April 19, 2015, 03:06:09 PM

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 6138 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
334 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
818 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
903 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
400 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
829 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
3340 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
393 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
158 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
409 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
578 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

* Recent Posts

PJ best shayri lekhan vala kon a ? by MyselF GhainT
[Today at 02:24:58 PM]


tere naam by Gujjar no1
[Today at 11:12:02 AM]


Mein lajpalan de larhgiyan by Gujjar no1
[Today at 11:10:15 AM]


Ajj fer Teri yaad aayi by Stylish_kaur
[Today at 10:16:17 AM]


A-B-C- movie Game. by Stylish_kaur
[Today at 10:10:44 AM]


Heer ro ro kar by Stylish_kaur
[Today at 10:09:07 AM]


Kaash tainu vi pyar te vishvas hunda by Stylish_kaur
[Today at 10:08:05 AM]


Tu roz karaundi ae saanu CRY by Stylish_kaur
[Today at 10:07:12 AM]


Aaj tan aa gya nzara yaaro, by Stylish_kaur
[Today at 10:03:57 AM]


Ye daulat bhi le lo, ye shoharat bhi le lo by vijay gohal
[Today at 09:45:04 AM]


Kisi De Ishq Ch Ki Ki Mukaam Aunde Ne by vijay gohal
[Today at 09:43:39 AM]


Horan Wangu Ohnu Dil Cho Kadh Vi Sakde Si by vijay gohal
[Today at 09:42:43 AM]


Sab kuch bhula Diya by vijay gohal
[Today at 09:37:43 AM]


Truth abt urself & Wht made u smile today? by vijay gohal
[Today at 09:36:36 AM]


Teacher: Challo Betta ABC Sunaaa. by @vi
[Today at 07:44:27 AM]


Last textmessage that u received by vijay gohal
[April 18, 2015, 10:58:16 PM]


Oh Dila Mereya Song Lyrics By Roshan Prince by golah munda
[April 18, 2015, 10:56:48 PM]


what was the last movie you watched ? by vijay gohal
[April 18, 2015, 10:54:39 PM]


What did you just eat/drink ?? by vijay gohal
[April 18, 2015, 10:52:36 PM]


HUSBAND SENT AN SMS TO WIFE: by ѕαиια
[April 18, 2015, 09:12:22 PM]


*¥*¥*Sad Shayari *¥*¥* by Stylish_kaur
[April 18, 2015, 07:37:23 PM]


I received nothing I wanted but I received everything I needed by Stylish_kaur
[April 18, 2015, 05:10:14 PM]


Ek Bache Di Nani Us Nu Sula Rahi C by Stylish_kaur
[April 18, 2015, 04:55:54 PM]


Write A One Pure Punjabi Word..... by Stylish_kaur
[April 18, 2015, 04:07:29 PM]


ਮੈ = ਕੁੜੀ ਨੂ ਪੁੱਛਿਆ by Stylish_kaur
[April 18, 2015, 04:06:41 PM]