May 30, 2015, 06:30:56 PM
collapse

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 6353 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
346 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
830 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
916 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
417 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
832 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
3380 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
406 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
161 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
414 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
594 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

* Recent Posts

Jap da bhog pey geya.. by Stylish_kaur
[Today at 05:18:39 PM]


Best DP of the Week by ਦਿਲਰਾਜ -ਕੌਰ
[Today at 05:17:43 PM]


Tu jikar na Karii by Š¶Ã®Kž
[Today at 02:32:10 PM]


game:- name a movie jide ch dil aunda but dil di jga aanda (egg) likho 😂 by MyselF GhainT
[Today at 02:12:31 PM]


Mere sabher ka na le imtehaan tu by Vijay Gohal
[Today at 01:38:17 PM]


Happy Birthday Reet Brar by ♚ jคp ♚
[Today at 01:32:47 PM]


Pyae hove ta eho jeha ♡ by Vijay Gohal
[Today at 01:25:12 PM]


Aashiq te gulaab by Gundeep by Vijay Gohal
[Today at 01:22:47 PM]


Husband's FB status by singh-a-lion
[Today at 12:37:57 PM]


The true facts of the life by Ðєςєит Ҟαмℓι
[Today at 12:14:44 PM]


Just two line shayari ... by Noor k
[Today at 12:13:15 PM]


kudiya nu le k soch badlo by Gundeep kaur
[Today at 11:45:56 AM]


by Vijay Gohal
[Today at 11:20:15 AM]


kuj cheap kudiya di sachayi by Pυnjaвan Naĸнro
[Today at 11:16:50 AM]


<<what made you smile today>> by Vijay Gohal
[Today at 11:13:03 AM]


Teri Marzi by garaarι ѕιngн
[Today at 10:38:05 AM]


Punjab Special by Vijay Gohal
[Today at 10:36:42 AM]


happy bday dev veer :P old member by Monannisaya
[Today at 03:43:23 AM]


har kudi na laaarebaaj hundi by Gundeep by Gundeep kaur
[Today at 01:35:17 AM]


>>> Kuch sher unke naam ... by Parv...
[Today at 12:49:07 AM]


Daily Hukamnama from Golden Temple Amritsar by MyselF GhainT
[May 29, 2015, 10:05:39 PM]


Best Documentary Collection by mundaxrisky
[May 29, 2015, 09:51:17 PM]


Part #2 Song you are listening to? by mundaxrisky
[May 29, 2015, 09:45:04 PM]


Pangebaaz Gang by Stylish_kaur
[May 29, 2015, 06:22:43 PM]


How to block your pvt msg by Preet Dhaliwal.
[May 29, 2015, 03:48:53 PM]