October 25, 2014, 12:14:54 AM

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 5163 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 48
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
275 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
741 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
835 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
344 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
793 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
2938 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
357 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
138 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
371 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
496 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

* Recent Posts

Diwali dhamaka ghaint new chooran launch by Jattnetics
[Today at 12:10:13 AM]


***Santra Kha Ke*** by Mr_Riight
[Today at 12:06:33 AM]


Desi Big Boss : Season 8 Gup shup adda by Mr_Riight
[Today at 12:05:49 AM]


Voting: Miss Punjabi Janta 2014 by Jattnetics
[October 24, 2014, 11:07:58 PM]


ਅੱਖਾ by ڪے∂єѕι_∂σ¢тσя℘
[October 24, 2014, 05:53:27 PM]


RIP photoshop by jαтт dєѕι ηα lαιĸ тєяє
[October 24, 2014, 03:27:05 PM]


Request Video Of The Day by jαтт dєѕι ηα lαιĸ тєяє
[October 24, 2014, 03:25:09 PM]


Song ur listening to? by jαтт dєѕι ηα lαιĸ тєяє
[October 24, 2014, 03:23:12 PM]


Diwali 2014 dian piks. by Nek Singh
[October 24, 2014, 02:47:37 PM]


When was the last time you.. by Ķιℓℓα Ķαuя
[October 24, 2014, 02:37:58 PM]


Voting: Mr Punjabi Janta 2014 by Gabbar Singhh
[October 24, 2014, 02:15:44 PM]


HAPPY DIWALI 2014 by Nek Singh
[October 24, 2014, 02:15:23 PM]


gharwali da got ki hove . . . . . . Wat shud be the sirname of wife? by YeNk--E :)
[October 24, 2014, 11:44:13 AM]


ABC Game by SaYaA}→
[October 24, 2014, 09:29:26 AM]


Antakshri with pj members by SaYaA}→
[October 24, 2014, 09:28:00 AM]


welcome to pj mehar shergill by SaYaA}→
[October 24, 2014, 09:23:27 AM]


kujh ke shyar zindagi dia yadaan de naam by SaYaA}→
[October 24, 2014, 09:19:09 AM]


Gujjar Bai Nu Subadmin Bnaya Jave by Apna Punjab
[October 24, 2014, 08:45:42 AM]


Punjabi Bujarat Bhujo.. by Gabbar Singhh
[October 24, 2014, 06:28:01 AM]


I can't be with you if... by Gabbar Singhh
[October 24, 2014, 01:53:37 AM]


tere naam by ησσя кαυя
[October 24, 2014, 01:18:27 AM]


Awkward Moment when... by jeet Mr.Lonely
[October 23, 2014, 11:46:25 PM]


Gujjar veer di promotion by gharry
[October 23, 2014, 11:00:58 PM]


vadadiyan Bandi shod diwas diyan by mundaxrisky
[October 23, 2014, 04:52:00 PM]


KALAM MUHAMMAD BAKHSH by mundaxrisky
[October 23, 2014, 04:44:03 PM]