September 15, 2025, 03:01:43 PM
collapse

Author Topic: BABA FARID JI DE SALOK  (Read 160989 times)

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #60 on: December 11, 2009, 07:34:52 AM »
ਫਰੀਦਾ  ਕੋਠੇ  ਮੰਡਪ  ਮਾੜੀਆ  ਏਤੁ  ਨ  ਲਾਏ  ਚਿਤੁ  ॥
फरीदा कोठे मंडप माड़ीआ एतु न लाए चितु ॥
Fareed, houses, mansions and balconies - do not attach your consciousness to these.

ਮਿਟੀ ਪਈ ਅਤੋਲਵੀ ਕੋਇ ਨ ਹੋਸੀ ਮਿਤੁ ॥੫੭॥
मिटी पई अतोलवी कोइ न होसी मितु ॥५७॥
When these collapse into heaps of dust, none of them will be your friend. ||57||

ਫਰੀਦਾ ਮੰਡਪ ਮਾਲੁ ਨ ਲਾਇ ਮਰਗ ਸਤਾਣੀ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ॥
फरीदा मंडप मालु न लाइ मरग सताणी चिति धरि ॥
Fareed, do not focus on mansions and wealth; center your consciousness on death, your powerful enemy.

ਸਾਈ  ਜਾਇ  ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ  ਜਿਥੈ  ਹੀ  ਤਉ  ਵੰਞਣਾ  ॥੫੮॥
साई जाइ सम्हालि जिथै ही तउ वंञणा ॥५८॥
Remember that place where you must go. ||58||

http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1381&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #60 on: December 11, 2009, 07:34:52 AM »

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #61 on: December 12, 2009, 11:18:47 PM »
ਫਰੀਦਾ  ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ  ਕੰਮੀ  ਨਾਹਿ  ਗੁਣ  ਤੇ  ਕੰਮੜੇ  ਵਿਸਾਰਿ  ॥
फरीदा जिन्ही कमी नाहि गुण ते कमड़े विसारि ॥
Farīḏā jinĥī kammī nāhi guṇ ṯe kammṛe visār.
Fareed, those deeds which do not bring merit - forget about those deeds.

ਮਤੁ ਸਰਮਿੰਦਾ ਥੀਵਹੀ ਸਾਂਈ ਦੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੫੯॥
मतु सरमिंदा थीवही सांई दै दरबारि ॥५९॥
Maṯ sarminḏā thīvhī sāʼn▫ī ḏai ḏarbār. ||59||
Otherwise, you shall be put to shame, in the Court of the Lord. ||59||

ਫਰੀਦਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਕਰਿ ਚਾਕਰੀ ਦਿਲ ਦੀ ਲਾਹਿ ਭਰਾਂਦਿ ॥
फरीदा साहिब दी करि चाकरी दिल दी लाहि भरांदि ॥
Farīḏā sāhib ḏī kar cẖākrī ḏil ḏī lāhi bẖarāʼnḏ.
Fareed, work for your Lord and Master; dispel the doubts of your heart.

ਦਰਵੇਸਾਂ ਨੋ ਲੋੜੀਐ ਰੁਖਾਂ ਦੀ ਜੀਰਾਂਦਿ ॥੬੦॥
दरवेसां नो लोड़ीऐ रुखां दी जीरांदि ॥६०॥
Ḏarvesāʼn no loṛī▫ai rukẖāʼn ḏī jīrāʼnḏ. ||60||
The dervishes, the humble devotees, have the patient endurance of trees. ||60||


http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1381&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #62 on: December 14, 2009, 11:14:40 PM »
ਫਰੀਦਾ  ਕਾਲੇ  ਮੈਡੇ  ਕਪੜੇ  ਕਾਲਾ  ਮੈਡਾ  ਵੇਸੁ  ॥
फरीदा काले मैडे कपड़े काला मैडा वेसु ॥
Farīḏā kāle maide kapṛe kālā maidā ves.
Fareed, my clothes are black, and my outfit is black.

ਗੁਨਹੀ ਭਰਿਆ ਮੈ ਫਿਰਾ ਲੋਕੁ ਕਹੈ ਦਰਵੇਸੁ ॥੬੧॥
गुनही भरिआ मै फिरा लोकु कहै दरवेसु ॥६१॥
Gunhī bẖari▫ā mai firā lok kahai ḏarves. ||61||
I wander around full of sins, and yet people call me a dervish - a holy man. ||61||

ਤਤੀ ਤੋਇ ਨ ਪਲਵੈ ਜੇ ਜਲਿ ਟੁਬੀ ਦੇਇ ॥
तती तोइ न पलवै जे जलि टुबी देइ ॥
Ŧaṯī ṯo▫e na palvai je jal tubī ḏe▫e.
The crop which is burnt will not bloom, even if it is soaked in water.

ਫਰੀਦਾ ਜੋ ਡੋਹਾਗਣਿ ਰਬ ਦੀ ਝੂਰੇਦੀ ਝੂਰੇਇ ॥੬੨॥
फरीदा जो डोहागणि रब दी झूरेदी झूरेइ ॥६२॥
Farīḏā jo dohāgaṇ rab ḏī jẖūreḏī jūre▫e. ||62||
Fareed, she who is forsaken by her Husband Lord, grieves and laments. ||62||



Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #63 on: December 14, 2009, 11:17:50 PM »
Copied From Orkut

Waheguru.

This has been a great initiative and a great value addition to community portal.

Thanks.

Below is a brief introduction of Baba Farid.


Baba farid and The Sikh Gurus - inayat hussain bhatti


FARIDA, BURAY DA BHALLA KAR, GHUSSA MAN NAA, HANDHYAE
DEHI ROG NAA LAGGYEE, PALLAI SABH KICHH PAAYE

BABA FARID JI- JAGJIT SINGH: FARIDA BURAE DA BHALLA KAR

Offline █ ▌ﻝαᔕ ▌█

  • Retired Staff
  • Sarpanch/Sarpanchni
  • *
  • Like
  • -Given: 181
  • -Receive: 190
  • Posts: 3441
  • Tohar: 121
  • Gender: Male
  • President of Charra Union
    • View Profile
    • sanu nasha valliata da
  • Love Status: Forever Single / Sdabahaar Charha
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #64 on: December 14, 2009, 11:28:08 PM »
a sahlok te bade calm ne relaxing ne....per jhere shalok mera daddy dinda hunda every morning meinu o te bade hi irrestible hunde ne  :he: :he:  :laugh:


vase gud wrk ...mera spam karn nu jee kardac ta karke upper likhta..
Baba Fraid ji te documentory a..jinna nu nahi pata honna baba Fraid ji da oh itho breif jehi info liye sakde ne
Baba Farid ji (A Documentary)

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #65 on: December 15, 2009, 12:09:44 AM »
a sahlok te bade calm ne relaxing ne....per jhere shalok mera daddy dinda hunda every morning meinu o te bade hi irrestible hunde ne  :he: :he:  :laugh:


vase gud wrk ...mera spam karn nu jee kardac ta karke upper likhta..
Baba Fraid ji te documentory a..jinna nu nahi pata honna baba Fraid ji da oh itho breif jehi info liye sakde ne
Baba Farid ji (A Documentary)


main hunne jihe ......gayee c Faridkot...te es Guruduware..te jehdi eh Baba ji di jagah bani hoyii aa..jithe ke eh ped laggeyaa hoyaa...jis naal gaare naal libre hath poonje c ohnaa....es jagah te gayee c......par Maayee Godri waale Gurudwara Sahib nahi gayee.........

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #66 on: December 15, 2009, 10:08:40 PM »
ਜਾਂ  ਕੁਆਰੀ  ਤਾ  ਚਾਉ  ਵੀਵਾਹੀ  ਤਾਂ  ਮਾਮਲੇ  ॥
जां कुआरी ता चाउ वीवाही तां मामले ॥
Jāʼn ku▫ārī ṯā cẖā▫o vīvāhī ṯāʼn māmle.
When she is a virgin, she is full of desire; but when she is married, then her troubles begin.

ਫਰੀਦਾ ਏਹੋ ਪਛੋਤਾਉ ਵਤਿ ਕੁਆਰੀ ਨ ਥੀਐ ॥੬੩॥
फरीदा एहो पछोताउ वति कुआरी न थीऐ ॥६३॥
Farīḏā eho pacẖẖoṯā▫o vaṯ ku▫ārī na thī▫ai. ||63||
Fareed, she has this one regret, that she cannot be a virgin again. ||63||

ਕਲਰ ਕੇਰੀ ਛਪੜੀ ਆਇ ਉਲਥੇ ਹੰਝ ॥
कलर केरी छपड़ी आइ उलथे हंझ ॥
Kalar kerī cẖẖapṛī ā▫e ulthe hanjẖ.
The swans have landed in a small pond of salt water.

ਚਿੰਜੂ ਬੋੜਨ੍ਹ੍ਹਿ ਨਾ ਪੀਵਹਿ ਉਡਣ ਸੰਦੀ ਡੰਝ ॥੬੪॥
चिंजू बोड़न्हि ना पीवहि उडण संदी डंझ ॥६४॥
Cẖinjū boṛniĥ nā pīvėh udaṇ sanḏī danjẖ. ||64||
They dip in their bills, but do not drink; they fly away, still thirsty. ||64||

http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1381&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #67 on: December 15, 2009, 10:15:44 PM »
Explanation by Prof Sahib Singh ji

From line no. 59 to 61

ਹੇ ਫਰੀਦ! ਉਹ ਕੋਝੇ ਕੰਮ ਛੱਡ ਦੇਹ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ (ਜਿੰਦ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ) ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਤਾਂ ਖਸਮ (ਪਰਮਾਤਮਾ) ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣਾ ਪਏ।੫੯।
ਹੇ ਫਰੀਦ! (ਇਹਨਾਂ 'ਵਿਸੁ ਗੰਦਲਾਂ' ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਆਪਣੇ) ਦਿਲ ਦੀ ਭਟਕਣਾ ਦੂਰ ਕਰ ਕੇ ਮਾਲਕ (-ਪ੍ਰਭੂ) ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕਰ। ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਨੂੰ (ਤਾਂ) ਰੁੱਖਾਂ ਵਰਗਾ ਜਿਗਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।੬੦।

ਹੇ ਫਰੀਦ! (ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਜੀਰਾਂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਫ਼ਕੀਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਵਾਂਗ) ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ (ਤਾਂ) ਕਾਲੇ ਹਨ, ਮੇਰਾ ਵੇਸ ਕਾਲਾ ਹੈ (ਪਰ 'ਵਿਸੁ ਗੰਦਲਾਂ' ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ 'ਭਰਾਂਦਿ' ਦੇ ਕਾਰਨ) ਮੈਂ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਫਿਰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਜਗਤ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ਕੀਰ ਆਖਦਾ ਹੈ।੬੧।

Copied from orkut

Those who want to read more meanings link is ---

http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/1381.html


Offline _Beast_

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 152
  • -Receive: 103
  • Posts: 7759
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • Untamed
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #68 on: December 15, 2009, 10:29:46 PM »
 PEACE ..  :happy:

« Last Edit: January 27, 2010, 03:25:04 PM by P3NDU_V3LLY »

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #69 on: December 16, 2009, 10:57:51 PM »
ਹੰਸੁ  ਉਡਰਿ  ਕੋਧ੍ਰੈ  ਪਇਆ  ਲੋਕੁ  ਵਿਡਾਰਣਿ  ਜਾਇ  ॥
हंसु उडरि कोध्रै पइआ लोकु विडारणि जाइ ॥
Hans udar koḏẖrai pa▫i▫ā lok vidāraṇ jā▫e.
The swans fly away, and land in the fields of grain. The people go to chase them away.

ਗਹਿਲਾ ਲੋਕੁ ਨ ਜਾਣਦਾ ਹੰਸੁ ਨ ਕੋਧ੍ਰਾ ਖਾਇ ॥੬੫॥
गहिला लोकु न जाणदा हंसु न कोध्रा खाइ ॥६५॥
Gahilā lok na jāṇḏā hans na koḏẖrā kẖā▫e. ||65||
The thoughtless people do not know, that the swans do not eat the grain. ||65||

ਚਲਿ ਚਲਿ ਗਈਆਂ ਪੰਖੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਵਸਾਏ ਤਲ ॥
चलि चलि गईआं पंखीआं जिन्ही वसाए तल ॥
Cẖal cẖal ga▫ī▫ā pankẖī▫āʼn jinĥī vasā▫e ṯal.
The birds which lived in the pools have flown away and left.

ਫਰੀਦਾ ਸਰੁ ਭਰਿਆ ਭੀ ਚਲਸੀ ਥਕੇ ਕਵਲ ਇਕਲ ॥੬੬॥
फरीदा सरु भरिआ भी चलसी थके कवल इकल ॥६६॥
Farīḏā sar bẖari▫ā bẖī cẖalsī thake kaval ikal. ||66||
Fareed, the overflowing pool shall also pass away, and only the lotus flowers shall remain. ||66||


http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1381&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #70 on: December 19, 2009, 11:22:49 PM »
ਫਰੀਦਾ  ਇਟ  ਸਿਰਾਣੇ  ਭੁਇ  ਸਵਣੁ  ਕੀੜਾ  ਲੜਿਓ  ਮਾਸਿ  ॥
फरीदा इट सिराणे भुइ सवणु कीड़ा लड़िओ मासि ॥
Farīḏā it sirāṇe bẖu▫e savaṇ kīṛā laṛi▫o mās.
Fareed, a stone will be your pillow, and the earth will be your bed. The worms shall eat into your flesh.

ਕੇਤੜਿਆ ਜੁਗ ਵਾਪਰੇ ਇਕਤੁ ਪਇਆ ਪਾਸਿ ॥੬੭॥
केतड़िआ जुग वापरे इकतु पइआ पासि ॥६७॥
Keṯ▫ṛi▫ā jug vāpre ikaṯ pa▫i▫ā pās. ||67||
Countless ages will pass, and you will still be lying on one side. ||67||

ਫਰੀਦਾ ਭੰਨੀ ਘੜੀ ਸਵੰਨਵੀ ਟੁਟੀ ਨਾਗਰ ਲਜੁ ॥
फरीदा भंनी घड़ी सवंनवी टुटी नागर लजु ॥
Farīḏā bẖannī gẖaṛī savannvī tutī nāgar laj.
Fareed, your beautiful body shall break apart, and the subtle thread of the breath shall be snapped.

ਅਜਰਾਈਲੁ ਫਰੇਸਤਾ ਕੈ ਘਰਿ ਨਾਠੀ ਅਜੁ ॥੬੮॥
अजराईलु फरेसता कै घरि नाठी अजु ॥६८॥
Ajrā▫īl faresṯā kai gẖar nāṯẖī aj. ||68||
In which house will the Messenger of Death be a guest today? ||68||

http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1381&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0

mainu baba ji de shalok jawaa samaj ni aande hunde..bahut tough meanings hunde ne..waise ehnaa pata je aande v hon...te mann naa mushkil hai ........srry Rabb ji


Offline _Beast_

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 152
  • -Receive: 103
  • Posts: 7759
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • Untamed
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #71 on: December 19, 2009, 11:29:35 PM »
mainu baba ji de shalok jawaa samaj ni aande hunde..bahut tough meanings hunde ne..waise ehnaa pata je aande v hon...te mann naa mushkil hai ........srry Rabb ji

Kal raat mein ehi soch reha c...Fer mere mann vich shabad aeya,, "Tohi mohi anter kaisa,kanak katak, jal tarang jaisa"(meaning simple jeha haiga) I was singing it in my mind,, thn.. all of the sudden mere mann vich kheyal aeya,, Ve anter te bahout vadda haiga,,,
Sara din paap kamounda,, fer sham nu beh k kehn lagg geya k rabb ji tuhade te mere vich farak ki haiga,,

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #72 on: December 19, 2009, 11:35:08 PM »
haanji eh shabad v bahut sohnaa hai .......

khair waise aapna dimaag haini ke ehnaa samaj sakiyee

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #73 on: December 20, 2009, 10:41:50 PM »
ਫਰੀਦਾ  ਭੰਨੀ  ਘੜੀ  ਸਵੰਨਵੀ  ਟੂਟੀ  ਨਾਗਰ  ਲਜੁ  ॥
फरीदा भंनी घड़ी सवंनवी टूटी नागर लजु ॥
Farīḏā bẖannī gẖaṛī savannvī tūtī nāgar laj.
Fareed, your beautiful body shall break apart, and the subtle thread of the breath shall be snapped.

ਜੋ ਸਜਣ ਭੁਇ ਭਾਰੁ ਥੇ ਸੇ ਕਿਉ ਆਵਹਿ ਅਜੁ ॥੬੯॥
जो सजण भुइ भारु थे से किउ आवहि अजु ॥६९॥
Jo sajaṇ bẖu▫e bẖār the se ki▫o āvahi aj. ||69||
Those friends who were a burden on the earth - how can they come today? ||69||

ਫਰੀਦਾ ਬੇ ਨਿਵਾਜਾ ਕੁਤਿਆ ਏਹ ਨ ਭਲੀ ਰੀਤਿ ॥
फरीदा बे निवाजा कुतिआ एह न भली रीति ॥
Farīḏā be nivājā kuṯi▫ā eh na bẖalī rīṯ.
Fareed: O faithless dog, this is not a good way of life.

ਕਬਹੀ ਚਲਿ ਨ ਆਇਆ ਪੰਜੇ ਵਖਤ ਮਸੀਤਿ ॥੭੦॥
कबही चलि न आइआ पंजे वखत मसीति ॥७०॥
Kabhī cẖal na ā▫i▫ā panje vakẖaṯ masīṯ. ||70||
You never come to the mosque for your five daily prayers. ||70||

http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1381&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0

Offline _Beast_

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 152
  • -Receive: 103
  • Posts: 7759
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • Untamed
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #74 on: January 29, 2010, 04:20:01 PM »
Freeda Kabran Lam tamaniya
utte paye ne kakh
udhro koi na aeyo
edhro tur gye lakh

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #75 on: January 31, 2010, 10:38:02 AM »
ਉਠੁ  ਫਰੀਦਾ  ਉਜੂ  ਸਾਜਿ  ਸੁਬਹ  ਨਿਵਾਜ  ਗੁਜਾਰਿ  ॥
उठु फरीदा उजू साजि सुबह निवाज गुजारि ॥
Uṯẖ Farīḏā ujū sāj subah nivāj gujār.
Rise up, Fareed, and cleanse yourself; chant your morning prayer.

ਜੋ ਸਿਰੁ ਸਾਂਈ ਨਾ ਨਿਵੈ ਸੋ ਸਿਰੁ ਕਪਿ ਉਤਾਰਿ ॥੭੧॥
जो सिरु सांई ना निवै सो सिरु कपि उतारि ॥७१॥
Jo sir sāʼn▫ī nā nivai so sir kap uṯār. ||71||
The head which does not bow to the Lord - chop off and remove that head. ||71||

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #76 on: February 02, 2010, 07:24:56 AM »
ਜੋ  ਸਿਰੁ  ਸਾਈ  ਨਾ  ਨਿਵੈ  ਸੋ  ਸਿਰੁ  ਕੀਜੈ  ਕਾਂਇ  ॥
जो सिरु साई ना निवै सो सिरु कीजै कांइ ॥
Jo sir sā▫ī nā nivai so sir kījai kāʼn▫e.
That head which does not bow to the Lord - what is to be done with that head?

ਕੁੰਨੇ ਹੇਠਿ ਜਲਾਈਐ ਬਾਲਣ ਸੰਦੈ ਥਾਇ ॥੭੨॥
कुंने हेठि जलाईऐ बालण संदै थाइ ॥७२॥
Kunne heṯẖ jalā▫ī▫ai bālaṇ sanḏai thā▫e. ||72||
Put it in the fireplace, instead of firewood. ||72||

ਫਰੀਦਾ ਕਿਥੈ ਤੈਡੇ ਮਾਪਿਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਤੂ ਜਣਿਓਹਿ ॥
फरीदा किथै तैडे मापिआ जिन्ही तू जणिओहि ॥
Farīḏā kithai ṯaide māpi▫ā jinĥī ṯū jaṇi▫ohi.
Fareed, where are your mother and father, who gave birth to you?

ਤੈ ਪਾਸਹੁ ਓਇ ਲਦਿ ਗਏ ਤੂੰ ਅਜੈ ਨ ਪਤੀਣੋਹਿ ॥੭੩॥
तै पासहु ओइ लदि गए तूं अजै न पतीणोहि ॥७३॥
Ŧai pāshu o▫e laḏ ga▫e ṯūʼn ajai na paṯīṇohi. ||73||
They have left you, but even so, you are not convinced that you shall also have to go. ||73||


http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1381&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0

Offline sukhbeer

  • Retired Staff
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 36
  • -Receive: 38
  • Posts: 4001
  • Tohar: 18
    • View Profile
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #77 on: February 03, 2010, 04:04:23 AM »
ohhh nice thread ji  =D> =D> =D>

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #78 on: February 03, 2010, 08:26:16 AM »
ਫਰੀਦਾ  ਮਨੁ  ਮੈਦਾਨੁ  ਕਰਿ  ਟੋਏ  ਟਿਬੇ  ਲਾਹਿ  ॥
फरीदा मनु मैदानु करि टोए टिबे लाहि ॥
Farīḏā man maiḏān kar to▫e tibe lāhi.
Fareed, flatten out your mind; smooth out the hills and valleys.

ਅਗੈ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਸੀ ਦੋਜਕ ਸੰਦੀ ਭਾਹਿ ॥੭੪॥
अगै मूलि न आवसी दोजक संदी भाहि ॥७४॥
Agai mūl na āvsī ḏojak sanḏī bẖāhi. ||74||
Hereafter, the fires of hell shall not even approach you. ||74||

http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1381&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0

Offline Ms. Gill

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 46
  • Posts: 2342
  • Tohar: 2
  • Gender: Female
  • :D
    • View Profile
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: BABA FARID JI DE SALOK
« Reply #79 on: February 04, 2010, 06:17:05 AM »
ਮਹਲਾ  ੫  ॥
महला ५ ॥
Mėhlā 5.
Fifth Mehl:

ਫਰੀਦਾ ਖਾਲਕੁ ਖਲਕ ਮਹਿ ਖਲਕ ਵਸੈ ਰਬ ਮਾਹਿ ॥
फरीदा खालकु खलक महि खलक वसै रब माहि ॥
Farīḏā kẖālak kẖalak mėh kẖalak vasai rab māhi.
Fareed, the Creator is in the Creation, and the Creation abides in God.

ਮੰਦਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥੭੫॥
मंदा किस नो आखीऐ जां तिसु बिनु कोई नाहि ॥७५॥
Manḏā kis no ākẖī▫ai jāʼn ṯis bin ko▫ī nāhi. ||75||
Whom can we call bad? There is none without Him. ||75||

ਫਰੀਦਾ ਜਿ ਦਿਹਿ ਨਾਲਾ ਕਪਿਆ ਜੇ ਗਲੁ ਕਪਹਿ ਚੁਖ ॥
फरीदा जि दिहि नाला कपिआ जे गलु कपहि चुख ॥
Farīḏā jė ḏihi nālā kapi▫ā je gal kapėh cẖukẖ.
Fareed, if on that day when my umbilical cord was cut, my throat had been cut instead,

ਪਵਨਿ ਨ ਇਤੀ ਮਾਮਲੇ ਸਹਾਂ ਨ ਇਤੀ ਦੁਖ ॥੭੬॥
पवनि न इती मामले सहां न इती दुख ॥७६॥
Pavan na iṯī māmle sahāʼn na iṯī ḏukẖ. ||76||
I would not have fallen into so many troubles, or undergone so many hardships. ||76||


 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
2 Replies
33943 Views
Last post February 26, 2012, 02:20:39 PM
by 8558
4 Replies
3071 Views
Last post September 25, 2010, 01:58:33 AM
by Pj Sarpanch
0 Replies
8413 Views
Last post September 19, 2010, 11:57:06 AM
by Pj Sarpanch
7 Replies
8401 Views
Last post March 14, 2011, 02:01:37 AM
by B̲l̲i̲n̲g̲
14 Replies
10136 Views
Last post September 01, 2011, 02:27:50 AM
by anonymous
1 Replies
4198 Views
Last post September 22, 2011, 12:21:05 PM
by G@RRy S@NDHU
12 Replies
3583 Views
Last post December 26, 2011, 08:39:37 AM
by Oн ν кєнηɗι נαтт gнαιηт αα
0 Replies
1526 Views
Last post February 20, 2012, 10:16:59 AM
by Nek Singh
3 Replies
1738 Views
Last post July 11, 2012, 05:34:21 AM
by mundaxrisky
0 Replies
1697 Views
Last post March 20, 2014, 04:41:13 AM
by ★▄ ▁YeNk--E ▁ ▄★

* Who's Online

  • Dot Guests: 2995
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[February 24, 2025, 02:34:32 PM]


which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]


your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]


Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]


PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]


~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]


This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]


Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]


Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]


Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]


Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]


Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]


Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]


Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]


ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]


What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]


Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]


Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]


Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]


New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]


What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]


Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]


name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]


ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]