February 19, 2020, 01:24:32 AM
collapse

Author Topic: ih Duniya Misaal Saran di- Ustad Daman  (Read 4956 times)

Offline Kudrat Kaur

  • PJ Mutiyaar
  • Patvaari/Patvaaran
  • *
  • Like
  • -Given: 115
  • -Receive: 318
  • Posts: 4511
  • Tohar: 12
  • Gender: Female
  • While there is Life, there is hope!
    • View Profile
ih Duniya Misaal Saran di- Ustad Daman
« on: September 07, 2011, 07:30:36 PM »


Eh dunya misal saraan di a, ethe musafaran beth khalo jaana...
Waro wari e saaryan kooch karna, aayee wari na kisse atko jana...
Mere wehndyan wehndayan kayee ho gaye, main kayee-an de wehndayan ho jana...
Daman shaal doshale, leeran walyan wi, sabhna khak de wich samo jana...

Translation

This world is like an inn where travelers come to rest and then get ready to leave.
Everyone will leave at his turn.  No one will be left behind.
Many have left in front of my eyes and many will observe my departure.
Richly dressed and those in tatters, they will all eventually become dust.

by Ustaad Daman.. ( Great Lahoriya Poet from Pakistan) and these lines are written on the headstone of his grave in Urdu as u can see in this picture..

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

ih Duniya Misaal Saran di- Ustad Daman
« on: September 07, 2011, 07:30:36 PM »

Offline Doabe Wala Jatt

  • Global Moderator
  • Jimidar/Jimidarni
  • *
  • Like
  • -Given: 127
  • -Receive: 113
  • Posts: 1343
  • Tohar: 58
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: ih Duniya Misaal Saran di- Ustad Daman
« Reply #1 on: September 07, 2011, 07:44:07 PM »
Kya likhaya, bohat wadiya poet san. Pata ni lokki kyo soch de ne ki angreji literature sab toh wadh interesting ah, Jad ki sada literature wi ona hi interesting ah. Par je koi padan lai tayar howe tahi. Kudrat ji tuhanu Urdu padni aundi ah?  :13:

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
3 Replies
5450 Views
Last post December 03, 2010, 04:31:33 AM
by powerlifter
2 Replies
1324 Views
Last post October 10, 2009, 11:10:15 PM
by Jhanda_Amli
0 Replies
438 Views
Last post January 27, 2010, 03:27:11 PM
by Vijay gohal
0 Replies
467 Views
Last post October 22, 2010, 07:58:15 AM
by vvipimg
1 Replies
632 Views
Last post November 25, 2010, 02:02:57 PM
by Sardar_Ji
0 Replies
486 Views
Last post April 21, 2011, 03:05:16 AM
by International_JATT
0 Replies
343 Views
Last post May 10, 2011, 03:22:41 AM
by @@JeEt@@
19 Replies
4235 Views
Last post May 22, 2011, 07:19:11 PM
by Jhanda_Amli
10 Replies
807 Views
Last post September 12, 2011, 07:37:08 AM
by Jass_dhanoa
7 Replies
2529 Views
Last post March 14, 2015, 01:40:23 AM
by ~Princess~

* Who's Online

  • Dot Guests: 176
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

Request Video Of The Day by Gujjar NO1
[January 24, 2020, 10:16:50 PM]


Tere Naam by Gujjar NO1
[January 13, 2020, 09:46:48 PM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[January 12, 2020, 10:50:15 AM]


MIRJA SAHIBA THE STORY DANABAD FAISALABAD by gemsmins
[December 25, 2019, 11:01:48 PM]


mirza sahiba by gemsmins
[December 25, 2019, 11:00:10 PM]


***Santra Kha Ke*** by Gujjar NO1
[December 17, 2019, 02:09:13 PM]


hindi /Urdu Four Lines Poetry by Gujjar NO1
[December 14, 2019, 07:32:07 AM]


ਡੂੰਘਾ ਪਾਣੀ ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[November 27, 2019, 07:07:45 PM]


ਕਲਦਾਰ ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[November 27, 2019, 07:06:20 PM]


Roop Ghuman Interview by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[November 15, 2019, 05:01:37 PM]


ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੱਜਰਾ ਬਣਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹਨ? by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[November 15, 2019, 04:52:53 PM]


ਵਿਚਿੱਤਰਵਾਦ ਸਾਹਿਤ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[November 15, 2019, 04:56:32 AM]


ਨਵੇ ਕਦਮ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ…ਅਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰ ਦਸੋਂ… by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[November 14, 2019, 05:50:45 PM]


china which sheshay da pull by Jatt Mullanpuria
[November 10, 2019, 07:56:34 PM]


heer waris shah by Gujjar NO1
[September 14, 2019, 01:45:56 PM]


GURDWARA CHOA SAHIB JI , ROHTAS, JEHLUM, PAKISTAN by gemsmins
[July 19, 2019, 04:52:42 AM]


Qurban jau us shaks ki by Gujjar NO1
[June 21, 2019, 02:16:00 AM]


Punjabi Virsa Interview by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[June 09, 2019, 05:48:02 PM]


Punjabi Virsa Sahit Interview with Roop Devinder Ghumman Nihal by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[June 09, 2019, 05:46:12 PM]


Chal Oye Lyrics - Parmish Verma by Joginder Singh
[June 08, 2019, 04:53:02 AM]


Tulsi Kumar is back in shape post Pregnancy by PunjabiMedia
[June 07, 2019, 06:54:50 AM]


Punjab - Trip Planing by G@RRy S@NDHU
[May 22, 2019, 02:53:40 PM]


Kabhi Jo Badal Barse - Dil De Diya Hai - Tulsi Kumar - Mohammed Irfan by PunjabiMedia
[May 22, 2019, 05:46:02 AM]


Ganda Novel PDF by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[April 28, 2019, 08:21:46 AM]


hart toching story by Gujjar NO1
[April 25, 2019, 02:35:01 AM]