Author Topic: Punjabi te gurmukhi de vich ki farak hai (Read 2676 times)

Kudi Nepal Di · « **on:** December 28, 2010, 12:18:38 AM »

SSA Ji saareya nu...Ik sikheya jehrri mainu milli oh tuhade sabh naal saanjhi karna chaundi ah. Punjabi te Gurmukhi vich ki farak hai? Main taan ehi socheya c k Gurmukhi ik alagg bhaasha hee hai jehrri saade Guru ji vartt de c.
Eh information mainu kisi website toh milli...so i thought i'd share it wid ya all.. shayad mere varge hor v members hon urre jehna nu eh info na pata hove. :D

Punjabi/Gurmukhi:
MainU laggda ah k shayad mere varge hor v hon ge jehrre sochde c k Punjabi saadi bhaasha va jehrri assi hamesha/aam bollde haan.. (jivein main hun boll rahi haan) te Gurmukhi ik alagg bhaasha hai jehrri Sri Guru Granth Sahib Ji vich likhi hoi hai.
Ki eh vakeya hee 2 alag alag bhaasha ne?
Ki Saade Saare Guru Jis ne alag bhaasha varrti c...jehda naam hai Gurmukhi?
Eh da jawaab hai NAAH (no)...
Agge jaan toh pehlla tusi aape socho k j Guru ji apna message, apne dharam vaare lokka nu sikheya denn taan ki ohna ne alag bhaasha varrtni c k jehrri saanu aundi v nai? Jehdi bhaasha samjhan 'ch saanu aoukha mehsoos hoye, oh bhaasha thori varrtni c Guru jis ne...iss gall nu bass samjhan di lorr hai, k j saanu koi gall samjhauna chaunda, saanu koi sikheya dena chaunda ohne saadi bhaasha 'ch hee likhna/bollna, jehrri saanu samajh aave... iss lai Gurmukhi ik alag bhaasha nai ah. Gurmukhi-likhat hai..jivien assi punjabi likh de haan te Punjabi- ik bhaasha hai...jo assi bollde haan.

Angreji vich/In english:
There appears to be a lot of confusion regarding Gurmukhi and Punjabi.
The assumption a lot of people seem to make is that there is a language called Punjabi (what we use everyday) and there is the language called Gurmukhi - the language used to write the Guru Granth Sahib.
So is there two languages ??
Did the Guru's use different language called Gurmukhi??
The answer is No.

Before going further ,apply some logic yourself, would you (if trying to convey a message to a lot people) write the message in new language , which everybody would have to learn before deciphering the message , OR would you write in the most commonly used language ??
Remember this - Punjabi is language ( what we speak). Gurmukhi is a script (how we write punjabi ).

Author Topic: Punjabi te gurmukhi de vich ki farak hai (Read 2676 times)

Kudi Nepal Di

Punjabi te gurmukhi de vich ki farak hai

Database Error

Who's Online

Recent Posts