September 16, 2025, 10:10:09 AM
collapse

Author Topic: Soni Pabla Lyrics  (Read 18244 times)

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
Soni Pabla Lyrics
« on: June 06, 2008, 09:35:06 AM »
Pairan ch panjeb yaar di

Menu de geya nishani
hoyi fera meh diwani

menu de geya nishani
hoyi fera meh diwani
de geya nishani
hoyi fera meh diwani
naini ishq di rark pave

paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave
paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave

boch boch pab rakha kuriya di tani ch
aag mach pehndi ah kehala wale pani ch
boch boch pab rakha kuriya di tani ch
aag mach pehndi ah kehala wale pani ch

soun de mahine jadu vadhi mohr bolde ne
badala ch jhark pave

paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave
paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave

pehnde nahio sohne diya gallan utteh parde
rehnde hun hilke hungara bor parde
pehnde nahio sohne diya gallan utteh parde
rehnde hun hilke hungara bor parde

dil kare pahj java mahi de pinda nu
par nazar na sark pave

paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave
paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave

Gurmindera Matoke pindo chiti jadu aunde eh
goriya gallan te mere lali charh aundi eh
Gurmindera Matoke pindo chiti jadu aunde eh
goriya gallan te mere lali charh aundi eh

siroh paire nangi pahja dakhiye de val
kali sehkal di karak pave

paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave
paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave
paira ch panjeb yaar di
veda sumbara ta chanak pave
« Last Edit: January 03, 2013, 06:50:11 AM by Kanwar Kang »

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Soni Pabla Lyrics
« on: June 06, 2008, 09:35:06 AM »

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
Re: Soni Pabla Lyrics
« Reply #1 on: June 06, 2008, 09:36:25 AM »
Kam kaar ghar da sare hi karh ke
hundi ah tiyaar fer chubare charh ke
kam kaar ghar da sare hi karh ke
hundi ah tiyaar fer chubare charh ke

kedi gallon khush puchiya na dasi

boohey vich gharde khardi
boohey vich gharde khardi rehndi hasdi


boohey utteh kil gadh sheesha tangeya
dil khaure kedeya ranga ch rangeya
boohey utteh kil gadh sheesha tangeya
dil khaure kedeya ranga ch rangeya

naala sharmave naale sheesha takhdi

boohey vich gharde khardi
boohey vich gharde khardi rehndi hasdi

chardi jawani diya eh nishaniya
muhlo muhli hohi jan manmaniya
chardi jawani diya eh nishaniya
muhlo muhli hohi jan manmaniya

surme de bina tohr nahio akhdi



maan vich dardi eh maa di ghoor da
chori paya koka dil rehnda choor da
maan vich dardi eh maa di ghoor da
chori paya koka dil rehnda choor da

karke shoukini maa ton fire bachdi

ohdiya adhava ne Soni nu luteya
hon har munda java puth suteya
ohvi jave Soni de saha ch wasdi
boohey vich gharde khardi
 


« Last Edit: January 03, 2013, 06:55:26 AM by Kanwar Kang »

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
Sohneyo Narazgi te Nai
« Reply #2 on: June 06, 2008, 09:37:29 AM »
Sohneyo Narazgi te Nai

Sohneyo Narazgi te Nai
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Tor Mor ke Kitte sutto ge Ta Nai
Tor Mor ke Kitte sutto ge Ta Nai Tuade Gal Nu Je Gani Le Deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Kehri Galoon Nimi Payee Rakhde
Tusi Sohneyo Kioon Nai Hasde
Mathe Otuun Na Tiueeri Chakde
Kehri Galoon Nimi Payee Rakhde
Tusi Sohneyo Kioon Nai Hasde
Mathe Otuun Na Tiueeri Chakde
Akhaan Kad ke Daraoo Ge Ta Nai
Tuade Naal je Thora Ja Kheh Deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Eh Billain Balori Akhian
Kidhe Layee Saambh Saambh Rakhian
Rehn Surme De Naal Dakkian
Eh Billain Balori Akhian
Kidhe Layee Saambh Saambh Rakhian
Rehn Surme De Naal Dakkian
Tu Kinni Sohni ha Soni Di Sohniye
Tu Kinni Sohni ha Soni Di Sohniye
La Siftaan Di Teh Ma Deyaaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Dasso Kehri Galoon Darde Ho
Lambe Lambe Hoke Parde Ho
Sang Sang gal Kerde Ho
Hath Parh lo Sone Da Sohneyo
Hath Parh lo Sone Da Sohneyo
Tuanu Hosle Di Sheh Ma Deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
Sohneyo Narazgi te Nai Gal Dil Di Je ik keh deyaan
« Last Edit: January 03, 2013, 06:56:21 AM by Kanwar Kang »

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
Re: Soni Pabla Lyrics
« Reply #3 on: June 06, 2008, 09:38:53 AM »
Kehnda si karadoon kani valiyan
Nale nak nu vi koka
Hadi soni hej vat khagaya
Kita sade naal dokha
Kehnda si karadoon kani valiyan
Nale nak nu vi koka
Hadi soni hej vat khagaya
Kita sade naal dokha
Neyo kuch lehke dena
Marji teri
Neyo kuck lehke dena
Merji teri
Ve assan murr murr ke na kehna
Ve aunde saal kanakan di
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Ehhhhhh
Ha! Hareepa!
Aha! Aha!
Hoy! Hoy!
Aha! Aha!
Hoy! Hoy!
Aha! Aha!
Hoy! Hoy!
Aha! Aha!
Brrrruah
Aap nu ta rehnda yaaran,
Vehliyan da paj ve
Teke ute baike
Nit pinda raj raj ve
Aap nu ta rehnda yaaran,
Vehliyan da paj ve
Teke ute baike
Nit pinda raj raj ve
Pavein murge te machi
Hun tere li vi na bachi
Murge te machi
Hun tere li vi na bachi
Te’thon jurrea mere layi koi gehna
Ve aunde saal kanakan di
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di, jaan
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di
Oh balle! Oh balle!
Hoy!
Oh balle! Oh balle!
Hoy!
Oh balle! Oh balle!
Hoy!
Brrrruah!
Din lang jaave saara
Gaavan majan chaun te
Chule morre jut javan
Phir shaam hon te
Din lang jaave saara
Gaavan majan chaun te
Chule morre jut javan
Phir shaam hon te
Kade hasse na hasaunda
Ehe akhan naal daraunda
Kade hasse na hasaunda
Ehe akhan naal daraunda
Mushkil jeya hogaya sehna
Ve aunde saal kanakan di
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di, jaan
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Oohoo ahoon
Ehhhhhh
Ha! Hareepa!
Aha! Aha!
Hoy! Hoy!
Aha! Aha!
Hoy! Hoy!
Aha! Aha!
Hoy! Hoy!
Aha! Aha!
Brrrruah
Jadon di viyahi
Minu kite vi ghumaya na
Bulaaspur pind ton bahar pehr paya naa
Jadon di viyahi
Minu kite vi ghumaya na
Bulaaspur pind ton bahar pehr paya naa
Gharon kheht
Khehton ghar
Din kadan dar dar
Kheht
Khehton ghar
Din kadan dar ve
Vithi hor keda badala tu lehna
Ve aunde saal kanakan di
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di, jaan
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di
Kehnda si karadoon kani valiyan
Nale nak nu vi koka
Hadi soni hej vat khagaya
Kita sade naal dokha
Kehnda si karadoon kani valiyan
Nale nak nu vi koka
Hadi soni hej vat khagaya
Kita sade naal dokha
Neyo kuch lehke dena
Marji teri
Neyo kuck lehke dena
Merji teri
Ve assan murr murr ke na kehna
Ve aunde saal kanakan di
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di
Main nehi rakhi behna
Ve aunde saal kanakan di

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
boli pauni peniyeh
« Reply #4 on: June 06, 2008, 09:39:58 AM »
boli pauni peniy eh

Tenu nachne de eh shounk shounk da mul nahi
tenu chari jawaani jedi koi tul nahi
jo dakdi tenu nachne to
dakdi tenu nacne to
sang launi peniyeh
sang launi peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
je dil karde eh tera kiseh da dil mang ne nu
te navi nakor jawaani ishq vich rang ne nu
je dil karde eh tera kiseh da dil mang ne nu
te navi nakor jawaani ishq vich rang ne nu
phir paa kajleh di taari
te akh matkauni peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
tu lukh lukh kareh ishaare takr vich paajandi
mu ho ta kuch na boleh vang chankaa jaandi
tu lukh lukh kareh ishaare takr vich paajandi
mu ho ta kuch na boleh vang chankaa jaandi
je dil di gal samjauni
dil di gal samjauni
par nazar malauni peniyeh
nazar malauni peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
je har dam har pal soorat takni sajna di
je rom rom vich peeth vi rakni sajna di
je har dam har pal soorat takni sajna di
je rom rom vich peeth vi rakni sajna di
phir soni de naal jind soniye
soni de naal jind soniye
launi peniyeh
hai launi peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
je nachna mitra naal ta boli pauni peniyeh
« Last Edit: January 03, 2013, 06:57:14 AM by Kanwar Kang »

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
Yadd Punjab di
« Reply #5 on: June 06, 2008, 09:41:02 AM »
YAAD Punjab DI

Kittho mile mehak sohne phull jahe gulab di
Kittho mile mehak sohne phull jahe gulab di
rehndi e sataundi yaad doston punjab di
rehndi e sataundi yaad doston punjab di

Nikke vede kacchhe kothe,hai udaye jitthe gudde
Chak libde rete naal lainde daada daadi buddhe
Godi chak ke khidaundi behn bihi vich channi
nehra hoya ghare aajo vaaz maa di payi kanni
Maa ghutt sine laundi… Mile khushi behisaab di
rehndi e sataundi yaad doston punjab di
rehndi e sataundi yaad doston punjab di

Bahar bora thalle khede,sang haniya de kathe
Nit madiya nahviyaan,paaye khurli ch patthe
Khand chori chori khaani jadon mamya ne aauna
Pair rakh ke seru te kade tasdiyaan gauna
hundi si udeek sada chache foji sahab di
rehndi e sataundi yaad doston punjab di
rehndi e sataundi yaad doston punjab di

Agg sekni siyaali,kade dhoopa vich behna
Behnaa bahiya naal gallin baatin jhoota mutha khaina
Gur bailne ton khada kiti kankaa ti dodi
Chaule napke kheta ch kade khedyon naa kodi
payi maa ton chapedaa kaapi bhij gyi hisaab di
rehndi e sataundi yaad doston punjab di
rehndi e sataundi yaad doston punjab di

Daane bhatthi ton bhuna ke kunde vich kutt laine
Dand daadi maa de hai nhi ohnu thode jahe dene
Lide maa ne jaa dhone app khaala vich nauhna
Kade beh daadi de laine hoote kade rauna
Ghar pairan te banaye leke gili mitti dhaab di
rehndi e staundi yaad doston punjab di
rehndi e staundi yaad doston punjab di

Chad baapu de kaneri jadon melyaan te jaana
Gurmindra rehdi ton chak gazakaan nu khana
Kaul malaan de baapu ne modhe chak ke vikhone
Din madon kehya valyon mud ke nhi aaune
Hun taan hamesha paindi man ni janab di
rehndi e staundi yaad doston punjab di
rehndi e staundi yaad doston punjab di……………..
« Last Edit: January 03, 2013, 06:59:49 AM by Kanwar Kang »

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
dil mera todi naa
« Reply #6 on: June 06, 2008, 09:42:41 AM »
dil mera todi naa

Sohniye gal sun khad k meri
Mere baare soch ki teri
Aiven muh mrori naa
Sau lagge tainu haan diye dil mera todi naa

Dil vich tu vasdi,je tu aakhen seena cheer ki vakhawaan
Dil tere utte aa gya,jhooth bola taan hune hi mar jaavan
Tere vargi hor na koi,naa koi honi naa koi hoyi
Pyaar hanjuaan vich rodi naa
Sau lagge tainu haan diye dil mera todi naa

Tere lyi main lakhan sohniye,is dil vich supne sajavaan
Gal mere paa de sohniye ajj has k goriya bahwaan
Vekhi langh na jave jwaani,koi de jaa pyaar nishani
tu ajj fir khaali modi naa
Sau lagge tainu haan diye dil mera todi naa

Tera pyaar paun vaaste shad deyanga main duniya saari
Nazraan pyaar walian naal tak laye je tu ik vaari
Nainaan naal nain milake yaari soni de naal laake
Fer tu kade vichodi naa
Sau lagge tainu haan diye dil mera todi naa
« Last Edit: January 03, 2013, 06:58:08 AM by Kanwar Kang »

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
Re: Soni Pabla Lyrics
« Reply #7 on: June 06, 2008, 09:43:22 AM »
SACHO SACH DASSIN AAEVEN GALL NA LaKOE
SACHO SACH DASSIN AAEVEN GALL NA LaKOE
MAEN si BADI HI REEJ NAL LIKHIAN..
PADIAN jaa saadiyaan,jaa kise khunje vaadiyaan
Ni Meriaan pyaar diyaan chithiyaan

pehli chithi vich si pyaar bada bharya
Dooji teezi vich vaada umraan da karya
pehli chithi vich si pyaar bada bharya
Dooji teezi vich vaada umraan da karya
Chothi panjvi ch kite pyaar de kalol
Tainu likh gallan mithiyaan
PADIAN jaa saadiyaan,jaa kise khunje vaadiyaan
Ni Meriaan pyaar diyaan chithiyaan

Yaaran nu ae rog ki awala jeha laa gyi
Khore hanjuaan de naal yaari tu puwa gyi
Yaaran nu ae rog ki awala jeha laa gyi
Khore hanjuaan de naal yaari tu puwa gyi
Yaar kehke saade naal kitta ae tu vair
Tere vargiyaa kudiyaan naa dithiyaa
PADIAN jaa saadiyaan,jaa kise khunje vaadiyaan
Ni Meriaan pyaar diyaan chithiyaan

Soni nu tu shad ke te vicky naal laayiaan ni
Ajj kal gaeran sang teriaan chadaiyaan ni
Soni nu tu shad ke te vicky naal laayiaan ni
Ajj kal gaeran sang teriaan chadaiyaan ni
Sun-ne ch aaya gal la la ke kardi ae
Kardi ae tikhiyaan to tikhiyaan
PADIAN jaa saadiyaan,jaa kise khunje vaadiyaan
Ni Meriaan pyaar diyaan chithiyaan

SACHO SACH DASSIN AAEVEN GALL NA LaKOE
SACHO SACH DASSIN AAEVEN GALL NA LaKOE

MAEN si BADI HI REEJ NAL LIKHIAN..
PADIAN jaa saadiyaan,jaa kise khunje vaadiyaan
Ni Meriaan pyaar diyaan chithiyaan


« Last Edit: January 03, 2013, 07:00:41 AM by Kanwar Kang »

Offline Punjaban.Jatti

  • Jimidar/Jimidarni
  • ***
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 7
  • Posts: 1112
  • Tohar: 5
  • Gender: Female
  • Main Haa Punjaban Jatti
    • View Profile
oh kuri mukar gayi
« Reply #8 on: June 06, 2008, 09:44:18 AM »
oh kuri mukar gayi

vekhan lyi kujh hor hor hai
dil vich ode chor chor hai
vekhan lyi kujh hor hor
dil vich ode chor chor
jinu tak ke dil naa mera bhareya hauke bhar ke
oh kuri mikar gyi.mulaqat da vaada karke

pehli vaari sikhar dopahre takeya si raah jaandi nu
dooji waari takeya gidhe vich dhamalaan paundi nu…
jinu tak ke dil di dhadkan tez tez jehi dhadke
oh kuri mukar gyi.mulaqat da vaada karke

yaaran di mehfil shad ke jide lyi waqt gavaya main
ode dil vich kedi gal ,us gal nu samjh naa paya main…
jida kita intezaar modaa te main khad khad ke
oh kuri mikar gyi.mulaqat da vaada karke
« Last Edit: January 03, 2013, 06:58:50 AM by Kanwar Kang »

Offline miiszjattii

  • Berozgar
  • *
  • Like
  • -Given: 2
  • -Receive: 0
  • Posts: 166
  • Tohar: 1
  • Gender: Female
  • Punjabi Jatti
    • View Profile
Re: Soni Pabla Lyrics
« Reply #9 on: July 30, 2008, 05:09:13 PM »
thanks for all the lyrics,

 i just loveeee Gal Dil Di :balle: :balle: :balle: its the best song
« Last Edit: January 03, 2013, 07:01:29 AM by Kanwar Kang »

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
3 Replies
5358 Views
Last post August 05, 2009, 10:19:17 AM
by Kudi Nepal Di
2 Replies
1780 Views
Last post December 26, 2010, 08:50:03 AM
by Pj Sarpanch
5 Replies
1725 Views
Last post November 17, 2010, 02:14:03 AM
by Nek Singh
5 Replies
2810 Views
Last post October 14, 2011, 09:43:50 PM
by ♥(ਛੱਲਾ)♥

* Who's Online

  • Dot Guests: 2847
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[February 24, 2025, 02:34:32 PM]


which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]


your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]


Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]


PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]


~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]


This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]


Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]


Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]


Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]


Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]


Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]


Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]


Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]


Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]


ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]


What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]


Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]


Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]


Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]


New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]


What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]


Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]


name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]


ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]