July 07, 2015, 11:22:48 AM
collapse

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 6483 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
349 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
846 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
932 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
438 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
839 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
3435 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
412 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
164 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
423 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
611 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Recent Posts

Just two line shayari ... by Maa Di Lado
[Today at 11:17:06 AM]


ਬੜਾ ਕੁੱਝ ਹੋਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ..!! by G@RRy S@NDHU
[Today at 11:02:14 AM]


pta ni khda vehlad meti id hack kr k chla rha by Land lord
[Today at 11:00:13 AM]


Request Video Of The Day by ♥ Mannat ♥
[Today at 10:49:10 AM]


Throw something at the user above u by ♥ Mannat ♥
[Today at 10:48:25 AM]


Give a vegetable/Fruit name to the above person by [Jioavtar]
[Today at 08:55:16 AM]


Meri yaad tumhe tab aao gi jab mein Bhot door chal jao gi kabhi vapas ni aao gi by яσσραℓ яαη∂нαωα
[Today at 08:31:51 AM]


Je tada kal viah hogaya Ke tusi pj use Karo ge by ☬ѕιмяαи gяєωαℓ☬
[Today at 07:45:05 AM]


Agg Launi Song by Prince Rana by ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ
[Today at 07:09:58 AM]


This or That by Shin Chan
[Today at 04:19:53 AM]


:( by Shin Chan
[Today at 04:14:32 AM]


tere kol t waqt hi nhi by Land lord
[Today at 04:03:32 AM]


tere gusse nu v penda jhalna by Land lord
[Today at 04:03:04 AM]


varis shah jeha sacha asiq na koi bn skda by Land lord
[Today at 04:00:40 AM]


sochea ki.... by Gundeep kaur
[Today at 03:29:18 AM]


jd oh turda mere nl by Gundeep kaur
[Today at 03:07:15 AM]


Kudi aake kade ni Munde nu purpose kardi by Gundeep kaur
[Today at 03:05:28 AM]


Ve tu ghumda ae chandigarh ja k by marjani nakhro by Gundeep kaur
[Today at 03:04:43 AM]


4 All Pj Members Plz Everyone Read..... by Gundeep kaur
[Today at 03:04:09 AM]


Jab bhi ata hay mera naam tere naam k sath by Gundeep kaur
[Today at 03:03:50 AM]


tere naam by Gundeep kaur
[Today at 03:03:21 AM]


je punjab te alwa hor kete jana pave trip by Gundeep kaur
[Today at 02:55:10 AM]


PJ Mutiyaar Promotion Dreamer by Gundeep kaur
[Today at 02:53:24 AM]


your MOOD now by Gundeep kaur
[Today at 02:48:43 AM]


Best DP of the Week by [Jioavtar]
[Today at 01:59:58 AM]