May 05, 2016, 09:32:44 PM
collapse

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 7596 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
398 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
1123 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
1055 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
556 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
917 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
3752 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
484 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
197 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
480 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
738 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

  • Dot Guests: 57
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

Punjabi Janta Award 2015 votes for Best New Member by ❀¢ιм Gяєωʌℓ ❀
[Today at 06:50:05 PM]


Request any Punjabi Artist songs? by Jaspreet Kaur Khalsa
[Today at 01:18:36 PM]


Punjabi Janta Award 2015 votes for Easiest to Love/Easiest to get along with by Shin Chan
[Today at 06:45:58 AM]


Request Video Of The Day by Jaspreet Kaur Khalsa
[Today at 12:51:34 AM]


Last movie name you watched ? you liked it or disliked ? by Taur~Kaur
[May 04, 2016, 08:02:34 PM]


Some Of The Best Places To See Wildlife In Asia by Vikram Singh
[May 04, 2016, 07:57:47 PM]


Ask For the books (pdf) by Vikram Singh
[May 04, 2016, 07:34:55 PM]


Pakistan got talent by mundaxrisky
[May 04, 2016, 04:00:33 PM]


PJ Award cermoney 2015 vote for Most Happiest person by Gujjar no1
[May 04, 2016, 10:35:11 AM]


sat shri akal friendss by 💲⛎🇪®❕🇫🇫
[May 04, 2016, 04:52:33 AM]


Punjabi Janta Award 2015 votes for Most Wise by ••´¯°•αмεη••´¯°•
[May 04, 2016, 01:55:09 AM]


Best DP of the Week by Gabbar Singhh
[May 04, 2016, 12:09:25 AM]


tere naam by mundaxrisky
[May 03, 2016, 06:49:08 PM]


*¥*¥*Sad Shayari *¥*¥* by ∂εȻεɴτ кαмℓι
[May 03, 2016, 12:02:11 PM]


Punjabi janta Award 2015 vote for Best PJ Profile by Gabbar Singhh
[May 03, 2016, 01:46:23 AM]


Top jewelry designs in India ? by marriasharma
[May 02, 2016, 05:36:21 AM]


Hypothetical Question about a Sikh family adopting a non-Sikh child by hecksheck
[May 02, 2016, 04:38:09 AM]


Great instrumental performance by the master sitarist anushka shankar by ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ
[May 02, 2016, 02:02:53 AM]


New Here by Royal Jatt
[May 01, 2016, 11:12:23 PM]


Just two line shayari ... by ∂εȻεɴτ кαмℓι
[May 01, 2016, 02:01:11 AM]


Sappan wali game @ Slither.io by MyselF GhainT
[April 30, 2016, 02:49:32 PM]


Punjabi Janta Award Ceremony 2015 vote for Biggest Ninja (most ladakladak) by ∂εȻεɴτ кαмℓι
[April 30, 2016, 12:56:56 PM]


new here by Royal Jatt
[April 30, 2016, 11:16:18 AM]


Guru Purab Shri Guru Arjun Dev Ji ( april 29) by mundaxrisky
[April 29, 2016, 11:44:16 PM]


fake drugs by Manpreet Singh SYFB USA
[April 29, 2016, 11:25:24 PM]