:omg:  :D: :D: :D: :D: :D:

Interpretation in English :



--------------------------------------------------------------------------------

SORAT’H, FIFTH MEHL

The Creator Lord Himself stood between us, and not a hair upon my head was touched.
The Guru made my cleansing bath successful;
meditating on the Lord, Har, Har, my sins were erased.
|| 1 ||
O Saints, the purifying pool of Ram Das is sublime.
Whoever bathes in it, his family and ancestry are saved, and his soul is saved as well.
|| 1 ||
Pause || The world sings cheers of victory, and the fruits of his mind’s desires are obtained.
Whoever comes and bathes here, and meditates on his God, is safe and sound.
|| 2 ||
One who bathes in the healing pool of the Saints, that humble being obtains the supreme status.
He does not die, or come and go in reincarnation;
he meditates on the Name of the Lord, Har, Har.
|| 3 ||
He alone knows this about God, whom God blesses with His kindness.
Baba Nanak seeks the Sanctuary of God;
all his worries and anxieties are dispelled.
|| 4 || 7 || 57 ||


(This HukamNama occurs on Ang: of Sri Guru Granth Sahib Ji.)  

ਤੇਰੇ ਪਿੰਡ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਿਆ
ਕੱਲਾ ਪਰ ਤੇਰਿਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਨੇ
ਕਿ ਹੋਏਗਾ ਉਸ ਛੱਪੜ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਰੰਗ
ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਕੁਜ਼ ਸਵਾਲ ਨੇ
ਉੱਹ ਪਿੱਪਲ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਆਪਾਂ ਮਿਲਦੇ ਸੀ
ਉਸ ਬਾਗ ਦਾ ਕਿ ਬਣਿਆ ਹੋਣਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਫੁੱਲ ਗੂਲਾਬ ਦੇ ਖਿਡੱਦੇ ਸੀ
ਤੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਹਰ ਸ਼ਖਸ਼
ਰੱਬ ਕਰੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਲਏ
ਆ ਗਿਆ ਆਸ਼ਿਕ ਤੇਰਾ ਏ
ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਬੋਲਨੀ ਇਹੋ ਕਹੇ
ਨੀ ਮੈਂ ਕੀ ਨਈ ਕਿਤਾ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ
ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤੇਨੂੰ ਥੋਡ ਸੀ
"ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ" ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਦਾ ਸੀ |
ਉਹਨੁੰ ਇਂਜ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕਿ ਲੋੜ ਸੀ

ਆਤਮਾ ਨਾ ਧੁਖਦੀ ਜੇ, ਮੂੰਹ ’ਚ ਰਾਮ ਪਾਇਆ ਹੁੰਦਾ।

ਨਾ ਜੀਵ, ਜੀਵਾਂ ਮਾਰਦੇ, ਢਿੱਡ ਨਾ ਲਗਾਇਆ ਹੁੰਦਾ।

ਜੀਵ ਤਾਂਈਂ ਜੀਵ ਨੂੰ ਹੀ, ਅੰਨ ਨਾ ਬਣਾਇਆ ਹੁੰਦਾ।

ਪੂਜਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸਭ, ਜੇ ਪੂਜਾ ਨੇ ਰਜਾਇਆ ਹੁੰਦਾ।

mand saab ,tuhadi ta oh gall aa bai SARPANCHA DA KIHA SIR MATHE PER PARNAALA OTHE DA OTHE,ghatto ghatt tuhade to tan mainu eh aas nhi c ,coz tusi dharmik gallan kaafi likhde ho but afsos k tuhada haal v mainu ajkal de PAKHANDDI SAADHA vala lagda ,main tan mann layi eh gall k main tan oh topic read nhi kerdi,jive tusi kiha ,per i would like to advase u too ,that tusi v oh topic read na kerna te na hi save kerna ,aukha ta hovega tuhade layi but j tusi kuj chat logs apne kol save keetiyan ne tan plzzzzzz delete ker devo

jae koi pathi path karda ada matlab aah thori na k guru da sachae dilo bhagat... asi ta try karde kush changa karan layi.... asi kush changa post kardae k ta k mai nai ta koi hor ayi kush sekh lao ga..... mae chat log read ta karda hunda par kush khaas jina bandaya nu jaan da mae..... bas ohna dae kar layi dae nale pata lagg janda larrayi kyun hoyi aa..... hun pata ta chayi da k panga kyun paya.? nale mae chat log kyun save karo ga.... .................. pj dae mod haa na save karn vastae :hehe: aah meri duty nahi aa jee....

NICE BROTHER

NALE WADIYAAN HON VEER NU GABRU BNAN DIYAN

mand saab gall chat di nhi ho rhi,chat ch ta mai v nhi gya, par mainu v pat PJ chat diya gandiya gall da,gall chat nu copy karn di hai veer ji

same thing veer jee... jae tusi complaint read kar k hurt hundae ja dukhi hundae ta oh topic open na karo... jae khul gaya tae read na karo?

kaun o jnab tusi?

waisae welcum jee.

oh veere mera naam kyu pa ta vich mai te bahut khat aa ayya pj te 2010 ch
naale mai te kuch contribute v nai karda ithe forum ch loll
i m surprised to see my name there
:hehe:

tusi pj forum vich aundae o pawe veer kadae kadae aundae ahi thoada bahut vada contribute aa........... tusi aundae o ta ronaka hor vadh char jandia.....

ki tanu pata athae sarya ch kise nu v pure punjabi bolni, likhni tae pardhni ni aundi  :