Author Topic: English = Punjabi Translations (Read 16690 times)

KuriPataka · « **on:** August 17, 2011, 07:08:32 PM »

Ajj mai apne bhateejiya and bhateeje nu back to school shopping lehke gayee. Total 3 kuriya 1 munda see. Jado assi nikalan lagge ta mai keha "Rahul be a man hold the door." He holds the door and kehnda in Punjabi that would be, door farde de tere hath break hunde?

Menu bahut hassa aya. OH kehnda hamesha Punjabi wich translate karo ta kinna rough sound karda.

So I thought let's start a new topic, tussi kuch English wich kaho te ohnu apni typical Punjabi wich translate karo.

Mai Rahul tau shuru kar dindi:

Hold the door = Darwaza kholde de tere hath tootde?

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand · « **on:** August 17, 2011, 07:08:32 PM »

Deleted User · « **Reply #1 on:** August 17, 2011, 07:14:12 PM »

hahahahhahaa cute bheteja tera menu dede :D

baki lines menu sochan de

Jhanda_Amli · « **Reply #2 on:** August 17, 2011, 07:17:00 PM »

Quote from: lado_rani on August 17, 2011, 07:14:12 PM

hahahahhahaa cute bheteja tera menu dede :D

baki lines menu sochan de

Tu app putt bhetejee jenne aa.. Ohnu kevve sambee ge.

on Topic:

"Yo" - Bhotni deyia or Patendra

KuriPataka · « **Reply #3 on:** August 17, 2011, 10:47:45 PM »

Let's Go = Nikalo hun ke band baja lehke aye?

Grenade Singh · « **Reply #4 on:** August 18, 2011, 02:12:00 AM »

"Excuse you?" slang
"oye annha aa, dekh ke ni chal hunda" (blind)

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #5 on:** August 18, 2011, 02:37:47 AM »

go to hell ----- dhathe khooh ch jaa

RG · « **Reply #6 on:** August 18, 2011, 02:43:35 AM »

get out - ਦਫਾ ਹੋ ਕੰਜਰਾ :D:

• » мσм ∂α вιввα ρυтт « • · « **Reply #7 on:** August 18, 2011, 03:15:37 AM »

online - lakeer utte :pagel:

☆ · « **Reply #8 on:** August 18, 2011, 03:27:26 AM »

good morning.. = uthh kharr kanjra saver hogi :hehe:

• » мσм ∂α вιввα ρυтт « • · « **Reply #9 on:** August 18, 2011, 03:28:54 AM »

good nght- buttha band karke soun ja :pagel:

☆ · « **Reply #10 on:** August 18, 2011, 03:30:50 AM »

just go away... paase ho ke kharrja nahi latta bhann du :hehe:

• » мσм ∂α вιввα ρυтт « • · « **Reply #11 on:** August 18, 2011, 03:41:56 AM »

ok bro- :smile:changa bhai

☆ · « **Reply #12 on:** August 18, 2011, 03:44:15 AM »

meri lovey kehndi hundi

baby just listen.... tht mean.. chup karke kanjra meri gall sun :hehe:

KuriPataka · « **Reply #13 on:** August 18, 2011, 10:56:50 AM »

Dinner is ready = Roti daff la ke ethe tere peyo da restaurant khuleya?

anonymous · « **Reply #14 on:** August 18, 2011, 11:00:36 AM »

Shut up = ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈ ਆਪਣੀ

☆ · « **Reply #15 on:** August 18, 2011, 11:01:06 AM »

turn off the light.. batti band karde kanjra bijli board tere bude da ni :hehe:

KuriPataka · « **Reply #16 on:** August 18, 2011, 03:17:19 PM »

Are you not listening? = Tu lagda hun bas seva karvauni mere tau.

gaggan · « **Reply #17 on:** August 18, 2011, 03:21:44 PM »

drive slow
houli chala lai marr lai kedi teri maa udeekdi aa tenu
:D: :D:
MAA aka saheli

Naseebo · « **Reply #18 on:** August 18, 2011, 03:25:49 PM »

step a side.... parran mar

gaggan · « **Reply #19 on:** August 18, 2011, 03:26:48 PM »

electricity cut

ah lao mar gayi badal di maaa

Author Topic: English = Punjabi Translations (Read 16690 times)

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Related Topics

Who's Online

Recent Posts