July 24, 2014, 05:39:48 PM

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 4684 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 49
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
262 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
717 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
790 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
317 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
768 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
2629 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
331 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
130 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
340 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
451 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

  • Dot Guests: 115
  • Dot Hidden: 1
  • Dot Users: 3
  • Dot Users Online:

* Recent Posts

Voting : Awaz Punjabi Janta di 2014 by Deepi Kaur
[Today at 05:16:49 PM]


Khudkhushi by mundaxrisky
[Today at 04:38:59 PM]


Give a vegetable/Fruit name to the above person by mundaxrisky
[Today at 04:21:13 PM]


Love marriage v/s arranged marriage by mundaxrisky
[Today at 04:18:58 PM]


PJ da sub to LUCHA munda kera wa. by mundaxrisky
[Today at 04:15:19 PM]


Arrange marriage by RooH
[Today at 04:09:39 PM]


kuj yaadan apne punjab diyan by Deepi Kaur
[Today at 03:51:34 PM]


Football talk by ηαωту мυη∂α
[Today at 12:41:04 PM]


gharwali da got ki hove . . . . . . Wat shud be the sirname of wife? by ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ
[Today at 12:05:33 PM]


HAMESHA MUNDE nu KYUN PEHLA PURPOSE KARNA PAINDA by ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ
[Today at 11:42:10 AM]


1 DAY WITH PERSON ABOVE by тнє gσяυ
[Today at 10:59:46 AM]


Throw something at the user above u by тнє gσяυ
[Today at 10:58:38 AM]


Give the nick name to the person above you by тнє gσяυ
[Today at 10:56:36 AM]


Favorite Song Lines by тнє gσяυ
[Today at 10:55:26 AM]


Song ur listening to? by Gurlal Singh.
[Today at 08:50:29 AM]


Real Bhootan diyan Storeis or Vids post karo (serious)*** by "-" RaNGreZZ "-"
[Today at 08:36:35 AM]


PJ Radio - Looking for RJs, DJs, MCs by ╬нƹ ѕσυℓ мα╬ƹ™
[Today at 08:04:03 AM]


MATH QUIZ by тнє gσяυ
[Today at 06:48:03 AM]


Favorite TV Shows by S & S
[Today at 06:10:51 AM]


Mera / Sadda by ♦ ਗਭਰੂ ਚੋਟੀ ਦਾ ♦
[Today at 06:05:59 AM]


WHICH IS FAKE FRIEND SHIP "REAL LIFE FRIEND SHIP" OR "NET FRIENDSHIP" by ♦ ਗਭਰੂ ਚੋਟੀ ਦਾ ♦
[Today at 05:44:32 AM]


SSA by @SeKhOn@
[Today at 05:05:05 AM]


Gurbani shabad collection by janta by ★·.·´¯`·.·★ਪੰਜਾਬਣ ਜੱਟੀ★·.·´¯`·.·★
[Today at 04:16:34 AM]


ਇਹ ਜੁ ਦੁਨੀਆ ਸਿਹਰੁ ਮੇਲਾ ਦਸਤਗੀਰੀ ਨਾਹਿ - Bhai Inderjit Singh by rabbdabanda
[Today at 04:11:21 AM]


hello by ♦ ਗਭਰੂ ਚੋਟੀ ਦਾ ♦
[Today at 04:08:50 AM]