July 30, 2016, 09:29:47 PM
collapse

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 7969 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
422 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
1210 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
1082 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
585 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
947 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
3825 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
503 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
214 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
499 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
768 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

  • Dot Guests: 125
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 1
  • Dot Users Online:

* Recent Posts

Pokemon Go Kaun khed da ethe? by ѕαиια ♥️
[Today at 08:37:36 PM]


PJ Chat iPhone app by Š¶Ã®Kž
[Today at 11:50:26 AM]


LUCHA GANG LOUNGE ... (members only...PJ stff nawt welcome lol):) by garaarι ѕιngн
[July 29, 2016, 10:58:01 PM]


AAM ADMI PARTY nu vote poon da fyda !!!!!!!!!!! by MyselF GhainT
[July 29, 2016, 10:47:26 AM]


Best DP of the Week by MyselF GhainT
[July 29, 2016, 03:51:46 AM]


nice line by Gujjar no1
[July 28, 2016, 02:04:45 AM]


HAPPY GURPURAB SHRI GURU HARKRISHAN JI ( july 28) by mundaxrisky
[July 27, 2016, 10:17:00 PM]


2nd part luv story ek kudi jida naam mohobt by jeet_singh
[July 27, 2016, 12:00:42 PM]


ek kudi jida naam mohobt by D€V!L 🐞
[July 27, 2016, 10:03:30 AM]


KHO nah batian by D€V!L 🐞
[July 27, 2016, 07:58:56 AM]


Real Bhootan diyan Storeis or Vids post karo (serious)*** by garaarι ѕιngн
[July 25, 2016, 12:28:52 PM]


tere naam by Gujjar no1
[July 24, 2016, 09:54:31 PM]


Aankhon Se Mere by jeet_singh
[July 23, 2016, 12:20:37 PM]


Thr€€ -- M€gic -- Words ..... ??? by D€V!L 🐞
[July 23, 2016, 04:35:11 AM]


kuch nhi milta by jeet_singh
[July 22, 2016, 09:35:26 PM]


sad by D€V!L 🐞
[July 22, 2016, 08:03:36 AM]


awesoume song by mundaxrisky
[July 21, 2016, 08:27:04 PM]


beautiful song by mundaxrisky
[July 21, 2016, 08:17:29 PM]


lovee by D€V!L 🐞
[July 21, 2016, 11:09:09 AM]


cute by D€V!L 🐞
[July 21, 2016, 11:07:14 AM]


teriyan yaadan by D€V!L 🐞
[July 21, 2016, 11:06:16 AM]


paaka amrekka by D€V!L 🐞
[July 21, 2016, 11:04:32 AM]


dum de dumm by D€V!L 🐞
[July 21, 2016, 11:03:50 AM]


Hello by D€V!L 🐞
[July 21, 2016, 09:05:41 AM]


pyar de khed.... by D€V!L 🐞
[July 21, 2016, 09:03:21 AM]