roman punjabi

aj aakhan waaris shah noo kito.n qabra.n vicho.n bol!
 te aj kitab-e-ishq da koi agla varka phol!
ik roi si dhii punjab dii tuu likh-likh mare vain
 aj lakkha.n dheeyan rondian tainuu.n waaris shah noon kahan
uth darmandan diaa dardiiaa uTh tak apna punjaab!
 aj bele laashaa.n vichiiaa.n te lahu dii bharii chenaab!
kise ne panja paania.n vich dittii zahir rala!
 te unhaa.n paaniaa.n dharat nuu.n dittaa paanii laa!
jitthe vajdii phuuk pyaar di ve oh vanjhli gayi guaach
 ranjhe de sab veer aj bhul gaye usdi jaach
dharti te lahu vasiya, qabran payiyan choN
 preet diyan shaahazaadiiaa.n aj vich mazaaraa.n roN
aj sab ‘qaido’ ban gaye, husn ishq de chor
 aj kitho.n liaaiie labbh ke waaris shah ik hor
aj aakhan waaris shah noon kito.n qabra.n vicho.n bol!
 te aj kitab-e-ishq da koi agla varka phol!
english translation
I say to Waris Shah today, speak from your grave
 And add a new page to your book of love
Once one daughter of Punjab wept, and you wrote your long saga;
 Today thousands weep, calling to you Waris Shah:
Arise, o friend of the afflicted; arise and see the state of Punjab,
 Corpses strewn on fields, and the Chenaab flowing with much blood.
Someone filled the five rivers with poison,
 And this same water now irrigates our soil.
Where was lost the flute, where the songs of love sounded?
 And all Ranjha’s brothers forgotten to play the flute.
Blood has rained on the soil, graves are oozing with blood,
 The princesses of love cry their hearts out in the graveyards.
Today all the Quaido’ns have become the thieves of love and beauty,
 Where can we find another one like Waris Shah?
Waris Shah! I say to you, speak from your grave
 And add a new page to your book of love.

 punjabi (urdu)
  اج آکھاں وارث شاہ نوں کتھوں قبراں وچوں بول
 تے اج کتاب عشق دا کوءی اگلا ورقہ پھول
اک روءی سی دھی پنجاب دی تُوں ِلکھ ِلکھ مارے وین
 اج لکھاں دھیاں روندیاں تینوں وارث شاہ نوں کہن
اُٹھ دردمنداں دیاں دردیاں اُٹھ تک اپنا پنجاب
 اج بیلے لاشاں  ِوچھیاں تے لہو دی بھری چناب
کسے نے پنجاں پانیاں وچ دِتی زہر  رلا
 تے انہاں پانیاں نے دھرت  نُوں دِتا پانی لا
ایس زرخیز زمین تے لُوں لُوں پُھٹیاں زہر
 گٹھ گٹھ چڑھیاں لالیاں پُھٹ پُھٹ چڑھیا قہر
ویہو ولسّی وا فیر وَن وَن وگی جھگ
 اوہنے ہر اِک وانس دی انجھلی دِتی ناگ بنا
ناگاں کِیلے لوک مُونہہ بَس فیر ڈنگ ہی ڈنگ
 پل او پل ای پنجاب دے نیلے پے گے انگ
وے گلے اوں ٹُٹے گیت فیر، ترکلے اوں ٹُٹی تند
 ترنجنوں ٹُٹیاں سہیلیاں چرکھڑے کُوکر بند
سنے سیج دے بیڑیاں لُڈن دِتیاں روڑھ
 سنے ڈالیاں پینگ اج  پپلاں دِتی توڑ
جتھے وجدی سی پُھوک پیار دی اوہ انجھلی گءی گواچ
 رانجھے دے سب وِیر اج بُھل گءے اوہدی جاچ
دھرتی تے لہُو وسیا قبراں پیاں چوون
 پرِیت دِیاں شاہ زادیاں اج وِچ مزاراں روون
وے اج سبھے قیدو بن گءے ، حُسن عشق دے چور
 اج کتھوں لیاءیے  لبھ کے وارث شاہ اِک  ہور
اَج آکھاں وارث شاہ نُوں کتھوں قبراں وچوں بول
 تے اج کتاب عشق دا کوءی اگلا ورقہ پھول
punjabi

ਅਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂ ਕਿਥੋਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬੋਲ !
 ਤੇ ਅਜ ਕਿਤਾਬ-ਏ-ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਕੋਈ ਅਗਲਾ ਵਰਕਾ ਫੋਲ !
ਇਕ ਰੋਈ ਸੀ ਧੀ ਪਂਜਾਬ ਦੀ ਤੂਂ ਲਿਖ-ਲਿਖ ਮਾਰੇ ਵੈਣ
 ਅਜ ਲਖਾਂ ਧੀਂਯਾਂ ਰੋਂਦਿਆਂ ਤੈਨੂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂ ਕਹਣ
ਉਥ ਦਰਦਾਂ ਦਿਆ ਦਰਦੀਆ ਉਠ ਤਕ ਅਪਣਾ ਪਂਜਾਬ !
 ਅਜ ਬੇਲੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਵਿਛੀਆਂ ਤੇ ਲਹੁ ਦੀ ਭਰੀ ਚਨਾਬ !
ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਂਜ ਪਾਣਿਆਂ ਵਿਚ ਦਿਤੀ ਜ਼ਹਰ ਰਲਾ !
 ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਣਿਆਂ ਧਰਤ ਨੂ ਦਿਤਾ ਪਾਣੀ ਲਾ !
ਜਿਥੇ ਵਜਦੀ ਫੁਕ ਪ੍ਯਾਰ ਦੀ ਵੇ ਓ ਵਂਝਲਿ ਗਯਿ ਗੁਆਚ
 ਰਾਂਝੇ ਦੇ ਸਬ ਵੀਰ ਅਜ ਭੁਲ ਗਯੇ ਉਸਦਿ ਜਾਚ
ਧਰਤਿ ਤੇ ਲਹੂ ਵਸਿਯਾ, ਕਬਰਾਂ ਪਯਿਆਂ ਚੋਣ
 ਪਰੀਤ ਦਿਯਾਂ ਸ਼ਹਜ਼ਾਦੀਆਂ ਅਜ ਵਿਚ ਮਜ਼ਾਰਾਂ ਰੋਣ
ਅਜ ਸਬ “ ਕੈਦੋਂ “ ਬਣ ਗਯੇ, ਹੁਸਨ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਚੋਰ
 ਅਜ ਕਿਥੋਂ ਲਿਆਈਏ ਲਭ ਕੇ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਇਕ ਹੋਰ
ਅਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂ ਕਿਥੋਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬੋਲ !
 ਤੇ ਅਜ ਕਿਤਾਬ-ਏ-ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਕੋਈ ਅਗਲਾ ਵਰਕਾ ਫੋਲ !

ujre hue logon se gurezan na hua kar
halaat ki qabron k ye katbe bhi parha kar

kya janiye kyon tez hawa soch mein gumm hay
khuwabeda parindon ko darakhton se ura kar

uss shakhs k tum se bhi marasim hain to hon ge
wo jhoot na bole ga mere samne aa kar

abb dastakein de ga tu kahan ae gham-e-ahbab
main ne to kaha tha k mere dil mein raha kar

her waqt ka hansna tujhe barbad na kar de
tanhai k lamhon mein kabhi ro bhi liya kar

wo aaj bhi sadiyon ki masafat pe khara hay
dhoonda tha jise waqt ki deevar gira kar
iss shab(raat)muqdar mai sehar(sweer)hai nahi mushan
dekha hai kai baar charagoun ko buhja kar

aaj mare saab tu payare friend apurv da birthday aa aaju rall ke birthday manone aa

Punjabi Happy Birthday Song

 Kya Tha Jo Ghari Bhar Ko Tum Laut Ke Aa Jate
 Deedar-e-Mohabat Ko Sourat Tu Dekha Jate
 
 Qaasid Payam E Khat Ko Daina Bohot Na Tool
 Bus Muktasr Yee Kehan Hai K Ankheny Taras Gai
 
 Youn Zindagi Guzar Raha Hon Tera Baghir
 Jasay Koi ghuna kiya ja raha hon main
 
 Nazuk Tera Mariz-e-Mohabat Ka Hal Hai
 Din Kat Chuka Hai Raat Ka Katna Mohal Hai
 
 Aaja Ka Aass Tootna Wali Hai Piyar Ke
 Bujhna Lagi Ha Shama Tera Intazar Ke
 
 Kya Tha Jo Ghari Bhar Ko Tum Laut Ke Aa Jate
 Deedar-e-Mohabat Ko Sourat Tu dekha Jate
 
 Itna Tu karam kartay Dukh Dard Mujha Da Kar
 Kasam Morna Chala Atay Tumhara Kya Bigar Jata
 Tera Parda Bana Rahta Mujha dedar Hojata
 
 Jati Hoi Maiyat Dekh ka Bhi Banda Outh ka Aana Saka
 Dou Char Kadam Tu Dushman Bhi Takleef Gawar Karta Hain
 Han Dekh jata mera outhta howa Armano ko
 
 Itna Tu karam kartay dukh dard mujha da kar
 Ek Bar Mera Ansou Daman Sa Sukha Jate
 
 Lazatay Intazar Lata Hon Youn Shab-e-Ghum Guzar Lata hon
 Jab Bhi Dasti Hai mujha Tanhai Naam Tera Pukar Lata Hon
 
 Is Dard-e-Judai Ko Mehsous Na Main Karta
 Acha Tha Aagar Mujh Ko Dewana Bana Jate
 
 Kya Tha Jo Ghari Bhar Ko Tum Laut Ke Aa Jate
 Deedar-e-Mohabat Ko Sourat Tu Dekha jate
 
 Mujh Per Ghum-e-Furkat Ke Thomat Na Kabhi Lagti
 Ankhou Main Agar Apni Tasver Basa Jate
 
 Phir On Sa Fana Mujh Ko Rahta Na Gila Koi
 Darwana Mera Kar Kay Dedar Kara Jate

When Twinkle's case first appeared in the international media, many hurried to call her a fake, but after countless tests and procedures, including blood transfusions, doctors are still baffled by her strange bleeding. A group of medical specialists, led by dr. George Buchanan, recently traveled to North India to investigate the 14-year-old Twinkle, but all they have been able to say was that "she really suffers from a condition we have never seen before."
 
   The young teen remembers her disorder first appeared when she was just 11, and her classmates started mocking her and calling her disgusting. Although her bleeding didn't hurt at all, she felt scared and alone, because no one would come near her. At first she would cry when she saw her clothes soaked with blood, but now she just keeps quiet, and prays she will eventually get better.

  Despite her parents efforts, who took her to see the best doctors, Twinkle Dwivedi still bleeds from her eyes and pores, up to 14 times a day.

Haqiqat jan kr aisi hamaqat kon krta hy,
 Bhala be-faiz logon se mohabbat kon krta hy,

 Batao jis tijart me khsara hi khasara ho,
 Bina soche khasaray ki tijarat kon krta hy,

 Hamen hi galat fehmi thi kisi k wastey warna!
 Zamane k riwajon se bagawat kon krta hy,

 Khuda ne sabr karne ki mjhe taufeeq bakhshi hy,
 Arey jee bhar k tarpao shikayat kon krta hy?

 Zamane ki hain nazron se dilon k bhaid Posheda
 Khuloos-e-dil se Rab janey mohabat kon krta hy….?

Bas Ek Choti Si Haan Kr Do,
 Hamare Naam Is Tarha Sara Jahan Kr Do!
Wo Mohabbtain Jo Tumare Dil Mein Hain,
 Un ko Zuban Pr Lao 0r Bayan Kr Do!
Aaj Bas Ap Kaho 0r Kehty Hi Jao,
 Hum Bas Sune Aisa Be-Zuban Kr Do!
Hoi Purani Dastan Heer Ranjha Ki,
 Tarikh Mohabbat Ki Phir Se Jawan Kr Do,
Aa-Jao Ke Aisa Toot Kr Chahon Tumhe,
 Hmari Mohabat Ko Mohabbat Ka Nishan Kr Do!
Apne Dil Me Is Tarha Chupa Lo MujKo,
 Rahon Humesha Is me aisa Mera Makan kar Do!

...
Wafa ko aazmana chahiye tha humara dil dukhana chahiye tha
 Aana na aana meri marzi hai tumko to bulana chahiye tha
Humari khwaahish ek ghar ki thi use sara zamaana chahiye tha
 Meri aankhein kaha nam hui thi samundar ko bahana chahiye tha

Heer Ranjha Documentary.flv

CHALO   mohabbat ki naye bunyaad rakhte hain,
 Khud paaband rehty hain usay aazad rakhte hain,

 Hamarey khoon may rab ne yehi taseer rakhi hai,
 Buraai bhool jatay hain acchai yaad rakhte hain,

 Mohabbt my kahin hum sy gustakhi na ho jaye,
 Hum apna har qadam us ke qadam ke baad rkhte hain,

zindagi dard k sholon se hawa deti hai
 muhabbat insan ko pagal bana deti hai


Bin muhabbat k koi g nhi skta
 nafrat Bashar ko andar se jala deti hai


Kyun darte nhi log Bad Duwaon se
 Bad Duwa mazlom ki Asman hila deti hai


muhabbat tere Bas ki Bat nahi mere humdam
 Dunya Deewanon ko Deewaron main chunwa deti hai