Hobbies Interests Lifestyle > Religion, Faith, Spirituality

Hazrat Sultan Bahu - Info - Kalaams - Translations

(1/4) > >>

rabbdabanda:
Sultan Bahu ( سلطان باہو) (ca 1628 – 1691) was a Muslim Sufi and saint who founded the Sarwari Qadiri Sufi order.
Sultan Bahu was born in Anga, Soon Valley, Sakesar in the Punjab Province of Pakistan. Like many other Sufi saints of South Asia Sultan Bahu was a prolific writer. More than forty books on Sufism are attributed to him, mostly in Persian. Most of his books deal with specialized aspects of Islam and Islamic mysticism, but his Punjabi poetry had popular appeal and made him a household name in the region. His verses are sung in many genres of Sufi music including qawwali and kafi. Tradition has established a unique style of singing his couplets.
Sultan Bahu is a direct descendant of Ali, the cousin of Muhammad. He is Hashimi, and belongs to the Awan tribe which traces its descent from Ameer Shah, son of Qutub Shah.
The mausoleum of Sultan Bahu located in Garh Maharaja, Punjab, Pakistan was originally built on his grave but has had to be moved twice when the Chenab River changed its course. It is a popular Sufi shrine, and the annual Urs festival commemorating his death is celebrated with great fervour. The Urs festival is held during the month of Muharram. Every year on the 9th of Muharram, a ghusal (bath) is also conducted under the supervision of Muhammad Najeeb Sultan, Sajjada Nasheen (Chair-holder) of the Sultan Bahu shrine, in which the descendants of Sultan Bahu wash his shrine with rose water.

Sultan Bahu was of the progeny of Ali, cousin and son-in-law of the Islamic prophet Muhammad. His family is thus Hashemi, and his tribe Awan. The Awan tribe trace their ancestry to Ameer Shah, son of Qutub Shah.
After the incident of Karbala, the household of Muhammad had to migrate to other lands. Many of his descendants who lived in Egypt and nearby lands departed for Turkistan and Iran due to persecution at the hands of Hujjaj bin Yusuf.
As time went by, they resettled in places such as Bukhara and Hamadan in Turkistan, and Baghdad in Iraq. Some migrated to Khurasan and others to Herat in the mountainous regions of present day Afghanistan. The ancestors of Sultan Bahu migrated and settled in South Asia, and the father of Sultan Bahu, Bazid Muhammed, became an important titleholder at the court of the Mughal emperors of South Asia.
The complete genealogy of Sultan Bahu is as follows:
Sultan Bahu, Bazid Muhammed, Fatah Muhammed, Alla-Radatta, Muhammed Tameem, Muhammed Mannan, Mogila, Peera, Muhammed Sughra, Muhammed Noor, Sulla, Muhammed Baharie, Muhammed Jayoon, Muhammed Hargun, Noor Shah, Ameer Shah, Qutub Shah, Emmaan Shah, Husein Shah, Firoze Shah, Mahmud Shah, Fartak Shah, Nawaab Shah, Darrab Shah, Awhum Shah, Abeeq Shah, Ahmed Shah, Ameer Zubeir,Abbas ibne Ali, Caliph Ali, Abu Talib, Abul Mutallib (Grandfather of Muhammad), *Hashim, *Abdul Munaf

Sultan Bahu belonged to the Qadiri Sufi order, and later initiated his own offshoot, Sarwari Qadiri. He refers to Muhiyuddin Abdul Qadir Gilani as his spiritual Master in a number of his books and poetry, though Abdul Qadir Gilani died long before the birth of Sultan Bahu. However some Sufis maintain that Abdul Qadir Gilani has a special role in the mystic world and that all orders and saints are always indebted to him directly or indirectly in some way.
Sultan Bahu's education began with his mother, Mai Rasti, herself a saintly woman who has her own Mausoleum in Shorkot, Punjab, Pakistan. She told him to seek spiritual guidance from a wali (friend of GOD). After some time he moved to Delhi for further 'polishing' under the guidance of Sheikh Abdul Rehman al Qadari. Soon Sheikh Abdul Rehman al Qadari felt that he can not add anything to Sultan Bahu's knowledge as Sultan Bahu already knew more than Sheikh Abdul Rehman al Qadari. This did not take long, after which Sultan Bahu returned to his own, familiar surroundings.

The actual number of books written by Sultan Bahu is not certain. According to tradition, he is supposed to have authored over one hundred works and treatises. The following is a list of the important works of Sultan Bahu that still exist today, and can be traced back to him with credibility. Nurul Huda, Risala-e-Roohi, Aql Baidaar, Mahq-ul-Fuqar, Aurang-Shaahi, Jami-il-Asraar, Taufiq-Hedaayat, Kaleed Tauheed, Ainul Faqr, Shamsul Arifeen, Magzane Faiz, Ameerul Quonain, Asrare Qaderi, Kaleed Jannat, Muhqamul Fuqar, Majaalis-tun Nabi, Muftahul Arifeen, Hujjatul Asraar, Jannatul Firdaus, Kash-ful Asraar, Risaala Ruhi Shareef, Abayat-e-Bahu (poetry), Muhabbatul Asraar, Ganjul Asraar, Dewaan Bahu, Panj Ganj, Fazlul Laqa, Jhook Sultany, Ameerul Mumineen
Of the above, Nurul Huda (Light of Guidance) and Risala-e-Roohi (Book of Soul) are the most popular, along with the poetry collection Abyat-e-Bahu.

Sultan Bahu wrote in his book Risala-e-Roohi:

He is playing the game of love by Himself
He Himself is the sight
He Himself is the seer
He Himself is the seen

He Himself is Love
He Himself is the lover
He Himself is the beloved

if you lift the veil
(you will see) that in reality, there is only One
Duality is only owing to your squint eyes

I say this, the author of this book
who resides in the sanctuary of His beauty (Jamal)
and grandeur (Jalal)

(I am) the 'Ha' of Howiyet
completely absorbed in witnessing the absolute Being
gifted by the Witnessed Omnipresence
(gifted by) the Worshipped One
(I am he) who swings in the cradle of
praise me, how great is my splendour
who being at the station of highest respect
wears the crown of Knowledge of God,
and the crown of His Oneness,
and on whose shoulders
is the robe of reconciliation and purification

(who is at the station of)
'You are me and I am you'

(who was given) the title of 'from the truth'
(by) the Absolute Truth

the secret of the Entity of 'Hu' (Him)
Faqeer Bahu (May his secret be sanctified)
known as Awan resident of the vicinity of Shorekote
may Allah safeguard him from mischief and oppression

Completely absorbed in the 'Ha' of 'Howiyet'
the author of this book states that
when truly divine grace and favour
was bestowed upon me
which I received as a blessing in the truest sense
then He, who is stationed
at the highest, holiest stations of divine light (noor)
The prophet Muhammad
instructed me to guide the people

may they be Muslims,
may they be non-believers,
may they be the fortunate,
may they be the unfortunate ones,
may they be destined to find the truth,
may they be destined to be doomed,
may they be living,
may they be deceased,

Because from his holy tongue,
which emanates the secrets
(The prophet has called me)
Mustafa the second and Mujtaba of the last days
IF YOU ARE INTERESTED YOU CAN FIND ALL THE KALAMS OF PEER SULTAN BAHU HERE!
->  http://punjabijanta.com/bhangra-punjabi-lyrics/sufi-songs-lyrics-(under-construction)/20/

Gujjar NO1:
wah wah realy so nice
mere per o murshid bare likh ke dill kush karta  :okk:
thanx for sharing :smile:
aap ne farmya



Kujh Bughz di Reet vich nai Milda,
Kujh haar te jeet vich nai milda


Makhlooq-e-Khuda nal pyar ty kr
Rabb sirf Maseet Vich nai Milda

rabbdabanda:

--- Quote from: gujjar NO1 on January 27, 2013, 12:20:26 PM ---wah wah realy so nice
mere per o murshid bare likh ke dill kush karta  :okk:
thanx for sharing :smile:
aap ne farmya



Kujh Bughz di Reet vich nai Milda,
Kujh haar te jeet vich nai milda


Makhlooq-e-Khuda nal pyar ty kr
Rabb sirf Maseet Vich nai Milda

--- End quote ---

gujjar bai ji...
dhanwaad pehlan te...

dujja.... esnu te baba bulleh shah ji wale topic nu sticky kardeo ji...
main har dharam bare te insaniyat bare post krunga...
Punjabi janta walea ne es section wich ajj tak sirf sikhan bare hi sticky topics rakhe aa... par description wich likheya "hindu muslim sikh sare bhai bhai bhai " par hun apa es gal nu sahi v kar k dikhauna... hor v jehda koi stick karn wala hoea main tuhanu das daunga... dhanwaad ji :smile:

Gujjar NO1:

--- Quote from: /<ΔηⓦΔя on January 27, 2013, 12:23:42 PM ---gujjar bai ji...
dhanwaad pehlan te...

dujja.... esnu te baba bulleh shah ji wale topic nu sticky kardeo ji...
main har dharam bare te insaniyat bare post krunga...
Punjabi janta walea ne es section wich ajj tak sirf sikhan bare hi sticky topics rakhe aa... par description wich likheya "hindu muslim sikh sare bhai bhai bhai " par hun apa es gal nu sahi v kar k dikhauna... hor v jehda koi stick karn wala hoea main tuhanu das daunga... dhanwaad ji :smile:

--- End quote ---
22 buhat oche vichaar aa tere rabb tenu eydha silla zaror dena
ho gaya sticky  :smile:

rabbdabanda:
Kalaam 1

Alif-Allah chambe di booti, murshid man wich laayi hooo !
nafi asbaat da paani milious, har raghe har jaayi hooo !
andar booti mushak machaaya, jaan phullan te aayi hooo !
jeeve murshid kaamil bahu, jain eh booti laayi hooo !


glossary / shabadaarth

1) alif = arbi,faarsi te urdu varnmala da pehla akhar. eh "1" waang likheya janda hai. Hazrat baahu ne isdi warton parmatma, osde kalme ya naam te pooran advait layi kita hai.

2) chambe di booti = ethe ishaara murshid(guru) duaara shabad ya naam da bhed ditte jaan wall hai.

3) nafi asbaat = nafi da arth hai "naa hona", (anhond) jis di koi hond na howe. te asbaat da arth hai hona ya hond.

islaam wich "la-ilaah" ate "ill-lilaah" da kalma padheya janda hai. la-ilaah da arth hai : nahi hai koi. (eh nafi hai) te ill - lilaah da arth hai, siwaye rabb de.  "nahi hai koi" nafi hai. te "sirf rabb hai" asbaat hai. sufi matt anusaar sirf rabb ikko-ikk sach hai. baaki sabh kujh jhooth ya bharam hai.

4) mushak machaya :- andar sugandh naal bhar ditta.

5) jaan phullan te aayi hoo :- murshid de samjhaye roohani abhiyaas duaara jion jion saadhak(gyaan nu zindagi wich apply karn wala, naam di kamayi aur naam di saadhna,bhagti,bhajan,simran karn wale nu sadhak keha janda hai) di rooh uppar nu parmatma de wall chadaayi(tarraki,rabb de bhed khullde jande ne) kardi hai, ous nu eh anubhav hunda janda hai k sirf rabb sach hai te baki sabh jhooth hai.


Overall meaning/sarlaarth/vyaakheya:-

Murshid ne mere hirday wich rabb de naam di chambe di booti laa ditti hai. mere rom rom wich eh anubhav hunda ja reha hai ke sirf parmatma di hasti hi sach hai ate baki sabh jhooth hai. jiwe jiwe roohani abhiyaas kar k rooh uppar nu chadayi kardi gayi, parmatma de sach hon te mayavi duniya de jhooth hon da anubhav pakka hunda gya.. hazrat baahu ardas karde ne :- Mere satguru sada salaamat rhe, jis ne kirpa kar ke, mere andar kalme, shabad ya naam di eh booti laayi hai, jis nal meri awastha poori trah badal gayi hai.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page