English Translation :

SORAT’H, FIRST MEHL, CHAU-TUKAS:
The son is dear to his mother and father; he is the wise son-in-law to his father-in-law. The father is dear to his son and daughter, and the brother is very dear to his brother. By the Order of the Lord’s Command, he leaves his house and goes outside, and in an instant, everything becomes alien to him. The self-willed manmukh does not remember the Name of the Lord, does not give in charity, and does not cleanse his consciousness; his body rolls in the dust. || 1 || The mind is comforted by the Comforter of the Naam. I fall at the Guru’s feet — I am a sacrifice to Him; He has given me to understand the true understanding. || Pause || The mind is impressed with the false love of the world; he quarrels with the Lord’s humble servant. Infatuated with Maya, night and day, he sees only the worldly path; he does not chant the Naam, and drinking poison, he dies. He is imbued and infatuated with vicious talk; the Word of the Shabad does not come into his consciousness. He is not imbued with the Lord’s Love, and he is not impressed by the taste of the Name; the self-willed manmukh loses his honor. || 2 || He does not enjoy celestial peace in the Company of the Holy, and there is not even a bit of sweetness on his tongue. He calls his mind, body and wealth his own; he has no knowledge of the Court of the Lord. Closing his eyes, he walks in darkness; he cannot see the home of his own being, O Siblings of Destiny. Tied up at Death’s door, he finds no place of rest; he receives the rewards of his own actions. || 3 || When the Lord casts His Glance of Grace, then I see Him with my own eyes; He is indescribable, and cannot be described. With my ears, I continually listen to the Word of the Shabad, and I praise Him; His Ambrosial Name abides within my heart. He is Fearless, Formless and absolutely without vengeance; I am absorbed in His Perfect Light. O Nanak, without the Guru, doubt is not dispelled; through the True Name, glorious greatness is obtained. || 4 || 3 ||


Friday, 10th Phalgun (Samvat 545 Nanakshahi)

Satnam waheguru ji :rabb:

Anhe Ghore Da Daan (English: Alms for a Blind Horse) is a highly acclaimed Punjabi-language film released in 2011. The film is based on the Punjabi novel of the same title published in 1976 by Gurdial Singh. It portrays the plight and problems of Punjabi farmers, rural working class, as well as the landlords. The film won National Awards for Best Direction, Cinematography and Best Feature Film in Punjabi at the 59th National Film Awards of India.
The film was shot in and around Bathinda city Punjab, India in Feb-March 2011.

Anhe Ghore Da Daan is the first Punjabi-language film to have travelled to so many international film festivals. The film premiered in the Orizzonti section (Horizons) at the 68th Venice International Film Festival. It won the Special Jury Award and the $50,000 Black Pearl trophy at the Abu Dhabi Film Festival. It was also shown at the 55th BFI London Film Festival, 49th New York Film Festival and the Busan International Film Festival. The film won National Awards for Best Direction and Cinematography (for cinematographer Satya Raj Nagpaul) at the 59th National Film Awards of India. In the regional category (Punjabi language) it was given another award for best film in 59th National Film Awards. This film has also won the Golden Peacock award for best film at the 43rd International Film Festival of India (IFFI) 2012 in Panaji.

http://youtu.be/IzayLkwGzLE

P.S: this sucker on youtube mentioned it as a comedy film to gain attention but dnt knw that this masterpiece have its own class