February 08, 2016, 07:15:23 AM
collapse

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 7272 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 47
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
379 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
1031 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
1011 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
526 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
892 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
3654 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
457 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
182 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
467 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
702 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

  • Dot Guests: 134
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 3
  • Dot Users Online:

* Recent Posts

Free time tusi ki Karde hunde? by Noor Kaur
[Today at 02:43:22 AM]


hindi /Urdu Four Lines Poetry by Noor Kaur
[Today at 02:41:20 AM]


tere naam by Noor Kaur
[Today at 02:39:48 AM]


Just two line shayari ... by Noor Kaur
[Today at 02:37:45 AM]


which pj member do u miss ryt now? by singh-a-lion
[February 07, 2016, 11:20:13 PM]


Vegetarian - Non vegetarian by ∂яεαмεя
[February 07, 2016, 12:49:52 PM]


What's the MOST FRUSSTTRRAAATTIINNGG thing in your life by ∂яεαмεя
[February 07, 2016, 12:47:48 PM]


tusi bohut _______ ho ?? by garaarι ѕιngн
[February 07, 2016, 12:05:53 PM]


Request Video Of The Day by ♡SiMraN BrAr♡
[February 07, 2016, 11:22:32 AM]


What was your dream last night? by -ιŁŁтι.Jค┼┼_
[February 06, 2016, 06:57:51 PM]


your MOOD now by ♡-∂ɨℓ ∂є ɦღღʀ-♡
[February 06, 2016, 06:30:02 PM]


say ONE line by ♡-∂ɨℓ ∂є ɦღღʀ-♡
[February 06, 2016, 06:19:09 PM]


Kehri game tusi khed de hunde phone ? by -ιŁŁтι.Jค┼┼_
[February 06, 2016, 05:33:25 PM]


Je tusi rich hunde ek din layi? by -ιŁŁтι.Jค┼┼_
[February 06, 2016, 05:28:11 PM]


Jeh tuvanu ik khoon maaf hove kisda karoge :) by -ιŁŁтι.Jค┼┼_
[February 06, 2016, 05:27:22 PM]


Punjabi Funny Vines & Punjabi Song Parodies da Pitaraa [ek vri jhnki ta mar lo] by αмαи кαυя👑
[February 05, 2016, 03:35:16 PM]


Bapu Surat Singh Khalsa's elder brother Sardar Karnail Singh passed away by Manpreet Singh SYFB USA
[February 05, 2016, 01:22:14 PM]


If you could have dinner with one artist/singer/celebrity who would it be ? by αмαи кαυя👑
[February 04, 2016, 12:17:18 PM]


ਬਚਪਨ by deepsandhu28
[February 04, 2016, 02:13:09 AM]


10 Ways To Tie A Scarf by ♥ ¤Ġσℓgαρρι¤ ♥
[February 02, 2016, 06:34:13 PM]


New Desi Fashion Clothes/ Styles by ♥ ¤Ġσℓgαρρι¤ ♥
[February 02, 2016, 06:29:22 PM]


chalo jije roopal nu Hyppy ewddijn mopo ta na taa ji boldaaa ahods by ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ
[February 02, 2016, 07:32:45 AM]


jan pehchan by Kakaozil
[February 02, 2016, 04:40:25 AM]


shayri walle topic kyu ekathe karte ?? aap ta tsi kujh likhna nae hunda ? by Kakaozil
[February 02, 2016, 04:40:01 AM]


Best DP of the Week by Gujjar no1
[February 01, 2016, 11:20:08 AM]