Author Topic: school nu punjabi ch ki kehnde nei ? (Read 10796 times)

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **on:** September 22, 2015, 03:41:16 PM »

aah kreyo mada jea google te daseyo :mean:

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand · « **on:** September 22, 2015, 03:41:16 PM »

Gundeep kaur · « **Reply #1 on:** September 22, 2015, 03:51:48 PM »

:/ jdoo dsna hoyea aape vaaj maar dsdeo :smh:

-ιŁŁтι.Jค┼┼_ · « **Reply #2 on:** September 22, 2015, 03:54:20 PM »

bai ek ta sarkari school
ta ek private schools
:D:

♥ Ǻk47 jǺттi ♥ · « **Reply #3 on:** September 22, 2015, 03:58:54 PM »

ki tusi school school krke dimag khrab kita
mera phela eh padhn nu dil nhi krda :D:

Apna Punjab · « **Reply #4 on:** September 22, 2015, 04:01:30 PM »

school punjabi da aah word veer aah tuh manu aah das school nu english vich ki kehndae aah ! seriously aa :rockon:

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #5 on:** September 22, 2015, 04:03:08 PM »

Quote from: Apna Punjab on September 22, 2015, 04:01:30 PM

school punjabi da aah word veer aah tuh manu aah das school nu english vich ki kehndae aah ! seriously aa :rockon:

bai tu ta jhaaj aa :laugh:

♡-∂ɨℓ ∂є ɦღღʀ-♡ · « **Reply #6 on:** September 22, 2015, 04:35:17 PM »

School nu pathshalla kehnde suniya aa baki eh tu keh ria .. padhakoyan da khota I dnt thik eh wrd sahi aaa

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #7 on:** September 22, 2015, 04:37:35 PM »

Quote from: ♡-∂ɨℓ ∂є ɦღღʀ-♡ on September 22, 2015, 04:35:17 PM

School nu pathshalla kehnde suniya aa baki eh tu keh ria .. padhakoyan da khota I dnt thik eh wrd sahi aaa

tusi pehle o poori PJ te jisne sahi dseya :won:

♡-∂ɨℓ ∂є ɦღღʀ-♡ · « **Reply #8 on:** September 22, 2015, 04:39:53 PM »

Quote from: B̲l̲i̲n̲g̲ on September 22, 2015, 04:37:35 PM

tusi pehle o poori PJ te jisne sahi dseya :won:

thanks bt pehla comments kisi ne dassya c tusi mane nai

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #9 on:** September 22, 2015, 04:41:40 PM »

clue c bas oho

ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ · « **Reply #10 on:** September 23, 2015, 01:31:30 PM »

School to pehla india ch pathshala hundi c (hindi ilakya ch) te madrassa hunda c (punjabi ilakya ch) jo k zyadatar mandar maseet ya gurdwara huna c.... Ajj de school angreja de zmane ch bnaye gayeso inha nu sidha hi school kiha janda aa .... Really punjabi ch school nu school hi kehnde aa es de layi hor koi lafz available ni aa .... (According to my knowldege) kise hor nu es bare kuch pta share zarror kare

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #11 on:** September 23, 2015, 01:34:14 PM »

Quote from: ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ on September 23, 2015, 01:31:30 PM

School to pehla india ch pathshala hundi c (hindi ilakya ch) te madrassa hunda c (punjabi ilakya ch) jo k zyadatar mandar maseet ya gurdwara huna c.... Ajj de school angreja de zmane ch bnaye gayeso inha nu sidha hi school kiha janda aa .... Really punjabi ch school nu school hi kehnde aa es de layi hor koi lafz available ni aa .... (According to my knowldege) kise hor nu es bare kuch pta share zarror kare

punjabi da shabad kosh aa ik usda naam aa mahan kosh te bhaai kahan singh nabha ji da likheya shayd

ohde vich school da meaning pdakua da kotha likheya

...
baki jehre tusi shabad dasse oh ya ta duji bhasha to laye gaye nei yaa ohna da matlab school nai aa

ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ · « **Reply #12 on:** September 23, 2015, 01:41:41 PM »

Yup eh purane shabd ne jad school hunde ee nai c ehna vich sirf bhasa ganit te dharm da gyan dinde c adhunik sikhya parnali angreza to baad shuru hoyi odo ee school hond ch aye.... Bhai kahn singh hora ne es da matlab ese hisab naal kadhya howega k jithe ikathe ho k bache parhde ne .... But es lafz da paryog aam varto ch hai hi nahi .... Mai jinni v punjabi parhi school clg ch eh lafz kade ni sunya kise v kitab ch

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #13 on:** September 23, 2015, 01:45:43 PM »

shabad di hond de piche shabad de hon da geyan kamm krda

te padakua da kotha shabad da geyan angreji de school shabad de geyan te bilkul dhukda es lai asi keh sakde aa ke eh school da he punjabi anuwaad hei

ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ · « **Reply #14 on:** September 23, 2015, 01:56:56 PM »

Yup keh sakde aa but mool roop ch punjabi ch maujood sabd madrassa hi aa

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #15 on:** September 23, 2015, 01:57:37 PM »

Quote from: ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ on September 23, 2015, 01:56:56 PM

Yup keh sakde aa but mool roop ch punjabi ch maujood sabd madrassa hi aa

madrassa farsi da shabad aa

ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ · « **Reply #16 on:** September 23, 2015, 02:07:32 PM »

Hmmmm adhunik punjabi to pehla es khitte ch arbi farsi da bohta parbhav riha
Mahan shabd kosh 1926 ch tyar hoya jo zyada purana nahi aa

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #17 on:** September 23, 2015, 02:10:48 PM »

gurmukhi di shuruaat saade gurua nei kiti es lai asi ehnu pehal dinne aa

gall nawe purane di nai gall punjabi di aa

dhanwaad kimti vichaara lai

ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ · « **Reply #18 on:** September 23, 2015, 02:17:13 PM »

Gurmukhi te punjabi ch fark aa .... Gurmukhi script aa te punjabi boli jan vali bhasha... Asi gurmukhi bolde nahi aa...guru sahiban ne gurmukhi lippi use kitti but guru granth sahib vich darj bani di bhasha brij, arbi,farsi, te kai hor local bhasha v varti gayi aa.... Marwadi te lehnde punjab dia bhashawa

B̲l̲i̲n̲g̲ · « **Reply #19 on:** September 23, 2015, 02:25:35 PM »

gurmukhi to meri muraad punjabi he c

...
te gall karn da mera adhaar sirf mahan kosh c

Author Topic: school nu punjabi ch ki kehnde nei ? (Read 10796 times)

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Related Topics

Who's Online

Recent Posts