April 02, 2015, 02:34:12 AM

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 6057 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
333 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
811 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
899 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
391 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
823 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
3317 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
391 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
156 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
407 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
573 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

* Recent Posts

apurv Nu Demote kiyu kita Gea ?? by apurv
[Today at 02:31:00 AM]


Best Documentary Collection by MyselF GнaιnT
[Today at 01:44:34 AM]


Post Prank video by MyselF GнaιnT
[Today at 01:43:06 AM]


Why ban sarkari_saand by MyselF GнaιnT
[Today at 01:29:40 AM]


which pj member do u miss ryt now? by MyselF GнaιnT
[Today at 01:09:24 AM]


Write one punjabi word and its meaning in english... by Linux Guy
[Today at 01:00:32 AM]


teacher trolled by powerlifter
[April 01, 2015, 11:50:08 PM]


<*>Tappeyaan Di Lea Vaaari<*> by ♛Ðєcєภт кค๓lเ♛
[April 01, 2015, 11:47:17 PM]


je tusi heer hunde ta tusi ranjhe nu shdd dinde? by powerlifter
[April 01, 2015, 11:08:52 PM]


Part #2 Song you are listening to? by mundaxrisky
[April 01, 2015, 10:53:52 PM]


tere naam by Gujjar no1
[April 01, 2015, 10:46:48 PM]


Name one thing next to you by Stylish_Kaur
[April 01, 2015, 10:12:16 PM]


Your favorite dialoug? by Stylish_Kaur
[April 01, 2015, 10:09:11 PM]


comment on above person's DP by mundaxrisky
[April 01, 2015, 10:01:21 PM]


Change Username of the person above you... by mundaxrisky
[April 01, 2015, 09:28:54 PM]


Ajj da Msg Of The Day kive legga tuhanu??? by Taur~Kaur
[April 01, 2015, 08:50:42 PM]


NYPD Officer Harasses A Taxi Driver...n Learn American Justic by mundaxrisky
[April 01, 2015, 05:37:12 PM]


love in class by mundaxrisky
[April 01, 2015, 05:20:52 PM]


TeRiyaaN KhUsHiyaaN by reet92
[April 01, 2015, 05:03:10 PM]


Maybe ;) by cαℓι5αвαηツ
[April 01, 2015, 04:16:41 PM]


If you could have super powers, what would they be? by powerlifter
[April 01, 2015, 12:44:41 PM]


When a bird is alive.... by powerlifter
[April 01, 2015, 12:42:31 PM]


what was the last movie you watched ? by powerlifter
[April 01, 2015, 12:39:00 PM]


What's your latest purchases? by powerlifter
[April 01, 2015, 12:36:34 PM]


Throw something at the user above u by ♥~DosanjhDeep~♥
[April 01, 2015, 12:24:54 PM]