Author Topic: chidyan da chmba ..punjabi nd english (Read 1693 times)

@SeKhOn@ · « **on:** March 28, 2011, 05:15:57 AM »

We will fly away, father, like a flock of birds,
On a long flight to an unknown place.

Who will sit at the spinning-wheel in your palace?
My grand daughters will,
Go to your home, my child.

Who will play with the dolls in your palace?
My grand daughters will,
Go to your home, my child.

I have left my embroidery unfinished, who will complete it now?
My grand daughters will,
Go to your home, my child.

Father, my palanquin will not get through your gardens.
I will remove a branch,
Go to your home, my child.

Father, my palanquin will not squeeze through these narrow lanes.
I will remove a brick,
Go to your home, my child.

SaaDa chiReeyaaN da chaMba ve,
Baabal asaaN uD jaana,
SaaDi lammi uDaari ve,
Baabal kihRe des jaana.

Tere mahilaaN de vich vich ve,
Baabal charkha kaun kate?
MereeyaaN katan potareeyaaN,
Thiye ghar ja apne.

Tere mahilaaN de vich vich ve,
Baabal guDiyaaN kaun kheDe?
MereeyaaN kheDan potareeyaaN,
Thiye ghar ja apne.

Mera CHuTa kaseeda ve,
Baabal das kaun kaDe?
MereeyaaN kaDan potareeyaaN,
Thiye ghar ja apne.

Tere baagaaN de vich vich ve,
Baabal Dola nahi laNghda.
Ik Taahni puTa devaaN,
Thiye ghar ja apne.

TeriyaaN peeRiyaaN galiyaaN ‘ch ve,
Baabal Dola nahi laNghda.
Ik iT puTa devaaN,
Thiye ghar ja apne.

Author Topic: chidyan da chmba ..punjabi nd english (Read 1693 times)

@SeKhOn@

chidyan da chmba ..punjabi nd english

Database Error

Who's Online

Recent Posts