November 28, 2014, 10:32:56 PM

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 5363 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 48
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
281 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
753 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
843 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
350 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
799 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
2985 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
363 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
142 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
381 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
513 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

* Recent Posts

tusi kehrhi cheez dekh k bohut khush hunde o?? by ♥(ਛੱਲਾ)♥
[Today at 10:29:41 PM]


Say something about your future partner by ♥(ਛੱਲਾ)♥
[Today at 10:27:41 PM]


Desi Big Boss : Season 8 Gup shup adda by ♥(ਛੱਲਾ)♥
[Today at 10:25:10 PM]


your MOOD now by ♥ҡąṃąl♥
[Today at 10:24:12 PM]


ਸਲੋਕ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ by ♥(ਛੱਲਾ)♥
[Today at 10:21:04 PM]


Shreef The Chick Magnet da discussion topic by Pav Dhillon
[Today at 09:59:22 PM]


chikuu ki hunda :P by Gujjar no1
[Today at 09:32:43 PM]


Only Gazels by Gabbar Singhh
[Today at 07:02:26 PM]


express ur feelings with songs..... by Gabbar Singhh
[Today at 07:01:25 PM]


***Santra Kha Ke*** by Gabbar Singhh
[Today at 06:58:37 PM]


introduction by Gabbar Singhh
[Today at 06:55:20 PM]


ssa by Gabbar Singhh
[Today at 06:27:55 PM]


Wish list by Gabbar Singhh
[Today at 06:21:18 PM]


Punjabi janta Weekly News by MyѕeȽғ Gнaιnт
[Today at 04:09:55 PM]


Just two line shayari ... by ਰਾਜ ਔਲਖ
[Today at 02:23:14 PM]


ਰਾਜ ਔਲਖ by ਰਾਜ ਔਲਖ
[Today at 02:19:26 PM]


Gujar Da LCD Tv by Gujjar no1
[Today at 01:56:46 PM]


Tu Ohi Hai Na ___ by Gujjar no1
[Today at 11:08:00 AM]


tere naam by Gujjar no1
[Today at 10:21:08 AM]


Happy Birthday Deepi!!! by ✬cαrεlεss jαττι✬
[Today at 09:15:16 AM]


ghane da jawab ghane ch by -sArKaRi_SaAnD-
[Today at 08:33:42 AM]


Song ur listening to? by -sArKaRi_SaAnD-
[Today at 08:22:27 AM]


hitt list vich naam mitra da ... always he rehnda ah.. by ✬cαrεlεss jαττι✬
[Today at 07:41:54 AM]


«« $ Hurry !! Free Rs.111 Freecharge Voucher !! $ »» by shyamsss
[Today at 05:28:37 AM]


Bad Breath.... by Gabbar Singhh
[Today at 02:45:05 AM]