Author Topic: Dohe - Bhagat Kabir (Read 38123 times)

TheStig · « **on:** January 19, 2011, 07:43:57 AM »

I decided to add some Dohe by Bhagat Kabeer
No replies necessary so I am going to Lock the topic after the post :)
thanks

Please READ before you post make sure you don't re-post again . thank you

" Dukh mei Sumiran Sab kare, Sukh mei kare na koye!
Jo Sukh mei Sumiran kare, dukh kahe ko hoye..! 1 !"

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand · « **on:** January 19, 2011, 07:43:57 AM »

TheStig · « **Reply #1 on:** January 19, 2011, 07:45:50 AM »

"Tinka Kab-hu na nindiye, jo paav tale hoye !
Kab-hu ud aankho pade, peer ghanery hoye !2!"

TheStig · « **Reply #2 on:** January 19, 2011, 07:48:51 AM »

Mala ferat jugg bhaya, Phira na mann ka pher!
Kar ka mann ka daar de, Mann ka Manka pher"!3!

TheStig · « **Reply #3 on:** January 27, 2011, 09:36:01 PM »

Kabira Khada bazaar mein maange sub ki khair
Na kahu say dosti na kahu say bair.

Standing in the mart, I ask for riddance of all woe,
for I have neither friend nor foe
**

Bura jo dekahn mein chala, bura na milya koi,
Jo dil khoja aapna to mujh say bura na koi

I went in search of evil, only to find none.
Looking into myself, realized there was more evil none.

TheStig · « **Reply #4 on:** January 27, 2011, 09:38:23 PM »

Bade na hujai gunan bin, birad badayi paay
Kehat dhature so kanak, gehano gadhiyo na jaay.

None becomes great, just because of fame.
Thorn-apple is called gold, what's in a name!
**

Kaal karay so aaj kar, aaj karay so ab,
Pal mein pralay hogayi, bahuri karogay kab

What is to be done tomorrow, do it today. What is to be done today - now
When will you finish your job, for catastrophe strikes in a second - and how!

TheStig · « **Reply #5 on:** January 27, 2011, 09:40:15 PM »

Bada hua to kya hua jaisay paid khajoor,
Panthi ko chhaya nahin, phal laagen ati door.

Growing big is no growing, like a tree of date.
Neither shade nor fruit to the traveller, oh what a fate.

**

Saat samundar masi kare, lekhani sab banraay
dharati sab kaagad kare, guru gun likha na jaay.

Sevens seas turned to ink, into pen all forest,
all earth a sheet of paper,glory of guru can't be written yet.

TheStig · « **Reply #6 on:** January 27, 2011, 09:41:01 PM »

Saayin itna deejiye jaa mein kutumb samaaye,
Main bhi bhookha na rahoon, saadhu na bhookha jaaye

Dear Lord, provide me with enough, that my family I take care,
neither do I go hungry, nor the wanderer at my door-step for death prepare.

**

Mayaa mari na man mara, mar mar gaye shareer,
Aasha trishna na mari, keh gaye das Kabir.

Neither illusions nor heart are dead, dead are bodies, for the observant.
Neither hopes nor mirages are dead, so says dear Kabir, your servant.

TheStig · « **Reply #7 on:** January 27, 2011, 09:44:07 PM »

Dukh mein simran sab karen, sukh mein karay na koye
Jo sukh mein simran karay, to dukh kahay ko hoye.

All pray in woe, never once in joy.
To those who pray in joy, there is no unhappiness to annoy.

**

Aisee bani boliye, man ka aapa khoye,
Auran ko seetal kare, apahu seetal hoy.

Speak sweet words such, the woe of heart is gone.
Others hearts are endeared, and your heart of sorrow atone.

TheStig · « **Reply #8 on:** January 27, 2011, 09:45:02 PM »

Jaisay til mein tel hai, jyon chakmak mein aag,
Tera saayin tujh mein hai, tu jaag sakay to jaag.

Like there is oil in linseed, the fire in the flint stone.
Your god in within you, acknowledge the unkown.

**

Jaati na poocho saadhu ki, pooch lijiye gyaan
Mol karo talwar ki padi rehen do miyaan.

Ask not the caste of the great, only knowledge he gained hard.
Evaluate the sharpness of the sword, never the scabbard.

TheStig · « **Reply #9 on:** January 27, 2011, 09:45:33 PM »

Maati kahe kumbhar ko tu kya roondhe mohe
Ek din aisaa aayega mai roondhoo gi tohe.

The clay tells the potter, squeeze me as much as you can squeeze.
For a day will come when I will squeeze you with great ease!

**

Aaye hai jo jaayenge Raaja rank fakir
Ek sinhaansan chadhi chale Dooja bandhe janjeer.

Having come, all have to leave, be it prince or pauper.
Lived as they did, one on throne and one in shackles deeper.

TheStig · « **Reply #10 on:** February 05, 2011, 09:28:35 AM »

Gur Dhobi Sikh Kapda, Saboo Sirjan Har
Surti Sila Pur Dhoiye, Nikse Jyoti Apaar

Guru the washer man, disciple is the cloth
The name of God liken to the soap
Wash the mind on foundation firm
To realize the glow of Truth

TheStig · « **Reply #11 on:** February 13, 2011, 04:31:43 AM »

Jab Tun Aaya Jagat Mein, Log Hanse Tu Roye
Aise Karni Na Kari, Pache Hanse Sab Koye

When you were born in this world
Everyone laughed while you cried
Conduct NOT yourself in manner such
That they laugh when you are gone

TheStig · « **Reply #12 on:** February 13, 2011, 04:32:54 AM »

Kabir Man Nirmal Bhaya, Jaise Ganga Neer!
Pache Pache Har Phire, Kahat Kabir Kabir!!

Kabir's mind got cleansed like the holy Ganges water
Now everyone follows, saying Kabir Kabir

TheStig · « **Reply #13 on:** February 13, 2011, 04:35:08 AM »

Jeevat Samjhe Jeevat Bujhe, Jeevat He Karo Aas !
Jeevat Karam Ki Fansi Na Kaati, Mue Mukti Ki Aas !!

Alive one sees, alive one knows
Thus crave for salvation when full of life
Alive you did not cut the noose of binding actions
Hoping liberation with death !

TheStig · « **Reply #14 on:** February 13, 2011, 04:36:57 AM »

Akath Kahani Prem Ki, Kutch Kahi Na Jaye !
Goonge Keri Sarkara, Baithe Muskae !!

Inexpressible is the story of Love
It cannot be revealed by words
Like the dumb eating sweet-meat
Only smiles, the sweetness he cannot tell

TheStig · « **Reply #15 on:** February 13, 2011, 04:39:07 AM »

Chinta Aisee Dakini, Kat Kaleja Khaye !
Vaid Bichara Kya Kare, Kahan Tak Dawa Lagaye !!

Worry is the bandit that eats into one's heart
What the doctor can do, what remedy to impart?

TheStig · « **Reply #16 on:** February 13, 2011, 04:42:44 AM »

Kabira Garv Na Keejiye, Uncha Dekh Aavaas !
Kaal Paron Bhuin Letna, Ooper Jamsi Ghaas !!

Says Kabir
Don't be so proud and vain
Looking at your high mansion
Death makes one lie on bare land
And grass will grow thereon

****

Kabira Garv Na Keejiye, Kaal Gahe Kar Kes !
Na Jaane Kit Mare Hai, Kya Des Kya Pardesh !!

Says Kabir
Don't be so proud and vain
The clutches of Time are dark
Who knows where shall it kill
Whether at home or abroad

TheStig · « **Reply #17 on:** February 13, 2011, 04:44:04 AM »

Kabira Kiya Kutch Na Hote Hai, Ankiya Sab Hoye !
Jo Kiya Kutch Hote Hai, Karta Aur Koye !!

Says Kabir
By my doing nothing happens
What I don't does come to pass
If anything happens as if my doing
Then truly it is done by someone else

TheStig · « **Reply #18 on:** February 13, 2011, 04:44:48 AM »

Jyon Naino Mein Putli, Tyon Maalik Ghat Mahin !
Moorakh Log Na Janhin, Baahar Dhudhan Jahin !!

Like the pupil in the eyes
The Lord resides inside
Ignorant do not know this fact
They search Him outside

TheStig · « **Reply #19 on:** February 13, 2011, 04:45:40 AM »

Pehle Agan Birha Ki, Pachhe Prem Ki Pyas !
Kahe Kabir Tub Janiye, Naam Milan Ki Aaas !!

First the pangs of separation
Next grows the thirst for Love
Says Kabir then only hope
The union to materialize

Author Topic: Dohe - Bhagat Kabir (Read 38123 times)

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Related Topics

Who's Online

Recent Posts