January 17, 2018, 08:35:27 PM
collapse

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 10000 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
515 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
1704 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
1296 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
762 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
1032 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
4075 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
591 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
282 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
566 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
1090 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

  • Dot Guests: 106
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 2
  • Dot Users Online:

* Recent Posts

ਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਜਿੰਦਾ ਰਹੇਗਾ.......... by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[Today at 06:07:43 PM]


TV Interview about Punjabi Literature by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[Today at 06:06:19 PM]


your MOOD now by Gujjar NO1
[Today at 12:59:56 PM]


Good morning (first word ki keha) by Jas Kirat
[Today at 08:16:23 AM]


3 words Punjabis say by Jas Kirat
[Today at 08:15:17 AM]


Request Video Of The Day by Gujjar NO1
[January 15, 2018, 01:41:49 PM]


Triple A's - Answer And Ask by Gujjar NO1
[January 14, 2018, 01:24:55 AM]


PJ Smiley GST Bill :) by Gujjar NO1
[January 12, 2018, 02:32:32 PM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[January 12, 2018, 11:31:13 AM]


Happy bday Noor kaur by ❀♥ Mαηi Kαʋr ♥❀
[January 11, 2018, 02:54:50 AM]


Pj Gabru Promotion kAKA BALLI by ❀♥ Mαηi Kαʋr ♥❀
[January 11, 2018, 02:54:17 AM]


Happy Birthday Princess :) by ❀♥ Mαηi Kαʋr ♥❀
[January 11, 2018, 02:53:40 AM]


Ajj da Msg Of The Day kive legga tuhanu??? by Jas Kirat
[January 10, 2018, 09:56:58 PM]


another test by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[January 10, 2018, 05:09:25 PM]


test by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[January 10, 2018, 05:08:39 PM]


TV Interview about Punjabi Literature by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[January 10, 2018, 04:48:21 PM]


TV Interview about Punjabi Literature by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[January 10, 2018, 04:38:15 PM]


Mere Yaar Lyrics By Kulwinder Billa by kAKA84
[January 09, 2018, 09:09:26 PM]


Tusi kehda song sun rahe hooooooooo by Gujjar NO1
[January 09, 2018, 12:30:08 PM]


Best DP of the Week by Gujjar NO1
[January 08, 2018, 02:31:40 PM]


I am back by TRIKHA MUNDA
[January 07, 2018, 02:45:22 PM]


Je mera vass challe te mai..... by TRIKHA MUNDA
[January 07, 2018, 02:40:23 PM]


PJ da oh person jis naal tuc gal karna pasand karde ho??? by Myself Ghaint
[January 07, 2018, 03:20:12 AM]


Just Listen Lyrics By Sidhu Moose Wala by kAKA84
[January 05, 2018, 09:49:30 AM]


Smileys and codes by Myself Ghaint
[January 04, 2018, 06:41:26 PM]