September 16, 2025, 01:20:53 AM
collapse

Author Topic: translation chaidee si  (Read 1859 times)

Offline seattlejatt

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
    • View Profile
translation chaidee si
« on: October 25, 2008, 09:21:52 PM »
thekyan te nit kharke
kahrke gallasy tare naa te

ni mundyan ch nit kharke
kahrke gandassy tare na te

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

translation chaidee si
« on: October 25, 2008, 09:21:52 PM »

Offline Grenade Singh

  • Administrator
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 310
  • -Receive: 571
  • Posts: 7685
  • Tohar: 194
  • Gender: Male
  • Sardar
    • View Profile
    • Punjabi Janta
  • Love Status: Married / Viaheyo
Re: translation chaidee si
« Reply #1 on: October 26, 2008, 01:31:56 AM »
thekyan te nit kharke = at the liquor shops
kahrke gallasy tare naa te = we drink in your name

ni mundyan ch nit kharke = between the boys, we fight with
kahrke gandassy tare na te = gandasiya (ax-like weapons) in your name

Offline ਅਮਨ ਪੰਨੂ

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 12
  • -Receive: 17
  • Posts: 1782
  • Tohar: 24
  • Gender: Male
  • Always Love Your Enemy, But Keep Your Gun Oiled !
    • View Profile
    • http://     Punjabi-Bhangra.com
Re: translation chaidee si
« Reply #2 on: October 26, 2008, 02:55:27 AM »
balle balle Grenade Seyan tu ta vatt hi Kadd ditta Brava... Kiyaa baat hai... yaar dhan dhan kare ditti tu ta


Buhat sohni Translate kitti aa


 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
1 Replies
2767 Views
Last post May 31, 2010, 11:25:29 AM
by Jhanda_Amli
5 Replies
1421 Views
Last post December 04, 2010, 01:00:03 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
862 Views
Last post January 14, 2011, 06:09:06 AM
by ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰
9 Replies
2299 Views
Last post April 20, 2011, 12:13:11 AM
by International_JATT
2 Replies
5586 Views
Last post November 21, 2011, 06:08:24 AM
by Pendu
6 Replies
1391 Views
Last post February 06, 2012, 11:43:02 PM
by sahib..
7 Replies
3250 Views
Last post May 15, 2012, 12:20:39 PM
by Dhaliwal.
23 Replies
7387 Views
Last post January 13, 2013, 11:28:54 AM
by Gurlal Singh
8 Replies
5896 Views
Last post May 30, 2014, 06:11:33 AM
by G@RRy S@NDHU
67 Replies
20305 Views
Last post September 04, 2014, 11:47:05 AM
by иαωту мυи∂α

* Who's Online

  • Dot Guests: 2677
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[February 24, 2025, 02:34:32 PM]


which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]


your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]


Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]


PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]


~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]


This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]


Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]


Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]


Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]


Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]


Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]


Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]


Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]


ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]


What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]


Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]


Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]


Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]


New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]


What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]


Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]


name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]


ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]