September 15, 2025, 06:28:44 PM
collapse
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Can anyone help me with Yaarian translation?  (Read 5584 times)

Offline karmaalways

  • Choocha/Choochi
  • Like
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
  • Tohar: 0
  • Gender: Female
  • •kaʀмa•
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Can anyone help me with Yaarian translation?
« on: November 21, 2011, 04:23:48 AM »
Hey guys...I was wondering if anyone could help me with a translation of Amrinder Gill's "Yaarian"
My Punjabi isn't that great.. any help would be greatly appreciated!

Amrinder Gill - Yaarian Full Song Lyrics2011


Lyrics (unsure about spelling!):
assi gabru punjabi
dil jide naal layie
ohnu chad ke na jayie ni
jado kar layie pyaar
saare kaul karar
poore karke vikhayie ni
bhave kare jagg vair
piche kari da ni pair
assi tod chadahiye ni
jinu dil ch vasaiye
ohnu jind vi banaiye
kade ankh na churaiye ni
laggiyan la ke apna keh ke
sajna to na kade mukh partaiye ni

laiye je yaarian
fir la ke tod nibhaiye ni
muk jave bhave jaan eh
par yaar to dur na jaiye ni x-2

sachiyan pareetan jado la layie
sajna nu nai aajmayida
dil jado dil naal vata laiye
haat naiyo apna chudayida
sohne bhave mil jaan lakh ni
kade ni yaar vatayida
nachna je pe ja ban ghunghru
nach ke vi yaar manayida
je na hove sohna raaji
ik pal vi na kite chain na paiye ni

layie je yaarian
fir la ke tod nibhaiye ni
muk jaave bhave jaan eh
par yaar to dur na jaiye ni x-2

tereyan khayala vich langde
din mere inj jive raat ni
ankhiyan ch rehen tere supne
karda rhava teri baat ni
ishq na mande aa jagg nu
ishq na puchde aa jaat ni
mangiya ae tenu assi rabb to
ankhiyan ch lai jajbaat ni
ik tu hove ik mai hova
doven saare jagg nu bhul jaiye ni

layie je yaarian
fir la ke tod nibhaiye ni
muk jave bhave jaan eh
par yaar to dur na jayie ni x-2
Logged

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Can anyone help me with Yaarian translation?
« on: November 21, 2011, 04:23:48 AM »

Offline ਪੰਗੇਬਾਜ਼ ਜੱਟ maan

  • PJ Gabru
  • Jimidar/Jimidarni
  • *
  • Like
  • -Given: 106
  • -Receive: 22
  • Posts: 1313
  • Tohar: 15
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Can anyone help me with Yaarian translation?
« Reply #1 on: November 21, 2011, 04:27:14 AM »
 :dnk: :dnk: :dnk: :dnk:  :D: :D: :D: ki karna c 22
Logged

Offline Pendu

  • Ankheela/Ankheeli
  • ***
  • Like
  • -Given: 3
  • -Receive: 10
  • Posts: 585
  • Tohar: 0
  • Gender: Male
  • PJ Vaasi
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Can anyone help me with Yaarian translation?
« Reply #2 on: November 21, 2011, 06:08:24 AM »
koi greji wale nu sadho ithe :he: :he:
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
1 Replies
2066 Views 		Last post May 12, 2008, 12:30:45 PM
by Grenade Singh
7 Replies
2768 Views 		Last post August 22, 2008, 03:50:08 AM
by PuNjAbAn_KuRhI
2 Replies
1858 Views 		Last post October 26, 2008, 02:55:27 AM
by ਅਮਨ ਪੰਨੂ
5 Replies
1419 Views 		Last post December 04, 2010, 01:00:03 AM
by @@JeEt@@
0 Replies
862 Views 		Last post January 14, 2011, 06:09:06 AM
by ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰
9 Replies
2299 Views 		Last post April 20, 2011, 12:13:11 AM
by International_JATT
6 Replies
1390 Views 		Last post February 06, 2012, 11:43:02 PM
by sahib..
7 Replies
3249 Views 		Last post May 15, 2012, 12:20:39 PM
by Dhaliwal.
23 Replies
7383 Views 		Last post January 13, 2013, 11:28:54 AM
by Gurlal Singh
8 Replies
5896 Views 		Last post May 30, 2014, 06:11:33 AM
by G@RRy S@NDHU

* Who's Online

  • Dot Guests: 2662
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[February 24, 2025, 02:34:32 PM]
which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]
your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]
Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]
PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]
~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]
This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]
Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]
Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]
Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]
Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]
Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]
Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]
Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]
Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]
ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]
What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]
Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]
Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]
Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]
New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]
What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]
Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]
name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]
ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]