September 16, 2025, 04:49:23 PM
collapse
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Sat sri akal =)  (Read 1886 times)

Offline ramii

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 4
  • Tohar: 0
    • View Profile
Sat sri akal =)
« on: November 10, 2009, 08:15:43 PM »
Hiya, just randomly googled "punjabi form" and found this. I been raised by non religious parents who always talked english so i thought i could get some help here in getting back in touch with my roots... =)

Been hanging with more punjabies, talking punjabi and listening to punjabi music but yeh im not sure if this is the right place... seems okay so far.

Ohh and i found a good song by satinder sartaj but no idea what the lyrics mean so if someone can help then please add me on msn =)

peace out
Logged

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Sat sri akal =)
« on: November 10, 2009, 08:15:43 PM »

Offline _noXiouS_

  • Retired Staff
  • PJ love this Member
  • *
  • Like
  • -Given: 173
  • -Receive: 475
  • Posts: 12159
  • Tohar: 130
  • Gender: Female
  • Fighting for Sanity
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: Sat sri akal =)
« Reply #1 on: November 10, 2009, 08:19:48 PM »



kidda sohneyo  :happy:


welcome welcome

 you a fan of sartaj too, eh  :happy:
Logged

Offline ramii

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 4
  • Tohar: 0
    • View Profile
Re: Sat sri akal =)
« Reply #2 on: November 10, 2009, 08:23:03 PM »
Panni Panja Dariaawan Wala touched me deeply, i love him.

Im trying to understand his song "sai" but im having trouble and wanted help =)
Logged

Offline TheStig

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 328
  • -Receive: 473
  • Posts: 11821
  • Tohar: 55
  • Gender: Male
  • Stig
    • View Profile
  • Love Status: Complicated / Bhambalbhusa
Re: Sat sri akal =)
« Reply #3 on: November 10, 2009, 08:28:45 PM »
Sat shri akal
Salaam
Namaste
Welcome Rami
you are at a right place, Everyone down here are helpful and everyone will respect you.
If you need any kind of information or anything just let us know.
Have a good time
Logged

Offline ramii

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 4
  • Tohar: 0
    • View Profile
Re: Sat sri akal =)
« Reply #4 on: November 10, 2009, 08:31:03 PM »
Thanks for being so kind  :hug:

Could someone tell me what these mean...

Sai, sai vey saadi fariyad tere thayeain

Sai vey baahon fad beda bane layein

Sai vey mere auganoan  nu lookayein

Sai vey hazara huzoor veh toon ayeain



If its too much work then dont worry.

Logged

Offline *rAbh RaKHA*

  • Retired Staff
  • PJ owe to this member
  • *
  • Like
  • -Given: 737
  • -Receive: 382
  • Posts: 19102
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Sat sri akal =)
« Reply #5 on: November 10, 2009, 08:31:49 PM »
ssa rami g..jee ayeya nu punjabi janta tey..
hanji tusi sahi jagah tey aye o.. n everybody is every helpful here..so agar kisse cheez di lorh hve tan alwayz give us a buzz..hope ya enjoy ur stay here...
Logged

Offline Grenade Singh

  • Administrator
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 310
  • -Receive: 571
  • Posts: 7685
  • Tohar: 194
  • Gender: Male
  • Sardar
    • View Profile
    • Punjabi Janta
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: Sat sri akal =)
« Reply #6 on: November 10, 2009, 08:50:26 PM »
Welcome. Don't be alarmed reading punjabi all over the forum, there is plenty of good content in this forum to get you familiar with punjab and punjabi. Take a look at the Cultural Punjabi Gallery to see pics and read captions about Punjabi Culture.

here's your translation:

Sai, sai vey saadi fariyad tere thayeain
O Sai (sage), our prayer is before you

Sai vey baahon fad beda bane layein
O sai, save our boat.

Sai vey mere auganoan  nu lookayein
O Sai, hide my bad qualities

Sai vey hazara huzoor veh toon ayeain
I'm not sure about this line, sorry. It might make sense if I listen to it.
Logged

Offline ramii

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 4
  • Tohar: 0
    • View Profile
Re: Sat sri akal =)
« Reply #7 on: November 10, 2009, 09:33:46 PM »
thanks ALOTTTT grenade
Logged

Offline Jhanda_Amli

  • PJ love this Member
  • ******
  • Like
  • -Given: 344
  • -Receive: 408
  • Posts: 13292
  • Tohar: 1
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Sat sri akal =)
« Reply #8 on: November 10, 2009, 09:34:23 PM »
Je ayyan nu ji :)
Logged

Offline Y "BB"

  • PJ Mutiyaar
  • Raja/Rani
  • *
  • Like
  • -Given: 11
  • -Receive: 45
  • Posts: 9153
  • Tohar: 4
  • Gender: Female
  • dAuGhTEr f sArDAr
    • View Profile
Re: Sat sri akal =)
« Reply #9 on: November 10, 2009, 11:31:10 PM »
aao ji aao  :hug:
Logged

Offline Nadeem

  • Retired Staff
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 82
  • -Receive: 80
  • Posts: 2297
  • Tohar: 20
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Sat sri akal =)
« Reply #10 on: November 11, 2009, 10:13:13 AM »
Quote from: Grenade Singh on November 10, 2009, 08:50:26 PM
here's your translation:

Sai, sai vey saadi fariyad tere thayeain
O Sai (sage), our prayer is before you

Sai vey baahon fad beda bane layein
O sai, save our boat.

Sai vey mere auganoan  nu lookayein
O Sai, hide my bad qualities

Sai vey hazara huzoor veh toon ayeain
I'm not sure about this line, sorry. It might make sense if I listen to it.

Sai vey hazara huzoor veh toon ayeain
o sai[here is more sai]but you come [for help]
« Last Edit: November 11, 2009, 10:24:25 AM by Grenade Singh »
Logged

Offline ღ--● ♥ ĦṒṓṝ ♥ ●--ღ

  • PJ Mutiyaar
  • Jimidar/Jimidarni
  • *
  • Like
  • -Given: 109
  • -Receive: 69
  • Posts: 1781
  • Tohar: 39
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Sat sri akal =)
« Reply #11 on: November 11, 2009, 10:58:51 AM »
Welcome To Punjabi Janta Ramii Ji :happy:
Logged

Offline powerlifter

  • Retired Staff
  • Maharaja/Maharani
  • *
  • Like
  • -Given: 469
  • -Receive: 450
  • Posts: 10507
  • Tohar: 72
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: In a relationship / Kam Chalda
Re: Sat sri akal =)
« Reply #12 on: November 11, 2009, 10:59:29 AM »
welcome ji
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
15 Replies
2326 Views 		Last post July 11, 2011, 11:07:12 AM
by anonymous
5 Replies
1348 Views 		Last post November 05, 2011, 01:03:36 AM
by KayP
2 Replies
1166 Views 		Last post November 06, 2011, 10:05:31 AM
by Inder Preet (5)
19 Replies
2836 Views 		Last post January 09, 2012, 10:41:10 AM
by KayP
1 Replies
1271 Views 		Last post January 27, 2012, 11:07:30 PM
by LanDLorD
8 Replies
2377 Views 		Last post January 30, 2012, 11:35:33 AM
by ÐèṤἷḷ¡
9 Replies
1620 Views 		Last post May 28, 2012, 05:31:45 AM
by >Kinda<
19 Replies
2046 Views 		Last post June 23, 2012, 02:35:45 AM
by jeet Mr.Lonely
2 Replies
1043 Views 		Last post August 10, 2012, 11:44:51 AM
by ^_^ ωαнℓα ^_^
4 Replies
1380 Views 		Last post August 18, 2012, 11:53:54 AM
by RaGHaV SarEEn

* Who's Online

  • Dot Guests: 1254
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[February 24, 2025, 02:34:32 PM]
which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]
your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]
Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]
PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]
~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]
This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]
Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]
Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]
Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]
Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]
Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]
Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]
Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]
Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]
ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]
What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]
Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]
Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]
Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]
New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]
What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]
Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]
name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]
ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]