September 15, 2025, 03:31:10 PM
collapse
« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5  All   Go Down

Author Topic: English = Punjabi Translations  (Read 16681 times)

Offline Naseebo

  • Berozgar
  • *
  • Like
  • -Given: 1
  • -Receive: 3
  • Posts: 168
  • Tohar: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #40 on: August 22, 2011, 03:20:42 PM »
you didn't hear me correctly... phelan kanna'chon mail saaf karke ah, phir gal suni
Logged

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Re: English = Punjabi Translations
« Reply #40 on: August 22, 2011, 03:20:42 PM »

Offline KuriPataka

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 43
  • -Receive: 128
  • Posts: 5107
  • Tohar: 12
  • Kyon Bhala Aundiya Ne Yaada Teriya...
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #41 on: August 22, 2011, 03:22:59 PM »
lol @ Naseebo.

can I have some more food = tera tidd haiga ke toya?
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #42 on: August 22, 2011, 03:23:01 PM »
Quote from: Naseebo on August 22, 2011, 03:20:42 PM
you didn't hear me correctly... phelan kanna'chon mail saaf karke ah, phir gal suni

actually anu ada kande punjabi vich ..... tusi meri galh sahi treeke naal nahi samji..


jae thodae naal thodae toa koi vada galh kar raya haon ta tusi ous naal ess trah galh karde o kae kanha vich mail lol :D:
Logged

Offline anonymous

  • PJ love this Member
  • ******
  • Like
  • -Given: 102
  • -Receive: 231
  • Posts: 14580
  • Tohar: 1
  • Gender: Male
  • xxx
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #43 on: August 22, 2011, 03:25:32 PM »
Dog Eating = Kute khani :D: :D:
Logged

Offline Naseebo

  • Berozgar
  • *
  • Like
  • -Given: 1
  • -Receive: 3
  • Posts: 168
  • Tohar: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #44 on: August 22, 2011, 03:40:40 PM »
Quote from: Gurpinder Mand on August 22, 2011, 03:23:01 PM
actually anu ada kande punjabi vich ..... tusi meri galh sahi treeke naal nahi samji..


jae thodae naal thodae toa koi vada galh kar raya haon ta tusi ous naal ess trah galh karde o kae kanha vich mail lol :D:

hanji mand saab sanu pata ke siyanea nal inj ni bolde- par asi tan sirf gal sanji kiti ah ke kayi vari punjabi vich log keo jay jawab dinde ah... mostly elders speak like this to youngsters ...kanna'ch mail
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #45 on: August 22, 2011, 03:57:26 PM »
Quote from: Naseebo on August 22, 2011, 03:40:40 PM
hanji mand saab sanu pata ke siyanea nal inj ni bolde- par asi tan sirf gal sanji kiti ah ke kayi vari punjabi vich log keo jay jawab dinde ah... mostly elders speak like this to youngsters ...kanna'ch mail

hanji naseebo ji tusi bilkul correct bolaya ; bolae toa ik dam jakaas
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #46 on: August 22, 2011, 03:59:35 PM »
check dis out = aah dekho
Logged

Offline Naseebo

  • Berozgar
  • *
  • Like
  • -Given: 1
  • -Receive: 3
  • Posts: 168
  • Tohar: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #47 on: August 22, 2011, 04:02:37 PM »
this is beyond your comprehension...

eh tere vas di gal ni....

ya phir...

rain de tere palle ni payni gal
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #48 on: August 22, 2011, 04:05:04 PM »
stay away = hatja pare
Spoiler (click to show/hide)
   :D:
Logged

Offline KuriPataka

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 43
  • -Receive: 128
  • Posts: 5107
  • Tohar: 12
  • Kyon Bhala Aundiya Ne Yaada Teriya...
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #49 on: August 22, 2011, 04:13:38 PM »
Quote from: Gurpinder Singh on August 22, 2011, 03:59:35 PM
check dis out = aah dekho

Gurpinder ji this is typical rude punjabi translation. lol
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #50 on: August 22, 2011, 04:20:31 PM »
Quote from: KuriPataka on August 22, 2011, 04:13:38 PM
Gurpinder ji this is typical rude punjabi translation. lol

mai ta sidha sada desi banda ji manu rude punjabi nai andi... sade pind vich ta sare simple punjabi bolde nae bandaya vali
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #51 on: August 22, 2011, 04:25:41 PM »
watch you mouth = muh sambaal k bol oye , nai ta 32 dae 32 dand khilar dao

ada ayi hunda? :hehe:
Logged

Offline KuriPataka

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 43
  • -Receive: 128
  • Posts: 5107
  • Tohar: 12
  • Kyon Bhala Aundiya Ne Yaada Teriya...
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #52 on: August 22, 2011, 04:26:35 PM »
much better lol
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #53 on: August 22, 2011, 04:28:25 PM »
skiny = ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ ਮੁੱਠ ( hadiya di muth)  :D: :D:
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #54 on: August 22, 2011, 04:32:33 PM »
naughty = Kanjar na howe ta  :loll: :loll: :thinking: :thinking: :thinking:
Logged

Offline ✿MeHaK✿

  • PJ Mutiyaar
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 143
  • -Receive: 282
  • Posts: 10890
  • Tohar: 38
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #55 on: August 22, 2011, 04:36:01 PM »
shut your mouth...Moh band kar apna..  X_X
Logged

Offline Naseebo

  • Berozgar
  • *
  • Like
  • -Given: 1
  • -Receive: 3
  • Posts: 168
  • Tohar: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #56 on: August 22, 2011, 04:37:54 PM »
i'm tierd of listening to you....

awien na tapaar tapaar boli ja, kaan pak gay sadde sun sun ke
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #57 on: August 22, 2011, 04:55:35 PM »
wah wah naseebo ji tusi ta jama ayi kamal kari jande o !
Logged

Offline Kudrat Kaur

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 115
  • -Receive: 318
  • Posts: 4511
  • Tohar: 12
  • Gender: Female
  • While there is Life, there is hope!
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #58 on: August 22, 2011, 08:12:53 PM »
Quote from: Naseebo on August 18, 2011, 03:25:49 PM
step a side.... parran mar

Wahji... Naseeboji tah cha gaye ne topic vich.. :hehe:

Go Away- Dafa ho

Ok don't do it then- Ja para na kar.. dhathe khooj ch ja ..  :pagel:
Logged

Offline Sardar_Ji

  • Patvaari/Patvaaran
  • ****
  • Like
  • -Given: 186
  • -Receive: 222
  • Posts: 5238
  • Tohar: 29
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: English = Punjabi Translations
« Reply #59 on: August 22, 2011, 09:18:57 PM »
ok don't tell = ja pare maar  :loll:
Logged
Pages: 1 2 [3] 4 5  All   Go Up
« previous next »
 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
1486 Views 		Last post October 04, 2007, 07:40:02 AM
by LOVE19
14 Replies
3986 Views 		Last post April 18, 2010, 11:55:17 AM
by ஜღ RaJღஜ
10 Replies
4433 Views 		Last post October 03, 2010, 12:41:40 AM
by ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰
16 Replies
2341 Views 		Last post December 15, 2010, 12:54:54 PM
by @@JeEt@@
21 Replies
6846 Views 		Last post January 26, 2011, 04:23:50 AM
by ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰
4 Replies
2563 Views 		Last post June 23, 2011, 02:38:09 AM
by songs4humanity
PUnjabi k English

Started by Sardar_Ji « 1 2  All » Gup Shup

36 Replies
8125 Views 		Last post May 30, 2014, 10:30:27 AM
by ਲੱਖਣ_ਸਾਬ
3 Replies
44338 Views 		Last post September 06, 2011, 09:07:45 AM
by anonymous
21 Replies
6508 Views 		Last post January 09, 2012, 07:24:43 PM
by Lovehurtz
13 Replies
2591 Views 		Last post January 24, 2012, 09:45:35 AM
by DmG

* Who's Online

  • Dot Guests: 2850
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[February 24, 2025, 02:34:32 PM]
which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]
your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]
Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]
PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]
~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]
This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]
Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]
Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]
Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]
Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]
Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]
Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]
Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]
Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]
ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]
What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]
Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]
Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]
Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]
New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]
What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]
Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]
name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]
ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]