May 24, 2013, 10:06:35 AM
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Bas kar ji hun bas kar ji by Baba Buleh Shah  (Read 1813 times)

Offline Insane

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 103
  • -Receive: 87
  • Posts: 7507
  • Tohar: 8
  • Gender: Male
  • Ki jaana mae koun...
    • View Profile
Bas kar ji hun bas kar ji by Baba Buleh Shah
« on: May 26, 2010, 06:39:56 PM »
Bas kar ji hun bas kar ji,
Ik baat asaan naal has kar ji.

Tuseen dil mere vich vasde ho,
Aeven saathon door kyon nhasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho,
Hun kit val jaaso nhas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.

Tuseen moiyaan nu maar na mukde si,
Khido vaang khoondi nit kutde si.
Gahl kardiyaan da gal ghutde si,
Hun teer lagaaiyo kahs kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.

Tuseen chapde ho asaan pakare ho,
Asaan naal zulf de jakre ho.
Tusi aje chapan nu takre ho,
Hun jaan na milda nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.

Bulha shauh maen teri bardi haan,
Tera muhk vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaaN kardi haan,
Hun baeth pinjar vich ghass kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.
___________________________

Enough!   Now enough!
Smile! Speak to me!

You inhabit my heart.
What is the use of running away?
Using magic you keep pulling me toward you,
Who are you running to now?
Enough!   Now enough!

You do not tire of killing the already-slain.
You play with me, a ball thrown over and over again at a stump.
If I speak, you gag me,
You might as well just pierce the arrow right into me!
Enough!   Now enough!

If you hide, I will catch you.
I will tie you in my tresses.
You are able to stay hidden for now,
But you will not be able to escape from me.
Enough!   Now enough!

Says Bulha, I am your slave.
I die to see your face.
I plead with you a thousand times,
O enter this cage. Occupy it.
Enough!   Now enough!
Translation BY Suman Kashyap
Logged

Offline _noXiouS_

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 145
  • -Receive: 431
  • Posts: 11655
  • Tohar: 86
  • Gender: Female
  • Fighting for Sanity
    • View Profile
Re: Bas kar ji hun bas kar ji by Baba Buleh Shah
« Reply #1 on: May 26, 2010, 08:15:27 PM »





:/
Logged

Offline ©odєnamє 47

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 326
  • -Receive: 458
  • Posts: 11766
  • Tohar: 39
  • Gender: Male
  • Rahul
    • View Profile
Re: Bas kar ji hun bas kar ji by Baba Buleh Shah
« Reply #2 on: May 26, 2010, 08:46:17 PM »
Bulleh shah ji da kaav
bahut wadia
mei pehla vi parheya si 10th ch
Logged

Offline Grenade Singh

  • Administrator
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 297
  • -Receive: 524
  • Posts: 7785
  • Tohar: 145
  • Gender: Male
  • Sardar
    • View Profile
    • Punjabi Janta
Re: Bas kar ji hun bas kar ji by Baba Buleh Shah
« Reply #3 on: May 26, 2010, 09:42:17 PM »
wow nice, totally sufi style!
Logged

Offline *rAbh RaKHA*

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 780
  • -Receive: 396
  • Posts: 19479
  • Tohar: 19
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Bas kar ji hun bas kar ji by Baba Buleh Shah
« Reply #4 on: May 27, 2010, 09:57:45 AM »
thank u 4 sharing g...
Logged

Offline Insane

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 103
  • -Receive: 87
  • Posts: 7507
  • Tohar: 8
  • Gender: Male
  • Ki jaana mae koun...
    • View Profile
Re: Bas kar ji hun bas kar ji by Baba Buleh Shah
« Reply #5 on: May 27, 2010, 04:13:18 PM »
It is funny how I made this topic. I was throwing some old school work te ik paper utte likheya c "bass kar ji hun bass kar ji"  te fer mein online search kar ethe topic bnna dtta :happy:
Logged

Offline Pr€€t

  • PJ Mutiyaar
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 257
  • -Receive: 290
  • Posts: 14426
  • Tohar: 92
  • Gender: Female
  • S T U P I D = Smart Talented Unique In Demand
    • View Profile
Re: Bas kar ji hun bas kar ji by Baba Buleh Shah
« Reply #6 on: May 27, 2010, 06:34:13 PM »
pend tu truck kar hun truck kar  :tongue: :tongue: :tongue: :tongue:
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
1028 Views 		Last post April 06, 2009, 09:49:00 PM
by Insane
6 Replies
1316 Views 		Last post June 12, 2010, 08:37:45 AM
by @@JeEt@@
7 Replies
7178 Views 		Last post February 26, 2012, 01:06:00 PM
by Gabbarr Singh
12 Replies
63814 Views 		Last post November 01, 2012, 02:47:30 AM
by σん V Kєんภ∂เ Jค┼┼ Gんคเภ┼ ค
6 Replies
1068 Views 		Last post February 28, 2012, 12:56:31 PM
by Gabbarr Singh
1 Replies
744 Views 		Last post November 16, 2010, 06:25:24 AM
by gujjar NO1
13 Replies
1102 Views 		Last post March 20, 2011, 03:55:05 AM
by @@JeEt@@
5 Replies
821 Views 		Last post April 24, 2012, 09:07:21 PM
by ♥♥♥♥♥BATTH♥♥♥♥♥
0 Replies
718 Views 		Last post July 11, 2012, 04:46:46 PM
by !
0 Replies
338 Views 		Last post August 21, 2012, 10:28:55 PM
by !

* Who's Online

  • Dot Guests: 106
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

HappY BirThdaY • » ρяєєт ∂нαℓιωαℓ « • by /<ΔηⓦΔя
[February 14, 2013, 07:06:48 PM]
Gangs of Social Media : Valentine\'s Day Special.. by /<ΔηⓦΔя
[February 14, 2013, 07:05:51 PM]
What color are you wearing today... ???? by GaganDeep-
[February 14, 2013, 06:18:57 PM]
***Santra Kha Ke*** by ~N@wty Munda~
[February 14, 2013, 06:03:28 PM]
happy birthday to ma darling doll neha by ѕʌɴɪʌ♥™
[February 14, 2013, 05:37:25 PM]
$HAPPY BIRTHDAY GIA$ by ⊱✸zєђਰੀlเ ןคttเ✸⊰
[February 14, 2013, 05:36:43 PM]
maa by laraki_jatti
[February 14, 2013, 04:44:24 PM]
Thought of the day by ღ ʝØℛÐ₳ℕ ツ
[February 14, 2013, 01:11:39 PM]
Quote of the Day!! by ღ ʝØℛÐ₳ℕ ツ
[February 14, 2013, 01:09:18 PM]
7 Cardinal rules in life.... by ღ ʝØℛÐ₳ℕ ツ
[February 14, 2013, 01:06:05 PM]
eh ishq bimari eh ...ravinder grewal by laraki_jatti
[February 14, 2013, 12:18:26 PM]
chota jelly ma fav one by laraki_jatti
[February 14, 2013, 12:08:51 PM]
pyar wadda hunda ja nafrat by laraki_jatti
[February 14, 2013, 11:33:40 AM]
ਪਰੌਣੀ by ਡੱਬ Ch ਅਸਲਾ __ Das Ki ਮਸਲਾ __
[February 14, 2013, 11:05:23 AM]
ਕੋਰੇ ਕਾਗਜ by ਡੱਬ Ch ਅਸਲਾ __ Das Ki ਮਸਲਾ __
[February 14, 2013, 10:59:52 AM]
ਮਾਂ ਕੋਲ by ਡੱਬ Ch ਅਸਲਾ __ Das Ki ਮਸਲਾ __
[February 14, 2013, 10:51:39 AM]
Post karo DC Radio baarey anthing Dj Feedbacks/Interviews/Highlights/Recordings! by gujjar NO1
[February 14, 2013, 10:45:29 AM]
friendship by ♥♥♥♥♥BATTH♥♥♥♥♥
[February 14, 2013, 10:29:56 AM]
pyar humko b hai pyar tumko b hai by laraki_jatti
[February 14, 2013, 10:28:33 AM]
Valentine 's day in INDIA only by ★raman preet★
[February 14, 2013, 10:07:13 AM]
jasmine.......... by laraki_jatti
[February 14, 2013, 10:01:11 AM]
rabb dekhya kine kine by ★raman preet★
[February 14, 2013, 09:55:29 AM]
:love: by dil2011
[February 14, 2013, 09:28:56 AM]
soon to be a part of my family by gaggan
[February 14, 2013, 09:26:01 AM]
aayi boooo by ♥~sikaari bazz~♥
[February 14, 2013, 09:09:03 AM]