March 25, 2017, 09:34:29 AM
collapse

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 8952 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
466 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
1398 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
1142 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
645 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
983 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
3941 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
544 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
240 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
521 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
883 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

  • Dot Guests: 1
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

Respect for Navjot Sidhu by Jatt Mullanpuria
[March 24, 2017, 12:01:29 PM]


Last movie name you watched ? you liked it or disliked ? by Jaspreet K
[March 24, 2017, 12:43:32 AM]


If you see a beautiful / aggr tusi sohni kuri Wal dekhde ho by Preeti saproo wargi
[March 23, 2017, 03:31:38 PM]


Manpreet Singh Khalsa by LIVE Gurmat Parchar Sewa Mission
[March 23, 2017, 07:00:05 AM]


Request Video Of The Day by ~Princess~
[March 23, 2017, 02:47:57 AM]


which pj member do u miss ryt now? by Gujjar no1
[March 22, 2017, 10:58:51 PM]


tere naam by Gujjar no1
[March 22, 2017, 10:38:35 PM]


Mitro daso ahh Foto PJ dey Kiss Member di aa..... by Gujjar no1
[March 22, 2017, 11:51:41 AM]


Furstration and anger by Insane
[March 21, 2017, 08:22:23 AM]


Which Season Do You Enjoy The Most ???? by Gujjar no1
[March 19, 2017, 04:25:07 PM]


happy birthday kamal (bya japan) by Gujjar no1
[March 18, 2017, 01:23:53 PM]


Thought of the day by Gujjar no1
[March 17, 2017, 04:25:16 PM]


tusi kehrhi cheez dekh k bohut khush hunde o?? by Gujjar no1
[March 16, 2017, 03:05:40 PM]


Tension door Karan layi ki karna chahida? by Gujjar no1
[March 15, 2017, 05:31:57 PM]


URDU CLasses With Qainaat by Gujjar no1
[March 14, 2017, 04:47:30 PM]


tuhade to uppar wale person nu tusii kiven marnaa pasand karogey....? by 🌹кαмℓι נαнι🌹
[March 14, 2017, 03:49:49 PM]


Just two line shayari ... by Gujjar no1
[March 12, 2017, 01:51:43 PM]


Aitraf-e-shikast.. by Gujjar no1
[March 10, 2017, 12:40:56 PM]


ik sawal ...... sanu apnya nu azmana chaida ya nai ???? by TRIKHA MUNDA
[March 09, 2017, 03:41:39 AM]


waadon ko bhula skta hu by jeet_singh
[March 05, 2017, 08:50:01 PM]


woh kehti hai by jeet_singh
[March 05, 2017, 08:44:48 PM]


Don't feel pain for those who left you by 🌹кαмℓι נαнι🌹
[March 05, 2017, 04:06:26 PM]


Vote for the Voice of PJ Competition by Insane
[February 28, 2017, 12:26:59 AM]


Part #2 Song you are listening to? by Insane
[February 26, 2017, 08:45:10 PM]


ਬੁਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ - ਜੀਵਨੀ - ਰਚਨਾਵਾਂ by Insane
[February 26, 2017, 07:21:12 PM]