October 23, 2025, 02:54:23 AM
collapse
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Poetry by Shah Hussain  (Read 3351 times)

Offline _Beast_

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 152
  • -Receive: 103
  • Posts: 7759
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • Untamed
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Poetry by Shah Hussain
« on: April 14, 2009, 07:45:29 PM »
Paakh jinha diyan nigahma hoiya
oh kadde na jande thagge

hans kade ve rod(stone) na chugde
te kag na dikhde bagge(white)

SHAH husain oh kade be na marde
jehre marn yaaran de agge.

ਨੀ ਸਈਓ ਅਸੀ ਨੇਣਾ ਦੇ ਆਖੇ ਲਗੇ.
ਜਿਨਾ ਪਾਕ ਨਿਗਾਹਾ ਹੋਇਆ,
ਸੇ ਕਹੀ ਨ ਜਾਦੇ ਠਗੇ.
ਕਾਲੇ ਪਟ ਨ ਚੜੇ ਸਫੇਦੀ,
ਕਾਗੁ ਨ ਥੀਦੇ ਬਗੇ.
ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੇਨ ਸ਼ਹਾਦਤ ਪਾਇਨ,
ਜੋ ਮਰਨ ਮਿਤਰਾ ਦੇ ਅਗੇ.




ehe original words nahi hone, oh thore jeada shudh(pure), purani punjabi vich hone, ehe simplify kette hoye ney
« Last Edit: May 22, 2010, 11:21:02 PM by PENDU »
Logged

Punjabi Janta Forums - Janta Di Pasand

Poetry by Shah Hussain
« on: April 14, 2009, 07:45:29 PM »

Offline _Beast_

  • Retired Staff
  • Vajir/Vajiran
  • *
  • Like
  • -Given: 152
  • -Receive: 103
  • Posts: 7759
  • Tohar: 25
  • Gender: Male
  • Untamed
    • View Profile
  • Love Status: Single / Talaashi Wich
Re: Poetry by Shah Hussain
« Reply #1 on: April 14, 2009, 08:15:08 PM »
here is the original, i think

ਨੀ ਸਈਓ ਅਸੀ ਨੇਣਾ ਦੇ ਆਖੇ ਲਗੇ.
ਜਿਨਾ ਪਾਕ ਨਿਗਾਹਾ ਹੋਇਆ,
ਸੇ ਕਹੀ ਨ ਜਾਦੇ ਠਗੇ.
ਕਾਲੇ ਪਟ ਨ ਚੜੇ ਸਫੇਦੀ,
ਕਾਗੁ ਨ ਥੀਦੇ ਬਗੇ.
ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੇਨ ਸ਼ਹਾਦਤ ਪਾਇਨ,
ਜੋ ਮਰਨ ਮਿਤਰਾ ਦੇ ਅਗੇ.
« Last Edit: May 22, 2010, 11:21:14 PM by PENDU »
Logged

Offline KABADDIWALLA

  • PJ Gabru
  • Ankheela/Ankheeli
  • *
  • Like
  • -Given: 1
  • -Receive: 8
  • Posts: 504
  • Tohar: 4
  • Gender: Male
  • MITTRAN NU SHOUNK KABADDI DA
    • View Profile
Re: Poetry by Shah Hussain
« Reply #2 on: April 14, 2009, 11:39:31 PM »
22 ji bohot ghaint poet aa, thank for sharing with us.
Logged

Offline Nadeem

  • Retired Staff
  • Lumberdar/Lumberdarni
  • *
  • Like
  • -Given: 82
  • -Receive: 80
  • Posts: 2297
  • Tohar: 20
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Poetry by Shah Hussain
« Reply #3 on: April 15, 2009, 12:15:09 AM »
 =D> =D> =D> =D> =D>
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
7 Replies
5461 Views 		Last post March 04, 2011, 06:48:05 PM
by ҂ ȿḉặᵰɗἷἧäѷїѧҋ↔ᶀɍǐȶĩṧӊ ₰
6 Replies
3781 Views 		Last post February 28, 2012, 01:56:31 PM
by 8558
23 Replies
5361 Views 		Last post December 11, 2012, 08:18:11 PM
by Maa Di Lado
2 Replies
1920 Views 		Last post August 15, 2012, 04:14:59 AM
by ArShdeep♚
5 Replies
2958 Views 		Last post September 01, 2012, 03:21:59 AM
by rupinder brar
0 Replies
1037 Views 		Last post September 01, 2012, 05:23:31 AM
by Reet Gill
34 Replies
5313 Views 		Last post October 25, 2012, 11:45:12 AM
by Ammu Sandhu
Funny Poetry

Started by ~Princess~ « 1 2 3  All » Shayari

50 Replies
6648 Views 		Last post February 10, 2015, 09:24:23 AM
by ~Princess~
112 Replies
132361 Views 		Last post April 09, 2018, 10:10:05 PM
by Gujjar NO1
0 Replies
1035 Views 		Last post September 14, 2015, 12:27:26 PM
by SäRDäàR Jî

* Who's Online

  • Dot Guests: 1570
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Recent Posts

fix site pleae orrrr by Gujjar NO1
[September 21, 2025, 02:35:07 PM]
which pj member do u miss ryt now? by Gujjar NO1
[January 02, 2025, 12:52:22 PM]
your MOOD now by Gujjar NO1
[October 09, 2024, 12:31:28 PM]
Best DP of the Week by Gujjar NO1
[October 08, 2024, 05:24:20 AM]
PJ te kinnu dekhan nu jii karda tuhada ??? by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:45:10 PM]
~~say 1 truth abt the person above ya~~ by mundaxrisky
[September 15, 2024, 05:41:15 PM]
This Site Need Fix/Update by mundaxrisky
[August 20, 2024, 04:41:58 PM]
Request Video Of The Day by mundaxrisky
[July 09, 2024, 04:24:48 PM]
Majh on sale by Gujjar NO1
[April 07, 2024, 03:08:25 PM]
Hello Old Friends/Friendaynaz by Gujjar NO1
[March 14, 2024, 03:42:51 AM]
Test, just a test by Gujjar NO1
[March 11, 2024, 12:32:30 PM]
Good morning (first word ki keha) by Gujjar NO1
[February 27, 2024, 01:10:20 AM]
Throw something at the user above u by Gujjar NO1
[February 26, 2024, 01:13:56 PM]
Just two line shayari ... by Gujjar NO1
[February 15, 2024, 10:46:34 AM]
Hello Old Friends/Friendayna by ☬🅰🅳🅼🅸🅽☬
[July 07, 2023, 08:01:42 AM]
ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਆਊਡੀਓਬੂਕ by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[March 30, 2023, 07:50:56 PM]
What is the first thing you do, when you wake up in the morning? by Cutter
[January 12, 2023, 08:23:23 AM]
Chita Te Kala Novel Latest Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[September 14, 2022, 07:03:31 PM]
Book Review by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:25:18 PM]
Books, Novels & Stories by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:20:16 PM]
New Book Release: Chita Te Kala Novel by ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ
[May 19, 2022, 05:06:16 PM]
What Is the Best Compliment You've Ever Received? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:24:41 PM]
Last textmessage that u received by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:12:26 PM]
name one thing you can't live without ? by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:09:02 PM]
ONE thing you wish you could do RIGHT NOW... by mundaxrisky
[October 15, 2018, 07:03:57 PM]