYA......DILBAR DIL KOLO DUR GYA....

God knows what mistake did i make..... Soul mate has gone far away :D:

Haye nee sohne mukhre da ki kariye, tera dil hi je chajda naa ! << karo translate

what will i do with pretty face, when ur heart is not good  X_X

mukhda dikha ja mitra, marr jaa gali de vich ghera

show ur look, lets kick and meet, holla at my ghetto street :hehe:

Dubb jani dang margaye nikle nagne kali

Drowning girl sting ,  became black female snake

Bada aukha c :D:

 Ni maregi sapp lar k ni mittaran nu dhoka deniye

u'll get stung by a cobra, for betraying a wise man u cheating lady  :hehe:

Oh london de jami te ider jatt bathinde Da

..she was born in london n here jatt frm bathinda.......:hehe:......


Jiss wqat yarane lay c..py mat uthe c parda gya...tu hor kise te mardi c ...m tere uthe marda gya....jinnu tu apni smj reha ohdi hor nal v yarri ae.....

at the time of our friendship..????.....u used to die on someone else....i used to die on u..she had friendship with some other dude nd i was thinking she is mine :hehe:

Udd di udayundi ikk ayi si kabootri taari marke udda ti

eni greji aundi ta gall kaddi c
khas kite o bete velle mudd aven

may those ancient golden moments be back :hehe:

Kanka de rang nal rang tera milda, mittran na milda subah kuriye

ur color loks like wheat n activites like mine...:hehe:

...
Yarri lohe utte leak c tu akh di ni pani utte leak nikli......uddi gal kade koi tere barre o holi holi thek nikli.....uddi gal kade koi tere barre o holi holi thek nikli......ni vehre ch behganea de teri gotte wali chuni kehnde udd di....mitra di awazzz gori ae khali khnda vich vaj vaj murdi.........:mean:

22 ekk tappa likhleya kar...inne angreji translate karde menu punjabi na bhul jave :hehe:

mein akhri tappe di angreji bana dina :hehe:

sounds of my voice keep on bouncing back and forth like a football bouncing back after hitting a wall :

Ni tere jaan picho peh gaye vichore ni, munda kanda ch marre rore ni :hehe:

after you left, boy throw rocks on wall


kudi laggdi a nittri sharab wargi

girl lokk like clear alchol......



Sun ishq dia tu khania...jado tutia te jhaliynn nhi janiaaa...

Listen to stories of luv
when it willl get broken u can't bear that  :pagel:

hun kahnu mukkr gyi ghar sadd k yaar nu modde  :happy: