April 24, 2014, 07:14:03 AM

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 4292 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 49
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
247 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
667 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
729 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
292 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
734 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by .@
0 Replies
2436 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
300 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
123 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
294 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
421 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

* Recent Posts

Antakshri with pj members by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 07:13:17 AM]


ABC Game by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 07:12:37 AM]


Game Fill In The Blank by RooH
[Today at 07:11:32 AM]


Word Game. :) by Gurlal Singh JB
[Today at 06:59:23 AM]


Ki phela pyar (first love) insaan bhull sakda?? by cнιяρу νιвєѕ ツ
[Today at 06:39:11 AM]


Dandiyan, MUkkiyan,Paariyan, Kutkatadiyan,chundiyan, ya juffiyan by тнє gσяυ
[Today at 06:34:55 AM]


What's your latest purchases? by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 06:26:17 AM]


***Santra Kha Ke*** by тнє gσяυ
[Today at 06:11:02 AM]


Thode punjabi janta nal talukat kiwen bane?? by тнє gσяυ
[Today at 06:07:51 AM]


Har Sardar Nu Kudi Mil Jandi e Par Har Kudi Nu Sardar Ne milda.. by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 06:03:12 AM]


what u dislike about the person above u.. by тнє gσяυ
[Today at 06:01:55 AM]


What color are you wearing today... ???? by тнє gσяυ
[Today at 05:51:51 AM]


Ajj da Msg Of The Day kive legga tuhanu??? by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 05:50:39 AM]


khera dialogue will u say 2 the person abv u ??? by тнє gσяυ
[Today at 05:41:54 AM]


Tusi Vacation ch kithyee jaana pasand karoge?? by тнє gσяυ
[Today at 05:40:59 AM]


Ajj kiddan feel karde tusi? by тнє gσяυ
[Today at 05:39:38 AM]


Song ur listening to? by тнє gσяυ
[Today at 05:39:04 AM]


Hazrat Sultan Bahu - Info - Kalaams - Translations by rabbdabanda
[Today at 05:21:48 AM]


Only For Someone Special X_X :love: :blush:....by Reet Gill by Reet Gill
[Today at 05:20:35 AM]


India waleyo, tusi ehna ghoor de kyon? by Dilpreeett
[Today at 04:19:39 AM]


ਸਾਨੂੰ V ਕੋਈ Prpoz ਕਰੂਗੀ by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 03:45:46 AM]


don"t by V!$|-|U
[Today at 02:12:37 AM]


Post DC Radio baarey anthing Dj Feedbacks/ Interviews/ Highlights/ Recordings! by dEsI_kATtA
[Today at 01:34:12 AM]


ki Kohinoor de PJ te an nal ronka lag jandian..? by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 12:09:03 AM]