September 18, 2014, 03:43:59 PM

Author Topic: Dil sada luteya gaya  (Read 4980 times)

Offline momper

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »
Greetings. Can someone translate this nice song into English, please? I'd like to make a video with subtitles in Spanish. Thanks in advance.

Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho (2)
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Phele akhiyan malaiyan usne
fir hauli jehi dil mangdi ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te kaate tennu sang lagdi ho
Tere nikke jehe,
hai ni nikke jehe,
hai ni nikki jehe hassa naal
Ho munda sada pateya gaya
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Dil lena hai ta ik vaari lai,
te mud ke na modi soniye ho
Bindre nai tennu chadna,
te naa hi tu chadhi soniye ho
Tu nikke jehi,
hai ni nikke jehi,
hai ni nikki jehi haan kar de
Tere layi jagg chadeya paiyaa
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada luteya gaya ho
Assi rokeya bathera mundiya,
dil sada hoi luteya gaya

teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal goriye
teri haan de vich haan sadi
tu mann vi jaa hun sohniye
teinu rani mai bana doonga
challi je sade naal heeriye
sat jannma layi haye ni janma layi
haye ni janma layi rabb kolo
asin ta teinu mangeya peya

dil sada luteya gaya official video

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Dil sada luteya gaya
« on: September 17, 2011, 08:33:11 AM »

Offline IrOn MaN

  • PJ Gabru
  • Bhoond/Bhoondi
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 3
  • Posts: 48
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Dil sada luteya gaya
« Reply #1 on: September 17, 2011, 10:11:15 AM »
bai bhout purana gana but tu mehnat bhout kiti aa good job aa

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
271 Views
Last post July 14, 2009, 05:42:34 PM
by *rAbh RaKHA*
14 Replies
737 Views
Last post April 06, 2010, 02:40:24 PM
by *rAbh RaKHA*
1 Replies
822 Views
Last post September 19, 2010, 04:24:51 AM
by Guglo
0 Replies
336 Views
Last post December 31, 2010, 10:04:50 PM
by _FaTeH_
1 Replies
784 Views
Last post March 28, 2011, 09:53:23 AM
by @SeKhOn@
0 Replies
2826 Views
Last post April 04, 2011, 01:06:03 PM
by ƁΔƘΓΔ
7 Replies
348 Views
Last post April 16, 2011, 10:02:57 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
136 Views
Last post June 16, 2011, 09:57:09 AM
by bibamunda
1 Replies
359 Views
Last post July 07, 2011, 07:07:41 AM
by anonymous
0 Replies
478 Views
Last post November 10, 2011, 12:27:54 PM
by Inder Preet (5)

* Who's Online

* Recent Posts

ki tusi bhoot ch wishwas karde ho? by gujjar no1
[Today at 03:41:46 PM]


tusi kehra fruit like karde ? by gujjar no1
[Today at 03:35:11 PM]


Main nahi jana School( India De Jawak) by Munda Parle Mohr wala
[Today at 03:16:14 PM]


ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਕਿਸ ਮਹੀਨੇ ਹੋਇਆ ਸੀ..? by Munda Parle Mohr wala
[Today at 03:12:24 PM]


Live Radio Request maroo!!! by Munda Parle Mohr wala
[Today at 03:06:41 PM]


You know you're Panjabi when... by punjabi_queen
[Today at 03:06:31 PM]


marriage bare vi vichar a tuhada? by Munda Parle Mohr wala
[Today at 03:02:59 PM]


Post DC Radio baarey anthing Dj Feedbacks/ Interviews/ Highlights/ Recordings! by gujjar no1
[Today at 02:58:07 PM]


Song ur listening to? by Munda Parle Mohr wala
[Today at 02:57:23 PM]


I can't be with you if... by punjabi_queen
[Today at 02:49:44 PM]


something about yourself that people really don't know by Munda Parle Mohr wala
[Today at 02:48:50 PM]


why did you'll ban ਚੱਜ ਦੀ ਲਭਦੀ ਨਹੀ ਜਣੀ ਖਣੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜਚਦੀ ਨਹੀਂ???? by rav
[Today at 01:22:28 PM]


Do Sikhs believe in Swarg and Narak ? by Jattnetics
[Today at 12:30:25 PM]


Dastar Mukabla 2014 by gujjar no1
[Today at 11:47:05 AM]


5aban JaTTI(anoop) aka тяιραт кαυя PJ Mutiyaar Promotion by gujjar no1
[Today at 09:44:47 AM]


how to use forum by lion.of.punjab
[Today at 09:21:17 AM]


User of the day by ਆਉਦੇ ਕਿੱਲੇ 45 ਪੱਕੀ ਅੱਸਲੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ ;)
[Today at 12:28:27 AM]


PJ VIP user by ਆਉਦੇ ਕਿੱਲੇ 45 ਪੱਕੀ ਅੱਸਲੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ ;)
[Today at 12:24:07 AM]


which user vist ur profile most by Mr. 832
[Today at 12:23:32 AM]


Ajj kinne peg laye ..te kyn laye daso ajj kinne peg by ਆਉਦੇ ਕਿੱਲੇ 45 ਪੱਕੀ ਅੱਸਲੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ ;)
[Today at 12:00:05 AM]


Request Video Of The Day by Mr_Riight
[September 17, 2014, 11:58:33 PM]


PJ confessions by ਆਉਦੇ ਕਿੱਲੇ 45 ਪੱਕੀ ਅੱਸਲੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ ;)
[September 17, 2014, 11:58:13 PM]


pj da sabb ton shreef user da name daso by ਆਉਦੇ ਕਿੱਲੇ 45 ਪੱਕੀ ਅੱਸਲੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ ;)
[September 17, 2014, 11:50:48 PM]


TUHADI "PJ" JOIN KARAN DI WAJAH DASSO!!! by ਆਉਦੇ ਕਿੱਲੇ 45 ਪੱਕੀ ਅੱਸਲੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ ;)
[September 17, 2014, 11:47:56 PM]


tusi kehrhi cheez dekh k bohut khush hunde o?? by ਆਉਦੇ ਕਿੱਲੇ 45 ਪੱਕੀ ਅੱਸਲੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ ;)
[September 17, 2014, 11:45:58 PM]