April 19, 2014, 10:29:22 AM

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 4266 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 49
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
246 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
666 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
727 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
291 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
734 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by .@
0 Replies
2429 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
297 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
122 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
290 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
420 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

* Recent Posts

Tusi Vacation ch kithyee jaana pasand karoge?? by Gurlal Singh JB
[Today at 10:26:09 AM]


This or That by ღ Rounak ღ
[Today at 10:17:36 AM]


Bulleh Shah- info-kalam-kafis-translations by rabbdabanda
[Today at 09:56:38 AM]


ABC Game by rabbdabanda
[Today at 09:42:12 AM]


Apne age group nu vote pao by rabbdabanda
[Today at 09:39:33 AM]


Daily Hukamnama from Golden Temple Amritsar by rabbdabanda
[Today at 09:19:44 AM]


"How will u react if d person abv says.."I hate u" by (@_@)YeNki (@_@)
[Today at 09:00:31 AM]


Song ur listening to? by ਪੰਗੇਬਾਜ਼ ਜੱਟ maan
[Today at 08:59:04 AM]


Sikh symbols as tattoos by Jass Wraich
[Today at 06:54:09 AM]


comment on above person's DP by Jass Wraich
[Today at 06:50:56 AM]


give a flower to the above person by Jass Wraich
[Today at 06:49:07 AM]


comment on the name of above person by ◥ ѕa♍ѕђer ◤
[Today at 06:32:15 AM]


Dandiyan, MUkkiyan,Paariyan, Kutkatadiyan,chundiyan, ya juffiyan by mundaxrisky✯♮
[Today at 06:30:11 AM]


ਸਾਹਿਬ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ by mundaxrisky✯♮
[Today at 06:23:12 AM]


Sardar by mundaxrisky✯♮
[Today at 05:53:24 AM]


ਕੇਲੇ ਕਿੱਦਾ ਲਾਏ by αρυяν
[Today at 05:32:12 AM]


Happy birthday gernade singh gs by Gurlal Singh JB
[Today at 04:55:09 AM]


|ੴ| waheguru ji by °◆SáŅj◆°
[Today at 04:02:13 AM]


~~say 1 truth abt the person above ya~~ by αρυяν
[Today at 03:43:52 AM]


***Santra Kha Ke*** by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 03:14:46 AM]


ਐਨਕਾਂ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 03:13:46 AM]


khushi ke mare kidar jaau by Gurlal Singh JB
[Today at 02:35:18 AM]


ਸਹੇਲੀ Paper by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 02:29:20 AM]


Qudrat Ne Aurat ko Haseen Banaya by V!$|-|U
[Today at 02:28:54 AM]


any dialouge from tv serial or movies ?? by ↓↓..ɗɛʂɨ ਦੇਸੀ ..↓↓
[Today at 02:19:10 AM]