A sign I tried to read means "Please observe silence" in English. The Gurmukhi is ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਧ ਦਾਨ ਬਖਸ਼ੋ ਜੀ

I would like to know what each word of the sentence means please. Very important to note that I may have some mispelled words as I am going on memory.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ appears to mean "Please"
ਚੁਧ appears to mean silence
ਜੀ appears to be there just to make the sentence more polite
and that is the best I could do. I was not successful in searching for the words online as I feel I may have some mispelled words, but I am unsure. Any help is appreciated.

...
Forum member, (mentally sick) gave this reply, "ਕਿਰਪਾ (please) ਕਰਕੇ  ਚੂਪ (silence) ਦਾ ਦਾਨ  ਬਕ੍ਸ਼ੋ ਜੀ".

However, I need a break down of the words individually. I understand that the first part ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ  ਚੂਪ to mean "Please silence". I just need help with the second part ਦਾਨ ਬਖਸ਼ੋ ਜੀ.