September 15, 2025, 02:57:27 PM
collapse

Author Topic: First Punjabi Gothic Novel --ਪੰਜਾਬੀ ਗੋਥਿਕਾ ਨਾਵਲ  (Read 3399 times)

Offline ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ

  • Niyana/Niyani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 23
  • Posts: 256
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Sat Sri Akal, Parnaam atay Salaam sab nu

I am a UK born and raised Punjabi who has taught himself to write in Punjabi...admitedly it is very British Punjabi, so will sound and look strange to Native Punjabis, but in my defense I would like to make a basic point

If we in the west who are trying are made fun of, what is the point of us trying, so encourage don't discourage
Also it is merely an accent..example American English and British English are very different, in accents and usage

Finally the Spanish of Latin America has grammatically changed from orginal Spanish as has Canadian French, so in this sense I write in Valati or British Punjabi

Finally here is a link to the yet unavailable book, please read and tell your friends..if you like it you may like my published Science Fiction book in Punjabi, Bharind, ਭਰਿੰਡ which you can google or get in Ludhiana

anyhow hope you enjoy..

http://www.5abi.com/dharavahak/urra-onkar/06-kaka-onkar-dhillon-311211.htm

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand


Offline ƁΔƘΓΔ

  • Retired Staff
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 220
  • -Receive: 239
  • Posts: 5909
  • Tohar: 58
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Punjabi Janta
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
vehle beke padange thanks

Offline rupinder brar

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 20
  • -Receive: 25
  • Posts: 1109
  • Tohar: 24
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich

Offline █ ▌ﻝαᔕ ▌█

  • Retired Staff
  • Sarpanch/Sarpanchni
  • *
  • Like
  • -Given: 181
  • -Receive: 190
  • Posts: 3441
  • Tohar: 121
  • Gender: Male
  • President of Charra Union
    • View Profile
    • sanu nasha valliata da
  • Love Status: Forever Single / Sdabahaar Charha
thank you bai ji exactly thats what i was looking for...let me read and i will post my review after reading :happy:

Offline _noXiouS_

  • Retired Staff
  • PJ love this Member
  • *
  • Like
  • -Given: 173
  • -Receive: 475
  • Posts: 12159
  • Tohar: 130
  • Gender: Female
  • Fighting for Sanity
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
 
 
Is it written in punjabi?

Offline █ ▌ﻝαᔕ ▌█

  • Retired Staff
  • Sarpanch/Sarpanchni
  • *
  • Like
  • -Given: 181
  • -Receive: 190
  • Posts: 3441
  • Tohar: 121
  • Gender: Male
  • President of Charra Union
    • View Profile
    • sanu nasha valliata da
  • Love Status: Forever Single / Sdabahaar Charha

 
Is it written in punjabi?
of course...you can request him to write in angerji for you

Offline _noXiouS_

  • Retired Staff
  • PJ love this Member
  • *
  • Like
  • -Given: 173
  • -Receive: 475
  • Posts: 12159
  • Tohar: 130
  • Gender: Female
  • Fighting for Sanity
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
of course...you can request him to write in angerji for you

that'd be awesome :pagel:

Offline █ ▌ﻝαᔕ ▌█

  • Retired Staff
  • Sarpanch/Sarpanchni
  • *
  • Like
  • -Given: 181
  • -Receive: 190
  • Posts: 3441
  • Tohar: 121
  • Gender: Male
  • President of Charra Union
    • View Profile
    • sanu nasha valliata da
  • Love Status: Forever Single / Sdabahaar Charha

that'd be awesome :pagel:
yea i know i know you love reading...:hehe:

Offline ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ

  • Niyana/Niyani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 23
  • Posts: 256
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Sab nu thank u
No I won't translate idea is to encourage everyone to learn and read punjabi
If I can do it so can you

Offline !

  • PJ Gabru
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 39
  • -Receive: 85
  • Posts: 2084
  • Tohar: 50
  • Gender: Male
  • ੴ ਮੈ਼ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀ਼ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ੴ
    • View Profile
  • Love Status: Forever Single / Sdabahaar Charha
Jinna k pariya theek laggi  :okk:

Offline Doabe Wala Jatt

  • Global Moderator
  • Jimidar/Jimidarni
  • *
  • Like
  • -Given: 127
  • -Receive: 113
  • Posts: 1343
  • Tohar: 58
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich

 
Is it written in punjabi?

:Cry: ehne naa kade kush sikhya

Offline ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ

  • Niyana/Niyani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 23
  • Posts: 256
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਆ ਵੀ ਵੇਖੋ

http://punjabijanta.com/shayari/my-book-of-poems-and-sci-fi-short-stories/msg792500/?topicseen#new

Offline ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰

  • PJ Gabru
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 70
  • Posts: 11157
  • Tohar: 35
  • ËŅŹĒĐ ĶĮŴİ ĴḀ₣Ẩ ÅֱҜֱΆ ŁĽĿĻ
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
It's your book?

Offline urmysunshine

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 120
  • -Receive: 75
  • Posts: 4354
  • Tohar: 44
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Zaroor read karangi :) thanks for sharing

Offline ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ

  • Niyana/Niyani
  • *
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 23
  • Posts: 256
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
 Aaj meri navi kitaab O Punjab'ch release ho gaee..ethe order kr sakde ho jaa je Chandigarh rainde ne othe Lokgeet to lai sakde ho...payli bari is taran dee novel jo English vich aam hai, punjabi'c chapi gaee hai...
http://www.unistarbooks.com/fiction/4224-o.html

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
1 Replies
14776 Views
Last post September 14, 2010, 06:43:40 AM
by ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰
35 Replies
45995 Views
Last post September 26, 2014, 03:25:32 AM
by ♥♥ ਗਭਰੂ ਚੋਟੀ ਦਾ ♥♥
97 Replies
31068 Views
Last post May 21, 2015, 03:19:43 AM
by garaarι ѕιngн
19 Replies
12353 Views
Last post January 09, 2012, 07:13:26 PM
by Lovehurtz
5 Replies
3609 Views
Last post March 02, 2010, 07:31:53 PM
by *rAbh RaKHA*
7 Replies
3214 Views
Last post December 04, 2009, 09:31:25 AM
by $$ TARN JI $$
0 Replies
8352 Views
Last post July 29, 2010, 08:31:01 PM
by Mર. ◦[ß]гคг રừlểz™
35 Replies
13980 Views
Last post June 30, 2011, 11:39:05 AM
by EvIL_DhoCThoR
4 Replies
5803 Views
Last post August 29, 2011, 03:03:14 AM
by anonymous

* Who's Online

  • Dot Guests: 3224
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[February 24, 2025, 02:34:32 PM]


which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]


your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]


Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]


PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]


~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]


This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]


Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]


Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]


Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]


Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]


Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]


Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]


Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]


ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]


What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]


Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]


Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]


Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]


New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]


What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]


Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]


name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]


ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]