This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Messages - █ ▌ﻝαᔕ ▌█
Pages: 1 ... 15 16 17 18 19 [20] 21 22 23 24 25 ... 153
381
« on: November 28, 2012, 08:18:11 PM »
hahaha eh kal hoa jatt n juliet ta kado di ai aa
JAtt and Juliet 2
:D: :D: :D: Only punjabi can do this i can imagine u doin dat
that's why i'm proud to be Punjabi :hehe:
382
« on: November 28, 2012, 07:53:07 PM »
In reply to lado and ammu
I will count it as a video editing even thou itz a kind of slide show But most ppl know how to make video So I guess if you guyz want we can separate this competition into 2 categories 1) Video editing by using Videos 2) video editing by using picture slide
I want to give equal opportunity to everyone to show their creativity. Coomparing edited video with picture edited video is like comparing apples to oranges
383
« on: November 28, 2012, 06:11:29 PM »
384
« on: November 28, 2012, 06:11:05 PM »
bai video editor lyi ah kamm ta kujh vi nahi kise di vi chakk ke likh sakde aa :laugh: :laugh:
: jhera trainded houga oh apni video banuga jinu ill te kukar ni aunda editing da oh dass kidda karuga
385
« on: November 28, 2012, 06:09:49 PM »
Haha jani ke pehleyi sattey Diljit nu jaani dushman bana leya.
: badla liyia lakk 28 da :hehe:
386
« on: November 28, 2012, 05:57:58 PM »
bada tuff competition a
387
« on: November 28, 2012, 05:57:31 PM »
we always learn from mistakes ...i made a mistake but now i know for next time anyways its a one sided result
388
« on: November 28, 2012, 05:11:59 PM »
hun thanks v kar deo button dbba k jo meinu pata laggde rahe kinu kinu pasand ayia??
389
« on: November 28, 2012, 04:57:07 PM »
Punjabi version:
ਸਭ ਤੋ ਪਹਿਲਾ ਸਭ ਨੂ ਮੇਰੇ ਵਾਲੋ ਪਿਆਰ ਭਰੀ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ ॥
ਪਿਛਲੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਬੁਰੀ ਤਿਰਾਂ ਫ੍ਲੋਪ ਹੋਣ ਤੋ ਬਾਅਦ ਇਕ ਵਾਰੀ ਫਿਰ ਨਾਵਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਲਏ ਕੇ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹਾਂ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਤੁਆਡਾ ਸੇਹ੍ਜੋਗ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲੁਗਾਂ । ਪੀ.ਜੇ ਦੇ ਕੁਝ ਹੋਣਹਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਦਿਮਾਗੀ ਕਾੜ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦੇ ਹੋਏ ਅਗਲਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਆਪਾਂ ਕਰਵਾਂਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ , ਵਿਡਿਓ ਐਡੀਟਿੰਗ ਮੁਕਾਬਲਾ ਦਿਸੰਬਰ ੨੦੧੨ ਹਾਂ ਜੀ ਇਹ ਸੌਖਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀ...ਇਹ ਬੜਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ...ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮੇਹਨਿਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਡਿਓ ਐਡਿਟ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਵਿਡਿਓ ਐਡੀਟਿੰਗ softwares ਵਰਤ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਡਿਓ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ softwares, torrent ਵਰਤ ਕੇ download ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਾਇਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ softwares ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੇ :
Windows Video Editing CyberLink PowerDirector Corel VideoStudio Pro X5 Adobe Premiere Elements MAGIX Movie Edit Pro Sony Movie Studio Platinum Suite Roxio Creator VideoPad AVS Video Editor Pinnacle Studio Sony Movie Studio Platinum
ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਵਿਨਿਅਮਨ : ੧) ਵਿਡੇਓ ਤੁਆਡੀ ਆਪਣੀ ਬਣਾਈ/ਐਡਿਟ ਕੀਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ੨) ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਐਡਿਟ ਕੀਤੀ ਵਿਡੇਓ youtube,viemo ਵਰਗੀਆਂ websites ਤੇ upload ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ੩) Piracy ਏੰਡ Plagiarism ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ : ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਐਂਟਰੀ ਵਾਲੀ ਵਿਡੇਓ ਦੇ ਅਖੀਰ ਜਾ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ "ਪੰਜਾਬੀ ਜਨਤਾ" ਲਿਖਿਆ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ੪) ਵਿਡੇਓ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਮਿੰਟ ਤੋ ਲੈ ਕੇ ਦਸ ਮਿੰਟ ਤਕ ਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ੫) ਵਿਡੇਓ ਵਿੱਚ ਗਰਾਫਿਕਸ, ਕਾਰਟੂਨ ਕੈਰ੍ਕਟਰ , ਸੀਨ ਫ੍ਰਾਮ ਮੋਵੀਏਸ , ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਏਕ੍ਟਿੰਗ ਵੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ੬) ਤੁਸੀਂ ਅਪਣਿਆ ਏਨ੍ਤ੍ਰੀਜ ੧੭ ਦਿਸੰਬਰ, ੨੦੧੨ ਤੋ ਪਹਿਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
ਧੰਨਵਾਦ ਤੇ ਹੋ ਜਾਵੋ ਸ਼ੁਰੂ ................
ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਨਿਮਾਣਾ, ਛੜਾ ਜੱਟ
Hindi Version:
सभी को नमस्कार.
पिछले मुकाबले दे बुरी तरां फलोप होण तो बाद इक वारी फिर नावां मुकाबला लिए के उपस्थित हाँ. उम्मीद है कि इस वारी तवाडा सयाजोग जरूर मलगाँ. पी. जे दे कुझ होनहार वीकतयाँ दी मानसिक काड़ नूं नज़र विच रख दे हुए अगला मुकाबला आपां करवानन जा रहे हां, वीडियो संपादन प्रतियोगिता दिसम्बर 2012 हां जी इह सूखा मुकाबला नही ... इह बड़ा मुश्किल मुकाबला है. अते उस लई काफी मेहनत करनी पवेगा. तुसीं वीडियो ऐडट करना है. वीडियो संपादन softwares व्रत के तुसीं वीडियो तैयार कर सकदे हो. तुसीं इह softwares, torrent व्रत के download कर सकदे हो. जाईदा प्रसिद्ध softwares इस प्रकार ने:
windows video editing CyberLink PowerDirector Corel VideoStudio Pro X5 Adobe Premiere Elements MAGIX Movie Edit Pro Sony Movie Studio Platinum Suite Roxio Creator VideoPad AVS Video Editor Pinnacle Studio Sony Movie Studio Platinum
इस प्रतियोगिता के लिए सामान्य नियम और विनियमन: 1) ोडीउ तवाडी अपनी बनाई / ऐडट कीती होना चाहीदी है. 2) तुसीं अपनी ऐडट कीती ोडीउ youtube, viemo ोरगयाँ websites ते upload कर सकदे हो. 3) Piracy और Plagiarism नूं घट्ट करन लई: मुकाबले विच हर ाीनटरी वाली ोडीउ दे अख़ीर जा शुरू विच "पंजाबी जनता" लिखिआ होना चाहिए. 4) ोडीउ घट्टो घट्ट इक मिनट तो ले के दस मिनट तक दी हो सकदी है. 5) ोडीउ विच गराफकस, कार्टून कीरकटर, सेन फराम मवोेयेस, ते तुसीं अपनी एक्टिंग वी पा सकदे हो. 6) तुसीं आपणी ाीनतरेज 17 दिसम्बर, 2012 तो पहला पहला पा सकदे हो.
धनवाद तय हो जावो शुरू ................
आप जी दा नमाना, छुड़ा जुट
Urdu Version:
تمام کو سلام.
پچھلے مقابلے دے بری تراں پھلوپ ہون تو بعد اک واری پھر ناواں مقابلہ لئے کے حاضر ہاں۔ امید ہے کے اس واری تواڈا سیہجوگ ضرور ملگاں ۔ پی.جے دے کجھ ہونہار ویکتیاں دی دماغی کاڑ نوں نظر وچّ رکھ دے ہوئے اگلا مقابلہ آپاں کروانن جا رہے ہاں ، وڈیو ایڈیٹنگ مقابلہ دسمبر 2012 ہاں جی ایہہ سوکھا مقابلہ نہی...ایہہ بڑا مشکل مقابلہ ہے...اتے اس لئی کافی میہنت کرنی پویگی۔ تسیں وڈیو ایڈٹ کرنی ہے۔ وڈیو ایڈیٹنگ softwares ورت کے تسیں وڈیو تیار کر سکدے ہو۔ تسیں ایہہ softwares، torrent ورت کے download کر سکدے ہو۔ جائدا مشہور softwares اس پرکار نے :
Windows Video Editing CyberLink PowerDirector Corel VideoStudio Pro X5 Adobe Premiere Elements MAGIX Movie Edit Pro Sony Movie Studio Platinum Suite Roxio Creator VideoPad AVS Video Editor Pinnacle Studio Sony Movie Studio Platinum
اس مقابلے لئی نیم اتے ونئمن : 1) وڈیؤ تواڈی اپنی بنائی/ایڈٹ کیتی ہونی چاہیدی ہے۔ 2) تسیں اپنی ایڈٹ کیتی وڈیؤ youtube،viemo ورگیاں websites تے upload کر سکدے ہو۔ 3) Piracy اینڈ Plagiarism نوں گھٹّ کرن لئی : مقابلے وچّ ہر اینٹری والی وڈیؤ دے اخیر جا شروع وچّ "پنجابی جنتا" لکھیا ہونا ضروری ہے۔ 4) وڈیؤ گھٹو گھٹّ اک منٹ تو لے کے دس منٹ تک دی ہو سکدی ہے۔ 5) وڈیؤ وچّ گراپھکس، کارٹون کیرکٹر ، سین پھرام موویئیس ، تے تسیں اپنی ایکٹنگ وی پا سکدے ہو ۔ 6) تسیں اپنیا اینتریج 17 دسمبر، 2012 تو پہلا پہلا پا سکدے ہو ۔
دھنواد تے ہو جاوو شروع ................
آپ جی دا نمانا، چھڑا جٹّ �
English Version:
hello everyone.
:sad: the Last competition didn't go that well so i hope, i will win your co-operation on this one. On the request of some talented PJ users we have decided to start our new competition.
Video Editing Competition 2012
i know it's not easy competition...its pretty hard competition...and users have to work really hard to make a perfect video. Basically its a challenging competition. you edit your video's by using video editing softwares that are avliable on torrents for download. some popular and commonly used video Editing Softwares are: Windows Video Editing CyberLink PowerDirector Corel VideoStudio Pro X5 Adobe Premiere Elements MAGIX Movie Edit Pro Sony Movie Studio Platinum Suite Roxio Creator VideoPad AVS Video Editor Pinnacle Studio Sony Movie Studio Platinum
General rules and regulation for this competition: 1)video should be edited by you. 2)you can upload your edited video on YouTube, viemo, e.t.c websites 3)To reduce Piracy and Plagiarism: you should put "Punjabi Janta" in the beginning or end of your edited video. 4)Video should be minimum 1 minutes to 10 minutes. 5) you can use graphics, cartoon characters, scene from movies and you can act too. 6) your entries should be in before 17 December, 2012.
Thankyou.
yours humble, charra Jatt
Please Note: Important Changes to the Competition We will separate this competition into 2 categories: 1) Video editing by using Videos 2) Video editing by using picture slide show
And Of course Voting will be separate too. I want to give equal opportunity to everyone to show their creativity. Comparing edited video with picture edited video is like comparing apples to oranges
Here are some samples of Edited videos:Edited by Kanwar kang:
Edited by me:
Idea for this Competition was given by: Kanwar Singh Kang ( Rabb da P.A)
390
« on: November 28, 2012, 03:04:45 PM »
Diljit and neeru bajwa they are shooting jatt and juliet 2 in Vancouver yesterday at Granville st near smithe st infront of MCdonald yesterday around 7 pm diljit was wearing white jacket and Neeru was wearing black ok lets come to the point...what i did :hehe: i was on phone with my friend and i saw this turban guy with kudi and i said my friend , " haye oye dekh salllaa apni punjabi munda pagg wala kina sohna patola chaki firda" :D: :D: i was looking at neeru bajwa and i was like " kudi kite dekhi laggdi a" and baad ch diljit da face dekhia and mein car di window thale kar k uchi dene awaaaz mari " diljeet oyeeeeeeeeeeeee" :D: :D: and oh sare scene chad k mere wal dekhan lagg paye : :Laugh: :Laugh: :Laugh: and i took off vicharia da scene kirab karta :excited: :excited: punjabi han mein punjabian wala kam kita :D: :D: :D:
391
« on: November 28, 2012, 02:12:58 PM »
love letter ghaint yaadien refresh karwa dittian :hehe:
392
« on: November 28, 2012, 01:28:10 PM »
sharreya mama tu v saaag ch lasssi ee ghol ti :hehe:
:lolll: ehna ghaint competition c per laggda sire ni charia
393
« on: November 28, 2012, 10:31:40 AM »
Meinu laggda flop ho gita competition
394
« on: November 27, 2012, 03:51:01 PM »
hahahahhaha superb best of luck
:D: i'm waiting for your entry :wait:
395
« on: November 27, 2012, 03:46:02 PM »
---- ਪੀ.ਜੇ ਟੈਲੇੰਟ ਓਫ ਅਸ਼ਿਕ਼ੀ ----- ======================= ਸਭ ਤੋ ਪਹਿਲਾ ਸਭ ਨੂ ਮੇਰੇ ਵਾਲੋ ਪਿਆਰ ਭਰੀ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ ॥
ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋ ਪਹਿਲਾ ਮੈ ਆਪ ਸਭ ਦਾ ਤੇਹ ਦਿੱਲੋ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ॥ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਬਾਦ-ਚੜ ਕੇ ਵਿਦੇਸੀ ਡ੍ਰੇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਹੋਂਸਲਾ ਹੁਫ੍ਜ੍ਯੀ ਕੀਤੀ ॥ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਮੈਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਰਹੂਗਾ॥
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ ਕੇ ਅੱਜੇ ਰੁਕ ਕ ਨਵਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਵਾਨਾ ਸੀ ਪਰ ਅਗਲਾ ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪੀ.ਜੇ ਅਵਾਰਡ ਸੇਰਮੋਨੀ ੨੦੧੨ ਵੀ ਹੋਣੀ ਹੈ ॥ ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ॥ ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸੇਹ੍ਜੋਗ ਦੇਵੋਗੇ ॥
"ਟੈਲੇੰਟ ਓਫ ਅਸ਼ਿਕ਼ੀ" ਹਾਂ ਜੀ ਜਾਦਾ ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ ਨਾਮ ਸੁਣਕੇ ਕਿਉਂ ਕੇ ਇਹ ਪੀ.ਜੇ ਦਾ ਅਗਲਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ ॥ ਇਹ ਬੜਾ ਸੁਖਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ ਜੀ ਪਰ ਬੜੀ ਹਿਮਤ ਅਤੇ ਦਲੇਰੀ ਵਾਲਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ ॥ ਜਿਸ ਕੋਲ ਹਿਮਤ ਤੇ ਦਲੇਰੀ ਹੈ ਓਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਏ ਸਕਦਾ ਹੈ॥
ਅਸ਼ਿਕ਼ੀ ਬਾਰੇ ਤੇ ਸਭ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਣਾ ਹੈ ਪਰ ਬੋਹਤਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤੀ ਵੀ ਹੋਣੀ ਹੈ ਭਾਵੇ ਹੁਣ ਕੋਈ ਮੰਨੇ ਜਾ ਨਾ ॥
ਚਲੋ ਜੀ ਜਲਦੀ-ਜਲਦੀ ਭਾਗ ਲਵੋ ਤਾ ਜੋ ਕ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ ਕ ਪੀ.ਜੇ ਦਾ ਟੈਲੇੰਟਏਡ ਆਸ਼ਿਕ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਣ ਹੈ ?
ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੁੜੀਆਂ ਤੇ ਮੁੰਡਿਆ ਵਾਸਤੇ ਅਲਗ ਅਲਗ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੁੰਡਿਆ ਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਫੋਸਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇਗਾ...ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੰਡੇ ਪਿਛੇ ਲੋਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ।
ਜਿਸ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਘੈਂਟ ਹੋਵੇਗਾ ਓਹ ਜਿੱਤੂ ਹੋਵੇਗਾ ।
ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਕੁਝ ਨਿਯਮ :
੧) ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ੩ ਤਰੀਕੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ । ੨) ਤਰੀਕੇ ਸੈਫ਼ ਸੁਤਰੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰਖੋ । ੩) ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਕ ਭਾਗ ਲੇਣ ਲਈ ੧੭ ਦਿਸੰਬਰ ੨੦੧੨ ਹੈ ।
ਧੰਨਵਾਦ ਤੇ ਹੋ ਜਾਵੋ ਸ਼ੁਰੂ ................
ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਨਿਮਾਣਾ, ਛੜਾ ਜੱਟ
ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਅਨੁਵਾਦ (English Translation)
First of all Sat sri akal Ji and i thank everyone who participated in last western dress competition.
The Winners for Western Dress Competition will be announced in next few days.
we are starting this competition earlier because end of December, we will start "PJ Award ceremony for 2012".
and i hope you guys will cooperate.
"Talent of Ashiqui"
yep!!! that's our next competition and don't get shock by the name of the competition:hehe: its very easy competition but people need courage to participate in this competition.
"Ashiqui" i'm pretty sure we all are familiar with this word and moreover we all have done it.
OK lets see whose the real ashiq of PJ?
For boy's: you have to tell best idea/plan to pick up a girl and girls you have to tell how to hit on a guy:P
The person with best idea/plan will be the winner.
Some General rules : 1) you can only tell 3 plans/idea 2) Beware of wording and thoughts 3) the last date for entries is 17 December, 2012
Thankyou.
396
« on: November 27, 2012, 10:07:25 AM »
nice jas bt aa sabb ajj kal ghatt hi hunda just do dhilaan ch pyar di shuraat hundi eh te kujh din baad ohi pyaar ch kamiyan nazar aunndia a ajj 100 ch just 10 persons hon gye jo honest hunde aa pyar li nhn ta pyar te hun bas ik time pass ban ke reh gya :sad:
Totally agree with you Ajj kal har koi bf gf ban lenda per koi zasbaat ni samjha Pyar ch give and take hunda Nobody wants to give they just want to take Kujh lok relationship start hi eh soach k rkarde a itz a time pass
397
« on: November 27, 2012, 09:58:33 AM »
KUJH KEEMTI VICHAr PYAR WaRe CHARRE Jatt DI JuBANI
JaDh Do DiLa Di MuLaQaT HunDi Ah.. Ta PyAr Di ShUrUAt HuNDi Ah.. Par JaDh OhNa Da ViAh HunDa Ah.. Ta SaCcHe PyAr Di PeHcHaN HunDi Ah... Fir 2 ruhan te ek he jaan hundi hai...
398
« on: November 26, 2012, 10:21:44 AM »
Liye tusi aidha kardia jidda kujh gallat competition ho rahia Bada unique te cool competition a
And eh sach hai k I need tips and tricks :D: Hun shiraf di zindgi chad k ashiq di zindgi jeoni a :D:
399
« on: November 26, 2012, 08:18:25 AM »
I'm serious guyz Itz coming up today Tareeke dassne ne Sirf 3 tareeke dass sakde ho Jis de best honn gye he and she will win Talent of Ashiqui competition december 2012 :D: :D: TH N JASS TU APPI JITT JANA :D: :D:
me jit jana sab kudiya toh krja le lena vekhi aape magr magr aandiya :D: :D: :D: :D: :D: :D: cup hune bhej de mere val esda 22 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: eime khechal krni vehli :D: :D: :laugh: :laugh: :laugh: :D:
400
« on: November 26, 2012, 06:55:24 AM »
[Agla competition hona: Kb]udyian fasson de tareeke
Te kudyian vaste: Munde piche leon de tareeke
Pages: 1 ... 15 16 17 18 19 [20] 21 22 23 24 25 ... 153
|