June 19, 2013, 09:13:46 AM
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,  (Read 334 times)

Offline ●ਵੈਲੀ JATT●

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 18
  • -Receive: 22
  • Posts: 1067
  • Tohar: 22
  • Gender: Male
  • ••36 ਪੀਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ, ਵੈਲੀ ਜੱਟ te 302 ਦਾ ਪਰਚਾ••
    • View Profile
ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« on: August 26, 2012, 12:31:28 PM »
ਆਥਣ ( ਸੰਝ ) = ਸ਼ਾਮ
 ਜੁਮਾ = ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ
 ਰੜਕਾ = ਝਾੜੂ
 ਪਤੌੜ = ਪਕੌੜੇ
 ਮੋਗਰੀ = ਥਾਪੀ
 ਤਗਾਰੀ = ਤਸਲਾ
 ਆਦਾ = ਅਦਰਕ
 ਕੱਕੜੀ = ਤਰ
 ਹਦਵਾਣਾ = ਤਰਬੂਜ
 ਝਾਕਣਾ = ਦੇਖਣਾ
 ਟੱਬਰ = ਪਰਿਵਾਰ
 ਲਾਂਭੇ ( ਲਾਂਭ ) ਨੂੰ ਜਾਣਾ = ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਜਾਣਾ
 ਲੇਰ ਮਾਰਨੀ = ਲੰਬੀ ਚੀਂਕ ਮਾਰਨੀ
 ਤੌੜਾ = ਘੜਾ
 ਦਵਾਦਵ = ਛੇਤੀ ਛੇਤੀ
 ਬਤਾਊਂ = ਬੈਗਣ
 ਬੁੱਗੀ - ਚੁੰਮੀ
 ਨਿੱਛ = ਛਿੱਕ
 ਕੱਖ = ਘਾਹ
 ਲੀੜੇ = ਕੱਪੜੇ
 .
 ਕਈ ਸੱਜਣਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਚੇਤੇ ਹੋਣਗੇ ,,
Logged

Offline ਪੰਗੇਬਾਜ਼ ਜੱਟ maan

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 106
  • -Receive: 19
  • Posts: 1250
  • Tohar: 12
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« Reply #1 on: August 26, 2012, 12:33:31 PM »
hanji 22 sare bulli jandi a janta.... hun
Logged

Offline ●ਵੈਲੀ JATT●

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 18
  • -Receive: 22
  • Posts: 1067
  • Tohar: 22
  • Gender: Male
  • ••36 ਪੀਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ, ਵੈਲੀ ਜੱਟ te 302 ਦਾ ਪਰਚਾ••
    • View Profile
Re: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« Reply #2 on: August 26, 2012, 12:42:20 PM »
Quote from: ਪੰਗੇਬਾਜ਼ ਜੱਟ✿ on August 26, 2012, 12:33:31 PM
hanji 22 sare bulli jandi a janta.... hun

hanji veer g. aapan nu sirf yaad te galan punjabi vich. teth punjabi bolna te aaj kal aapan insult feel karde hain. aapne punjabi maa boli ch english da ena ku effect pea hai ke kuj lafaz te aapan nu pata he nahi ke es nu punjabi vich ke kehenda ne example : ticket , bus , phone many more.
Logged

Offline sukhsidhu

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 3
  • -Receive: 0
  • Posts: 20
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
Re: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« Reply #3 on: August 26, 2012, 12:44:57 PM »
sahi gall a sab bulli jande a
Logged

Offline :P

  • PJ Mutiyaar
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 85
  • -Receive: 80
  • Posts: 2886
  • Tohar: 40
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« Reply #4 on: September 14, 2012, 04:04:14 PM »
yeah inna cho adhe words ta ajj main  pheli waar read kite a :(
Logged

Offline -sArKaRi_SaAnD-

  • PJ Gabru
  • Sarpanch/Sarpanchni
  • *
  • Like
  • -Given: 8
  • -Receive: 124
  • Posts: 3397
  • Tohar: 123
  • вє нαρρу ιη ƒяσηт σƒ ρєσρℓє, ιт кιℓℓѕ тнєм.....
    • View Profile
Re: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« Reply #5 on: September 14, 2012, 06:05:51 PM »
Sachi yaar... Kaddi assi v eh sabad use karde hunde c.... But tym de.nal.sabb holi holi bhuli j rahe ne :sad: :sad:
Logged

Offline ਪੱਕਾ ਢੀਠ

  • PJ Gabru
  • Jimidar/Jimidarni
  • *
  • Like
  • -Given: 12
  • -Receive: 120
  • Posts: 1966
  • Tohar: 118
  • ਜੇ ਖੜਕਾ ਦੜਕਾ ਨਾ ਕਰੀਏ__ ਕਿਵੇ ਪਤਾ ਲਗੂ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਅਸੀ ਵੀ ਰੈਹਣੇ ਆ__
    • View Profile
Re: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« Reply #6 on: September 14, 2012, 10:29:46 PM »
sachi gal aa
Logged

Offline ਪਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ

  • PJ Gabru
  • Ankheela/Ankheeli
  • *
  • Like
  • -Given: 30
  • -Receive: 22
  • Posts: 531
  • Tohar: 20
  • ਸਿਰ ਵੱਡ ਕੇ ਹੱਟੀਏ ਵੈਰੀ ਦਾ ਸਿਰ ਦੇ ਕੇ ਨਿੱਬ ਦੀ ਯਾਰੀ ਏ
    • View Profile
Re: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« Reply #7 on: September 15, 2012, 12:22:02 AM »
keya baat aa yaar
Logged

Offline ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ

  • Global Moderator
  • Sarpanch/Sarpanchni
  • *
  • Like
  • -Given: 382
  • -Receive: 244
  • Posts: 3855
  • Tohar: 112
  • Gender: Male
  • NEVER TRUST ME
    • View Profile
Re: ਪੁਰਾਣੇ ਆਮ ਬੋਲੀ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ,, ਜੋ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ,,,,,
« Reply #8 on: September 15, 2012, 03:18:55 AM »
Junn= time
Swakhte= bilkul svere svere
Talle= kapre
Basaar= haldi
Bahaari= jhadoo
Matt= vadde vadde ghade
Bathal/ lohanda or lohnda = tasla
Madrssa= school
Maojoo= subject/visha
Khiddo= gend/ball
Kund karni ya gtawa rlauna


Jive bai ji ne kiha k bus ticket phone ehna da punjabi translation ni pta asal vich kuj shabd angrezi to sidhe roop vich e punhabi vich apna laye gaye ne jive k tuc jo kahe bus ticket phone school college television rail ise lai inha da koi anuwad nai hai
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

* Who's Online

  • Dot Guests: 121
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

HappY BirThdaY • » ρяєєт ∂нαℓιωαℓ « • by /<ΔηⓦΔя
[February 14, 2013, 07:06:48 PM]
Gangs of Social Media : Valentine\'s Day Special.. by /<ΔηⓦΔя
[February 14, 2013, 07:05:51 PM]
What color are you wearing today... ???? by GaganDeep-
[February 14, 2013, 06:18:57 PM]
***Santra Kha Ke*** by ~N@wty Munda~
[February 14, 2013, 06:03:28 PM]
happy birthday to ma darling doll neha by ѕʌɴɪʌ♥™
[February 14, 2013, 05:37:25 PM]
$HAPPY BIRTHDAY GIA$ by ⊱✸zєђਰੀlเ ןคttเ✸⊰
[February 14, 2013, 05:36:43 PM]
maa by laraki_jatti
[February 14, 2013, 04:44:24 PM]
Thought of the day by ღ ʝØℛÐ₳ℕ ツ
[February 14, 2013, 01:11:39 PM]
Quote of the Day!! by ღ ʝØℛÐ₳ℕ ツ
[February 14, 2013, 01:09:18 PM]
7 Cardinal rules in life.... by ღ ʝØℛÐ₳ℕ ツ
[February 14, 2013, 01:06:05 PM]
eh ishq bimari eh ...ravinder grewal by laraki_jatti
[February 14, 2013, 12:18:26 PM]
chota jelly ma fav one by laraki_jatti
[February 14, 2013, 12:08:51 PM]
pyar wadda hunda ja nafrat by laraki_jatti
[February 14, 2013, 11:33:40 AM]
ਪਰੌਣੀ by ਡੱਬ Ch ਅਸਲਾ __ Das Ki ਮਸਲਾ __
[February 14, 2013, 11:05:23 AM]
ਕੋਰੇ ਕਾਗਜ by ਡੱਬ Ch ਅਸਲਾ __ Das Ki ਮਸਲਾ __
[February 14, 2013, 10:59:52 AM]
ਮਾਂ ਕੋਲ by ਡੱਬ Ch ਅਸਲਾ __ Das Ki ਮਸਲਾ __
[February 14, 2013, 10:51:39 AM]
Post karo DC Radio baarey anthing Dj Feedbacks/Interviews/Highlights/Recordings! by gujjar NO1
[February 14, 2013, 10:45:29 AM]
friendship by ♥♥♥♥♥BATTH♥♥♥♥♥
[February 14, 2013, 10:29:56 AM]
pyar humko b hai pyar tumko b hai by laraki_jatti
[February 14, 2013, 10:28:33 AM]
Valentine 's day in INDIA only by ★raman preet★
[February 14, 2013, 10:07:13 AM]
jasmine.......... by laraki_jatti
[February 14, 2013, 10:01:11 AM]
rabb dekhya kine kine by ★raman preet★
[February 14, 2013, 09:55:29 AM]
:love: by dil2011
[February 14, 2013, 09:28:56 AM]
soon to be a part of my family by gaggan
[February 14, 2013, 09:26:01 AM]
aayi boooo by ♥~sikaari bazz~♥
[February 14, 2013, 09:09:03 AM]